Oliver
Harry
George
Noah
Jack
Jacob
英语和法语通用的男孩名字
Abel
Adam
Adrien
Alain
Albert
Alfred
Antoine
Armand
Arnaud
Basile
Benjamin
Bernard
Bertrand
Blaise
Boniface
Bruno
Camille
Charles
Christian
Christophe
Claude
Constant
Constantin
Damien
Daniel
David
Denis
Dion
Edgar
Edmond
Emmanuel
Eric
Ferdinand
Firmin
Florence
Gabriel
Gilbert
Guy
Hector
Herbert
Horace
Hubert
Humbert
Isidore
Joseph
Julien
Justin
Lambert
Louis
Lucas
Marc
Martin
Maurice
Nicolas
Patrick
Paul
Prosper
Quentin
Raoul
Raymond
Richard
Robert
Roger
Roland
Samuel
Simon
Thomas
Tristan
Victor
Vincent
Xavier
Reddit 的 /r/namenerds 版块中讨论过的英语和法语男孩名字
"Looking for a bilingual (English/French) baby boy name"
"Names that work in EN, FR and ES for a boy?"
"Name help for baby 2 (bilingual French/English )"
"Baby girl born yesterday - something strong and easily pronounced in En/Fr?"
"French-American couple, opinions on boy names?"
"Théo for a French-British boy in the UK?"
"French baby boy name that works well in Australia and France?"
"Do we use the English or French spelling for a name?"
"Name for French-Anglophone baby boy: Lucien or Étienne ?"
"Third baby help!! Anglo-Franco family! We’re running out of time 😭"
"English + French boy names"
更多英语和法语的候选名字
可能也是法语单词的英语男孩名字
以下名字经常出现在法语网页中。这说明它们要么是法语单词，要么是法语使用者非常熟悉的名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是英语名字，右边是法语名字。
在英语和法语中都很受欢迎的名字
本页名字中，同时出现在英语国家和法语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 英语 | 法语 |
|---|---|---|
| Adam | 男孩第13名 加拿大（安大略省） 2024 | 男孩第1名 比利时（布鲁塞尔市） 2013-2022 |
| Thomas | 男孩第12名 澳大利亚（维多利亚州） 2025 | 男孩第8名 加拿大（魁北克省） 2025 |
| Lucas | 男孩第8名 加拿大（安大略省） 2024 | 男孩第13名 瑞士（法语区／罗曼德） 2025 |
| Gabriel | 男孩第21名 加拿大（安大略省） 2024 | 男孩第1名 法国 2025 |
| Benjamin | 男孩第7名 加拿大（安大略省） 2024 | 男孩第21名 加拿大（魁北克省） 2025 |
| Louis | 男孩第33名 新西兰 2025 | 男孩第5名 法国 2025 |
| Daniel | 男孩第19名 加拿大（安大略省） 2024 | 男孩第34名 比利时（布鲁塞尔市） 2013-2022 |
| David | 男孩第46名 加拿大（安大略省） 2024 | 男孩第9名 比利时（布鲁塞尔市） 2013-2022 |
| Samuel | 男孩第36名 加拿大（安大略省） 2024 | 男孩第19名 瑞士（法语区／罗曼德） 2025 |
| Charles | 男孩第76名 加拿大（安大略省） 2024 | 男孩第15名 加拿大（魁北克省） 2025 |
| Albert | 男孩第57名 英格兰和威尔士 2025 | 男孩第47名 加拿大（魁北克省） 2025 |
| Joseph | 男孩第33名 澳大利亚（新南威尔士州） 2025 | 男孩第77名 法国 2025 |
| Xavier | 男孩第33名 澳大利亚（维多利亚州） 2025 | 男孩第108名 加拿大（魁北克省） 2025 |
| Simon | 男孩第156名 加拿大（安大略省） 2024 | 男孩第50名 法国 2025 |
| Patrick | 男孩第25名 澳大利亚（维多利亚州） 2025 | 男孩第217名 比利时（布鲁塞尔市） 2013-2022 |
婴儿取名书中的介绍
Abel
Abel 是一个希伯来语名字，意为“气息”或“呼吸的灵”，有时被解读为暗示生命的短暂。在《创世记》中，亚伯（Abel）是亚当和夏娃的儿子，是一名牧羊人，他献上的祭品蒙神悦纳，后来被心生嫉妒的哥哥该隐杀害。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Adam
