Emma
Sophie
Julia
Anna
Mila
Tess
荷兰语和罗马尼亚语通用的女孩名字
Adriana
Alex
Alexandra
Alina
Amalia
Angela
Antonia
Cecilia
Claudia
Cornelia
Diana
Dora
Eleonora
Elvira
Felicia
Florina
Ina
Isabella
Laura
Magda
Magdalena
Maria
Marina
Marta
Nadine
Natalia
Paula
Sandra
Tamara
Tatiana
更多荷兰语和罗马尼亚语的候选名字
可能也是罗马尼亚语单词的荷兰语女孩名字
以下名字经常出现在罗马尼亚语网页中。这说明它们要么是罗马尼亚语单词，要么是罗马尼亚语使用者非常熟悉的名字。
常见的罗马尼亚语词尾
罗马尼亚语女孩名字常以-ina、-ana、-ia、-ra结尾。 以下是带有其中某个词尾的荷兰语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是荷兰语名字，右边是罗马尼亚语名字。
在荷兰语和罗马尼亚语中都很受欢迎的名字
本页名字中，同时出现在荷兰语国家和罗马尼亚语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 荷兰语 | 罗马尼亚语 |
|---|---|---|
| Maria | 女孩第61名 荷兰 2025 | 女孩第4名 摩尔多瓦 2023 |
| Alina | 女孩第81名 比利时（弗拉芒大区） 2024 | 女孩第39名 摩尔多瓦 2023 |
| Laura | 女孩第109名 比利时（弗拉芒大区） 2024 | 女孩第52名 摩尔多瓦 2023 |
| Diana | 女孩第241名 比利时（弗拉芒大区） 2024 | 女孩第56名 摩尔多瓦 2023 |
| Alexandra | 女孩第385名 荷兰 2025 | 女孩第8名 摩尔多瓦 2023 |
| Natalia | 女孩第654名 比利时（弗拉芒大区） 2024 | 女孩第55名 摩尔多瓦 2023 |
| Marina | 女孩第688名 荷兰 2025 | 女孩第91名 摩尔多瓦 2023 |
| Felicia | 女孩第742名 比利时（弗拉芒大区） 2024 | 女孩第76名 摩尔多瓦 2023 |
婴儿取名书中的介绍
Adriana
Adriana 是 Adrian 的女性形式，意为“来自 Hadria 的”，指向意大利和达尔马提亚的亚得里亚海沿岸。Adriana 也有“深色的”“黑色的土地”或指相貌深色的女子等含义，其形式有 Adrianna 和 Adrienne 等。
来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book
Alex
Alex 是 Alexander、Alexandra 或 Alexis 的简称，意为人类的帮助者和保卫者。《危险边缘》（Jeopardy!）的主持人 Alex Trebek 是知名的同名人物。
来源： 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alexandra
Alexandra 是 Alexander 的女性形式，源自希腊语，意为“保卫者”或“人类的保护者”。Alexandra 长期以来带有王室和些许上流社会的气息，与丹麦的 Alexandra 公主以及本名为 Alexandrina 的维多利亚女王联系在一起。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alina
Alina 是一个与 Helen 相关的斯拉夫语和俄语名字，意为“光”“明亮的”或“美丽的”，也有“高贵”之意。Alina 在整个斯拉夫世界都很受欢迎，它的古英语近亲 Aline 在中世纪就有人使用，而 Alena 也可以作为 Magdalena 的简称。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Amalia
Amalia 这个名字意为“勤劳的”或“努力工作的”，与 Emilia、Emily 和 Amelia 有关。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Angela
Angela 源自希腊语，意为“神的使者”或“天使”，其形式有 Angelina、Angelique 以及爱尔兰语的 Aingeal 等，昵称为 Angie。著名人物包括女演员 Angela Lansbury 和 Angela Bassett，以及德国总理安格拉·默克尔（Angela Merkel）。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Antonia
Antonia 是 Anthony 的拉丁语女性形式，意为“无价的”或“值得赞美的”，其形式有 Antonina 和 Tonya 等。Antonia 也是耶路撒冷的一座要塞，由希律王以马克·安东尼的名字命名，保罗曾在那里向群众讲述自己归信的经历。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Cecilia
Cecilia 是 Cecil 的拉丁语女性形式，意为“盲的”。圣塞西莉亚（Saint Cecilia）是音乐的主保圣人，这使得这个名字成为热爱音乐的父母的自然之选。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Claudia
Claudia 是 Claudius 的女性形式，源自拉丁语，意为“跛足的”。尽管含义如此，这个名字（Claudia）依然流行，这在很大程度上要归功于罗马皇帝克劳狄乌斯。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Cornelia
Cornelia 是 Cornelius 的女性形式，来自拉丁语中的“角”。Cornelia 是一个被忽视的选择，听起来与 Delia 或 Amelia 相似但没那么时髦，并且有 Neely 和 Nelia 等甜美的昵称。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Diana
