MixedName

请选择两种不同的语言

荷兰语和罗马尼亚语通用的名字

Emma

Bram

Julia

Lucas

Mila

Levi

1119
荷兰语名字

Maria

Romania

Elena

Ana

Gabriela

Simona

458
罗马尼亚语名字

👶

Adam

Adrian

Adriana

Albert

Alex

Alexandra

Alina

Amalia

Angela

Anton

Antonia

Antonie

Cecilia

Claudia

Cornelia

Damian

David

Diana

Dora

Eduard

Eleonora

Elvira

Felicia

Felix

Ferdinand

Filip

Florian

Florina

Ina

Isabella

Laura

Leon

Leonard

Magda

Magdalena

Manuel

Marcel

Maria

Marina

Marius

Marta

Martin

Nadine

Natalia

Paul

Paula

Robert

Sandra

Tamara

Tatiana

Theodor

Victor

可能也是罗马尼亚语单词的荷兰语名字

以下名字经常出现在罗马尼亚语网页中。这说明它们要么是罗马尼亚语单词，要么是罗马尼亚语使用者非常熟悉的名字。

Arie

Rudolf

Leopold

Klaus

Stefan

Steven

Gust

Samuel

可能也是荷兰语单词的罗马尼亚语名字

这些名字经常出现在荷兰语网页中。

Marc

常见的罗马尼亚语词尾

罗马尼亚语名字常以-na结尾。以下是以相同词尾结尾的荷兰语名字。

Adriana

Albertina

Alina

Angelina

Anna

Berendina

Catharina

Christina

Diana

Fenna

Florina

Georgina

Gerdina

Gesina

Helena

Hendrina

Hermina

Ina

Jacobina

Jacomina

Janna

Johanna

Josephina

Juliana

Katrina

Klasina

Klazina

Lina

Lowiena

Magdalena

Marina

Martina

Mina

Sarina

Senna

Stefana

Susanna

Tatiana

Teuna

Tina

Wilhelmina

Willemina

模糊匹配

这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是荷兰语名字，右边是罗马尼亚语名字。

Ada ≈ Ana

Alene ≈ Alexe

Aline ≈ Alin

Alvin ≈ Alin

Alwin ≈ Alin

André ≈ Andra

Angelina ≈ Angelica

Anika ≈ Anica

Anja ≈ Ana

Anja ≈ Anca

Anna ≈ Ana

Anna ≈ Anca

Ans ≈ Ana

Antonis ≈ Antonio

Antonis ≈ Antoniu

Antonius ≈ Antoniu

Arthur ≈ Artur

Augustijn ≈ Augustin

Benjamin ≈ Beniamin

Carel ≈ Carol

Carl ≈ Carol

Carola ≈ Carol

Christina ≈ Cristina

Constantijn ≈ Constantin

Cornelis ≈ Corneliu

Cornelius ≈ Corneliu

Daan ≈ Dan

Daniël ≈ Daniel

Denise ≈ Denis

Denise ≈ Denisa

Dennis ≈ Denis

Dora ≈ Doru

Elisabeth ≈ Elisabeta

Emiel ≈ Emil

Emily ≈ Emil

Eugenius ≈ Eugeniu

Flora ≈ Florea

Floris ≈ Florin

Francisca ≈ Francisc

Gabriël ≈ Gabriel

Georgina ≈ Georgiana

Giel ≈ Gigel

Han ≈ Dan

Harmen ≈ Carmen

Ilse ≈ Ilie

Issac ≈ Isac

Jacob ≈ Iacob

Jan ≈ Dan

Joan ≈ Ioan

Jolanda ≈ Iolanda

Julia ≈ Iulia

Juliana ≈ Iuliana

Karin ≈ Marin

Kristi ≈ Cristi

Leonie ≈ Leonte

Lina ≈ Liana

Lucas ≈ Luca

Lydia ≈ Lidia

Marco ≈ Marc

Marco ≈ Marcu

Margaretha ≈ Margareta

Marie ≈ Marin

Marien ≈ Marian

Marien ≈ Marin

Marijn ≈ Marian

Marijn ≈ Marin

Marja ≈ Mara

Marjan ≈ Marian

Mark ≈ Mara

Mark ≈ Marc

Mart ≈ Mara

Mart ≈ Marc

Melanie ≈ Melania

Nel ≈ Nelu

Nele ≈ Nelu

Nick ≈ Nicu

Nico ≈ Nicu

Nicole ≈ Nicolae

Nicolet ≈ Nicoleta

Pauel ≈ Pavel

Petra ≈ Petre

Petra ≈ Petru

Petronella ≈ Petronela

Petrus ≈ Petru