Adam 是一个希伯来语名字，意为“人”，与表示“土地”的词有关，常译为“来自红土的”。在《圣经》中，亚当（Adam）是第一个人，由尘土造成，被安置在伊甸园中，夏娃是他的伴侣。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Albert
Albert 是一个日耳曼语名字，意为“高贵而光明的”，常引申为“著名的”，其形式有 Albrecht 和 Alberto 等，昵称有 Al 和 Bertie。维多利亚女王的丈夫阿尔伯特亲王（Prince Albert）使这个名字在英国流行起来，阿尔伯特·爱因斯坦（Albert Einstein）则让它与天才联系在一起；它直到20世纪30年代都非常受欢迎，此后逐渐式微。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Alfred
Alfred 是一个古英语名字，意为“精灵的忠告”或“睿智的顾问”，昵称有 Alfie、Alf 和 Fred，拉丁语形式为 Alfredo。统一了盎格鲁-撒克逊各族的阿尔弗雷德国王（King Alfred）是唯一被称为“大帝”的英格兰国王。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Bernard
Bernard 是一个德语名字，意为“像熊一样勇敢”或简单的“勇敢”。Bernard 与阿尔卑斯山的圣伯纳德有关，他是登山者的主保圣人，救援犬圣伯纳犬也以他命名，不过这个名字如今在美国正逐渐式微。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With
Charles
Charles 来自古德语 Karl，意为“自由人”。Charles 也被简单地释为“男人”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Christian
Christian 意为“基督的追随者”，常简称为 Chris。Christian 来自希腊语，意为“受膏者”。
来源： Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Daniel
Daniel 是一个希伯来名字，意为“上帝是我的审判者”，昵称有 Dan 和 Danny。《圣经》中的 Daniel（但以理）是一位被掳的以色列人，他凭借解梦在巴比伦显达，并在狮子坑中度过一夜而安然无恙。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
David
David 是一个希伯来名字，意为“心爱的人”、“珍爱的”或“亲爱的”。《圣经》中的 David（大卫）是一个牧童，他杀死了歌利亚，创作了诗篇和音乐，并成为以色列一位强大的国王。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Edgar
Edgar 是一个古英语名字，意为“富有的持矛者”。Edgar 是一个古老的英国王室名字，也是《李尔王》中的角色，如今 Edward 如此常见，Edgar 值得重新考虑。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Eric
Eric 是一个古诺尔斯语名字，意为“永恒的统治者”或“人民的统治者”。“红发埃里克”（Erik the Red）和几位斯堪的纳维亚国王都叫这个名字，在 Eric Clapton（埃里克·克莱普顿）和速滑运动员 Eric Heiden 的带动下，它在20世纪70年代达到流行高峰。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Florence
Florence 源自拉丁语，意为“盛开的”或“繁荣的”。这个名字的流行要归功于 Florence Nightingale（弗洛伦斯·南丁格尔），她以其意大利出生地（佛罗伦萨）命名，在克里米亚战争中作为护士倡导卫生和充满同情心的护理。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Badass Baby Names
Gabriel
Gabriel 是一个希伯来语名字，意为“上帝的英雄”“上帝是我的力量”或“上帝之人”。Gabriel（加百列）是一位大天使，他向但以理显现，并宣告了施洗约翰和耶稣的诞生；在伊斯兰教中，他向穆罕默德启示了《古兰经》。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Gilbert
Gilbert 是一个日耳曼语和法语名字，意为“光明的誓约”或“光明的承诺”；Gilberto 是其西班牙语和意大利语形式。其他含义包括“杰出的人质”、爱尔兰语的“金发男孩”和凯尔特语的“仆人”。
来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names
Hector
Hector 是一个希腊语名字，意为“坚定的”“坚守的”或“克制”。在《伊利亚特》中，Hector（赫克托耳）是特洛伊勇敢而正直的王子，他率领特洛伊军队，后被阿喀琉斯所杀；在亚瑟王传说中，一位名叫 Hector 的人抚养了年少的亚瑟。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Badass Baby Names
Joseph
Joseph 是一个希伯来语名字，意为“上帝会增添”或“上帝会增加”。在《圣经》中，Joseph（约瑟）是雅各最宠爱的儿子，被卖到埃及为奴；另一位 Joseph 是玛利亚的丈夫，一名木匠。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Louis