Diana 源自拉丁语，意为“神圣的”。在罗马神话中，Diana（狄安娜）是月亮与狩猎女神，对应希腊神话中的阿耳忒弥斯。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Dora
Dora 是一个希腊名字，意为“礼物”，也是 Theodora 的简称。《圣经》中的城市 Dor（或 Dora，多珥）是迦南的一座沿海城镇，约书亚曾击败其国王。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Classic Biblical Baby Names
Elvira
Elvira 被赋予西班牙语和拉丁语含义，如“白色的”、“白皙的”或“金发的”。一种德语词源认为 Elvira 意为“异乡却真诚”或“奇异的真理”。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Book
Felicia
Felicia 是 Felix 的女性形式，源自拉丁语，意为“快乐的”和“幸运的”。Felicia 也是一种向日葵的名称，在20世纪80年代还是《综合医院》中一个受欢迎的角色。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ina
Ina 是一个希腊语名字，意为“纯洁的”，变体为 Ena。另一本书将 Ina 解释为一个拉丁语后缀，作用是“使其女性化”。
来源： Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Isabella
Isabella 是 Elizabeth 的意大利语和西班牙语形式，意为“上帝是我的誓言”或“献给上帝的”。Isabella 在20世纪40年代后逐渐沉寂，1990年重新进入前1000名，并在20年内升至第2名；它比 Elizabeth 更富诗意。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Laura
Laura 来自拉丁语，意为“月桂”或“戴着月桂冠的”。月桂象征胜利、荣誉与和平，罗马皇帝和奥运选手都佩戴月桂花环；Laura 这个名字还让人想起《草原小屋》中的 Laura。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Magda
Magda 是 Magdalene 的斯拉夫语形式，意为“抹大拉的女子”或“高塔”。Magda 也是 Majdi 的阿拉伯语女性形式，意为“光荣的”。
来源： Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Magdalena
Magdalena 意为“来自抹大拉的女子”，得名于基督忠实的追随者抹大拉的马利亚。Magdalena 在西班牙语国家和波兰等东欧国家很受欢迎；Madeline 是它的英语形式。
来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Maria
Maria 是 Mary 的拉丁语和地中海形式，意为“苦涩的”或“海之星”。Maria 既极为传统又听起来很现代，让人联想到《音乐之声》、《西区故事》和《圣母颂》；它也是穆罕默德一位妻子的名字。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marina
Marina 在拉丁语中意为“来自大海”。Marina 是一个时髦的莎士比亚式名字。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marta
Marta 是 Martha 的西班牙语、意大利语和葡萄牙语形式，意为“女士”。
来源： The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)
Nadine
Nadine 是 Nadia 的法语形式，意为“希望”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Natalia
Natalia 是 Natalie 的俄语和西班牙语形式，意为“生日”，尤指圣诞节。
来源： Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Paula
Paula 是 Paul 的女性形式，源自拉丁语，意为“小的”，相关名字有 Paulina、Pauline 和 Paola 等。Paula 从20世纪50年代到70年代初位列前一百名，此后有所下滑，而意大利语形式 Paola 则人气上升。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Sandra
Sandra 最初是 Alexandra（或 Alessandra）的简称，意为“保卫者”或“人类的帮助者”。一部已被遗忘的小说《Sandra Belloni》使它成为独立的名字；它在20世纪40年代至60年代达到顶峰，法语形式 Sandrine 或许能赋予它新的生命。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tamara
Tamara 是一个希伯来语名字，源自《圣经》中的 Tamar，意为“棕榈树”或“椰枣树”。Tamara 在俄罗斯和巴尔干地区广泛使用，这个名字让人想起12世纪被封圣的格鲁吉亚塔玛尔女王；Tammy 和 Mara 是常见的昵称。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tatiana
Tatiana 是 Tatius 的俄语女性形式，得名于与罗慕路斯共同执政的古代国王 Titus Tatius；Tanya 和 Tania 是常见的简称。Tatiana 常被解释为“仙后”。
来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
图书链接为联盟推广链接；您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的荷兰语和罗马尼亚语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。