Petrus ≈ Petruț

Sabien ≈ Sabin

Sara ≈ Mara

Sara ≈ Sava

Sarina ≈ Sabina

Sarina ≈ Sorina

Sebastiaan ≈ Sebastian

Simon ≈ Simion

Simon ≈ Simona

Sofie ≈ Sofia

Sonja ≈ Sonia

Sophie ≈ Sophia

Stefan ≈ Ștefan

Sten ≈ Stan

Til ≈ Tit

Tim ≈ Tit

Tinus ≈ Titus

Tom ≈ Toma

Ton ≈ Ion

Ton ≈ Toni

Tonie ≈ Toni

Valentijn ≈ Valentin

Valerie ≈ Valeria

Valerie ≈ Valeriu

Van ≈ Dan

Wit ≈ Tit

在荷兰语和罗马尼亚语中都很受欢迎的名字

本页名字中，同时出现在荷兰语国家和罗马尼亚语国家官方婴儿名字统计中的名字。

名字	荷兰语	罗马尼亚语
Victor	男孩第17名比利时（弗拉芒大区） 2024	男孩第18名摩尔多瓦 2023
David	男孩第45名比利时（弗拉芒大区） 2024	男孩第1名摩尔多瓦 2023
Adam	男孩第7名比利时（弗拉芒大区） 2024	男孩第54名摩尔多瓦 2023
Maria	女孩第61名荷兰 2025	女孩第4名摩尔多瓦 2023
Leon	男孩第5名比利时（弗拉芒大区） 2024	男孩第78名摩尔多瓦 2023
Alina	女孩第81名比利时（弗拉芒大区） 2024	女孩第39名摩尔多瓦 2023
Alex	男孩第120名比利时（弗拉芒大区） 2024	男孩第24名摩尔多瓦 2023
Laura	女孩第109名比利时（弗拉芒大区） 2024	女孩第52名摩尔多瓦 2023
Diana	女孩第241名比利时（弗拉芒大区） 2024	女孩第56名摩尔多瓦 2023
Damian	男孩第291名荷兰 2025	男孩第8名摩尔多瓦 2023
Alexandra	女孩第385名荷兰 2025	女孩第8名摩尔多瓦 2023
Adrian	男孩第345名比利时（弗拉芒大区） 2024	男孩第72名摩尔多瓦 2023
Robert	男孩第398名比利时（弗拉芒大区） 2024	男孩第30名摩尔多瓦 2023
Albert	男孩第367名荷兰 2025	男孩第99名摩尔多瓦 2023
Eduard	男孩第427名比利时（弗拉芒大区） 2024	男孩第96名摩尔多瓦 2023

婴儿取名书中的介绍

Adam

Adam 是一个希伯来语名字，意为“人”，与表示“土地”的词有关，常译为“来自红土的”。在《圣经》中，亚当（Adam）是第一个人，由尘土造成，被安置在伊甸园中，夏娃是他的伴侣。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Adrian

Adrian 是一个拉丁语名字，指“来自 Hadria 的”男子，Hadria 是意大利北部的一座小镇，亚得里亚地区即因它而得名。Adrian 也被解读为“深色的”“黑色的”或“黑色的土地”，变体有 Adrien 和 Hadrian 等。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Albert

Albert 是一个日耳曼语名字，意为“高贵而光明的”，常引申为“著名的”，其形式有 Albrecht 和 Alberto 等，昵称有 Al 和 Bertie。维多利亚女王的丈夫阿尔伯特亲王（Prince Albert）使这个名字在英国流行起来，阿尔伯特·爱因斯坦（Albert Einstein）则让它与天才联系在一起；它直到20世纪30年代都非常受欢迎，此后逐渐式微。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Alexandra

Alexandra 是 Alexander 的女性形式，源自希腊语，意为“保卫者”或“人类的保护者”。Alexandra 长期以来带有王室和些许上流社会的气息，与丹麦的 Alexandra 公主以及本名为 Alexandrina 的维多利亚女王联系在一起。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Alina

Alina 是一个与 Helen 相关的斯拉夫语和俄语名字，意为“光”“明亮的”或“美丽的”，也有“高贵”之意。Alina 在整个斯拉夫世界都很受欢迎，它的古英语近亲 Aline 在中世纪就有人使用，而 Alena 也可以作为 Magdalena 的简称。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Angela

Angela 源自希腊语，意为“神的使者”或“天使”，其形式有 Angelina、Angelique 以及爱尔兰语的 Aingeal 等，昵称为 Angie。著名人物包括女演员 Angela Lansbury 和 Angela Bassett，以及德国总理安格拉·默克尔（Angela Merkel）。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Cecilia

Cecilia 是 Cecil 的拉丁语女性形式，意为“盲的”。圣塞西莉亚（Saint Cecilia）是音乐的主保圣人，这使得这个名字成为热爱音乐的父母的自然之选。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Claudia

Claudia 是 Claudius 的女性形式，源自拉丁语，意为“跛足的”。尽管含义如此，这个名字（Claudia）依然流行，这在很大程度上要归功于罗马皇帝克劳狄乌斯。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Cornelia