Louis 是一个法语和德语名字，意为“著名的战士”。Louis 可追溯到6世纪，是许多法国国王的名字；Louis 的使用有所下滑，而西班牙语的 Luis 则在攀升，不过有人认为它即将复兴。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Lucas
Lucas 意为“来自卢卡尼亚的人”，卢卡尼亚是意大利南部的一个地区，形式有 Luke 和 Lukas。Lucas 也与“光”或“发光的”相关。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names
Martin
Martin 源自拉丁语，意为“好战的”或“献给玛尔斯的”，玛尔斯是罗马战神。士兵圣马丁（Saint Martin）因将自己的斗篷割成两半、把一半送给乞丐而为人铭记。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Patrick
Patrick 被认为是爱尔兰名字，但它源自拉丁语 Patricius，意为“贵族”或“贵族阶层成员”。Patrick 这个名字是为了纪念将基督教带到爱尔兰的圣帕特里克；出于敬畏，人们长期避免使用这个名字，它的广泛流行还不到三个世纪。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Paul
Paul 是一个拉丁语名字，意为“小的”或“谦卑的”，在世界各地有 Pablo、Paolo 和 Pavel 等形式。使徒保罗（Paul）原名扫罗，曾迫害基督徒，直到在去大马士革的路上看到令他失明的异象，此后成为早期教会的核心人物，并写下了《新约》的大部分内容。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Quentin
Quentin 是一个拉丁语名字，意为“第五”，拼法有 Quinton 和 Quintin 等。开头的字母 Q 让 Quentin 听起来很前卫，尽管它源自罗马，它可能是最常见的以 Q 开头的名字。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Raymond
Raymond 是一个古老的日耳曼语名字，意为“睿智的守护者”或“顾问与守护者”，形式有 Ramon 和 Raimondo 等。Raymond 在19世纪中叶流行起来，20世纪10年代位列最受欢迎的二十个名字之一，但此后一直在下滑。
来源： Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, 10,000 Baby Names
Richard
Richard 是一个日耳曼语名字，意为“强大的统治者”或“有力的领袖”，昵称有 Rick、Rich 和 Ricky，形式有 Ricardo 和 Riccardo 等。狮心王理查（Richard the Lionhearted）让这个名字显得高贵；它在20世纪40年代达到顶峰，如今已滑出前一百名，成为一个常青的经典名字。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Robert
Robert 是一个古老的日耳曼语名字，意为“光辉的名声”或“有名望的”，昵称有 Bob、Rob 和 Robbie 等。Robert 从德国经由法国，随诺曼征服传入英格兰；由于罗伯特·布鲁斯（Robert the Bruce）和诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns），苏格兰人十分珍爱这个名字。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Samuel
Samuel 是一个希伯来语名字，意为“上帝听见了”或“向上帝求得的”。《圣经》中的撒母耳（Samuel）是哈拿向上帝求来的孩子，他成为以色列最后一位士师和第一位先知。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Simon
Simon 是一个希伯来语名字，意为“上帝听见”或“倾听”，与 Simeon 密切相关。《新约》中有许多西门（Simon），包括使徒中的西门彼得和迦南人西门，以及为耶稣背十字架的古利奈人西门。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Thomas
Thomas 是一个阿拉姆语名字，意为“双胞胎”，昵称有 Tom 和 Tommy，世界各地的形式有 Tomás、Tomasz 和 Tamas 等。使徒多马（Thomas）在亲手摸到基督的伤口之前拒绝相信复活，由此产生了“doubting Thomas”（多疑的多马）这一说法，他的名声使这个名字从中世纪起传播开来。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Victor
Victor 是一个拉丁语名字，意为“征服者”“冠军”或“胜利者”，相关形式有 Vic、Viktor 和 Vittorio。Victor 这个名字曾指基督战胜死亡；它在罗马时代很流行，中世纪逐渐式微，后来在英国重新流行。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Vincent
Vincent 源自拉丁语 vincere，即“征服”，意为“征服者”或“胜利的”，昵称有 Vince、Vin 和 Vinny 等。Vincent 可能带有意大利裔美国人的风味，形式众多，从 Vincenzo、Vicente 到 Enzo 都有。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
图书链接为联盟推广链接；您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的英语和法语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。