Cornelia 是 Cornelius 的女性形式，来自拉丁语中的“角”。Cornelia 是一个被忽视的选择，听起来与 Delia 或 Amelia 相似但没那么时髦，并且有 Neely 和 Nelia 等甜美的昵称。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Damian

Damian 是一个希腊名字，意为“驯服”或“征服者”。与兄弟 Cosmas 一同殉道的圣 Damian 是理发师的主保圣人，这个名字与 Damon 相关。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

David

David 是一个希伯来名字，意为“心爱的人”、“珍爱的”或“亲爱的”。《圣经》中的 David（大卫）是一个牧童，他杀死了歌利亚，创作了诗篇和音乐，并成为以色列一位强大的国王。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Diana

Diana 源自拉丁语，意为“神圣的”。在罗马神话中，Diana（狄安娜）是月亮与狩猎女神，对应希腊神话中的阿耳忒弥斯。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Dora

Dora 是一个希腊名字，意为“礼物”，也是 Theodora 的简称。《圣经》中的城市 Dor（或 Dora，多珥）是迦南的一座沿海城镇，约书亚曾击败其国王。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Classic Biblical Baby Names

Elvira

Elvira 被赋予西班牙语和拉丁语含义，如“白色的”、“白皙的”或“金发的”。一种德语词源认为 Elvira 意为“异乡却真诚”或“奇异的真理”。

来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Book

Felix

Felix 是一个拉丁语名字，意为“快乐的”“幸运的”或“走运的”。Felix 自古以来就被使用，是一个经久不衰的经典名字，也是比 Alex 更有特色的替代选择。

Ferdinand

Ferdinand 是一个古德语名字，意为“勇敢的旅行者”或“大胆的旅程”，西班牙语形式为 Fernando。Ferdinand 是一个古老的名字，莎士比亚曾在《暴风雨》和《爱的徒劳》中使用过它。

Laura

Laura 来自拉丁语，意为“月桂”或“戴着月桂冠的”。月桂象征胜利、荣誉与和平，罗马皇帝和奥运选手都佩戴月桂花环；Laura 这个名字还让人想起《草原小屋》中的 Laura。

Leon

Leon 意为“狮子”，是 Leo 的法语和拉丁语形式，亚美尼亚语形式为 Levon。作家里昂·尤里斯（Leon Uris）和音乐家 Leon Russell 是这个名字的著名使用者。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Leonard

Leonard 是一个德语名字，意为“勇敢的狮子”、“如狮子般大胆”或“狮子的力量”。得益于莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）和忍者神龟，Leonard 可能即将复兴，不过 Tony Randall 和 Roy Rogers 都曾为了艺名而放弃了这个名字。

Manuel

Manuel 是 Emmanuel 的一种形式，在希伯来语中意为“神与我们同在”，是弥赛亚的称号。Manuel 在西班牙裔家庭中非常受欢迎，比 Emmanuel 更常见，是它的一个更轻快的替代选择。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Marcel

Marcel 是一个法语名字，意为“小战士”、“年轻的战士”或“好战的”。Marcel 来自拉丁语 Marcellus，与 Mark（意为“玛尔斯的追随者”）相关。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Maria

Maria 是 Mary 的拉丁语和地中海形式，意为“苦涩的”或“海之星”。Maria 既极为传统又听起来很现代，让人联想到《音乐之声》、《西区故事》和《圣母颂》；它也是穆罕默德一位妻子的名字。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Marina

Marina 在拉丁语中意为“来自大海”。Marina 是一个时髦的莎士比亚式名字。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Martin

Martin 源自拉丁语，意为“好战的”或“献给玛尔斯的”，玛尔斯是罗马战神。士兵圣马丁（Saint Martin）因将自己的斗篷割成两半、把一半送给乞丐而为人铭记。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Paul

Paul 是一个拉丁语名字，意为“小的”或“谦卑的”，在世界各地有 Pablo、Paolo 和 Pavel 等形式。使徒保罗（Paul）原名扫罗，曾迫害基督徒，直到在去大马士革的路上看到令他失明的异象，此后成为早期教会的核心人物，并写下了《新约》的大部分内容。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Paula

Paula 是 Paul 的女性形式，源自拉丁语，意为“小的”，相关名字有 Paulina、Pauline 和 Paola 等。Paula 从20世纪50年代到70年代初位列前一百名，此后有所下滑，而意大利语形式 Paola 则人气上升。

Robert

Robert 是一个古老的日耳曼语名字，意为“光辉的名声”或“有名望的”，昵称有 Bob、Rob 和 Robbie 等。Robert 从德国经由法国，随诺曼征服传入英格兰；由于罗伯特·布鲁斯（Robert the Bruce）和诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns），苏格兰人十分珍爱这个名字。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time