MixedName

请选择两种不同的语言

爱沙尼亚语和德语通用的名字

Mai

Minna

Anna

Maarja

Anne

Mari

451
爱沙尼亚语名字

Emma

Leon

Clara

Henri

Marie

Finn

2737
德语名字

👶

Agnes

Aili

Aksel

Albert

Alfred

Alvar

Andreas

Anna

Anne

Anneli

Annika

Anton

Armin

Arno

Arnold

Artur

Arved

Arvid

Astrid

August

Birgit

Britta

Bruno

Dagmar

Edgar

Eduard

Egon

Elmar

Elmo

Elsa

Emil

Enno

Erik

Erika

Erna

Eugen

Eva

Evelin

Evi

Georg

Gerda

Gert

Greta

Grete

Gustav

Hannes

Hanno

Hans

Harald

Heidi

Heiko

Heino

Helena

Helene

Helge

Hendrik

Henno

Henri

Henrik

Herta

Hilda

Hugo

Ida

Ilona

Ilse

Imre

Inga

Inge

Ingrid

Irma

Ivo

Jan

Johanna

Johannes

Julius

Jürgen

Kaja

Karin

Karl

Kaspar

Katrin

Konrad

Krista

Kristi

Kuno

Lars

Laura

Lennart

Lilli

Linda

Lotte

Magnus

Margit

Margo

Marina

Marta

Martin

Mattias

可能也是爱沙尼亚语单词的德语名字

这些名字经常出现在爱沙尼亚语网页中。

Konstantin

Oskar

Arv

Johan

Flora

Boris

Nina

Ilma

Isa

Mina

Sepp

Reinhold

Alice

Kord

Minna

Ema

模糊匹配

这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是爱沙尼亚语名字，右边是德语名字。

Aadu ≈ Hadu

Aare ≈ Are

Aarne ≈ Arne

Ado ≈ Ada

Ado ≈ Amo

Ado ≈ Audo

Ado ≈ Odo

Ado ≈ Udo

Ago ≈ Agi

Ago ≈ Amo

Ain ≈ Ann

Alar ≈ Adlar

Alar ≈ Alard

Allan ≈ Alban

Allan ≈ Alvan

Allar ≈ Adlar

Alma ≈ Alda

Alma ≈ Alia

Alma ≈ Alva

Alma ≈ Elma

Alma ≈ Ilma

Alo ≈ Al

Alo ≈ Ald

Alo ≈ Amo

Andres ≈ Andrea

Anti ≈ Anni

Anto ≈ Anso

Anto ≈ Anzo

Anu ≈ Ann

Ardo ≈ Audo

Arvi ≈ Arv

Arvi ≈ Arvie

Arvi ≈ Arvin

Arvi ≈ Arvy

Arvo ≈ Arv

Arvo ≈ Arvy

Asko ≈ Asco

Ave ≈ Ame

Ave ≈ Are

Ave ≈ Ava

Avo ≈ Amo

Avo ≈ Ava

Edvin ≈ Edlin

Edvin ≈ Edwin

Eerik ≈ Derik

Eerik ≈ Erik

Eero ≈ Gero

Eha ≈ Ema

Eiko ≈ Eike

Eiko ≈ Niko

Eino ≈ Egino

Eino ≈ Enno

Eino ≈ Eno

Elina ≈ Alina

Elina ≈ Elena

Elina ≈ Elica

Elina ≈ Elisa

Elli ≈ Ella

Elli ≈ Ulli

Endel ≈ Edel

Endel ≈ Engel

Ene ≈ Eno

Enn ≈ Ann

Enn ≈ Enno

Enn ≈ Eno

Ervin ≈ Arvin

Ervin ≈ Erwin

Ester ≈ Esther

Evald ≈ Ewald

Harri ≈ Harry

Harri ≈ Harti

Heiki ≈ Heike

Heiki ≈ Heiko

Heiki ≈ Heini

Hele ≈ Nele

Heli ≈ Ueli

Helle ≈ Belle

Helle ≈ Hella

Helle ≈ Holle

Helmi ≈ Delmi

Helmi ≈ Helma

Helmi ≈ Helmo

Henn ≈ Hann

Henn ≈ Hen

Henn ≈ Penn

Henno ≈ Benno

Henno ≈ Menno

Henri ≈ Henry

Hilja ≈ Hilma

Hillar ≈ Hilmar

Iiris ≈ Iris

Ilmar ≈ Ilma

Ines ≈ Ives

Ingmar ≈ Ingomar

Ita ≈ Ima

Ita ≈ Ina

Ita ≈ Isa

Ita ≈ Uta

Jaakob ≈ Jakob

Jaana ≈ Jana

Janar ≈ Jana

Janne ≈ Hanne

Janne ≈ Janine

Janne ≈ Nanne

Janno ≈ Manno

Joonas ≈ Jonas

Juhan ≈ Johan

Kaija ≈ Katja

Kaili ≈ Kalli

Kaili ≈ Karli

Kalle ≈ Kalli

Karoliina ≈ Karolina

Kasper ≈ Jasper

Katariina ≈ Katarina

Kersti ≈ Kerstin

Kert ≈ Bert

Kert ≈ Kort

Kert ≈ Kurt

Koit ≈ Kolt

Koit ≈ Kort

Kristiina ≈ Kristina

Kulli ≈ Kalli

Kärt ≈ Kort

Kärt ≈ Kurt

Leena ≈ Lena

Leena ≈ Leona

Leho ≈ Leo

Lenna ≈ Lena

Lenna ≈ Lenny

Lenna ≈ Leona

Liina ≈ Liana

Liina ≈ Lina

Liis ≈ Lies

Liis ≈ Lois

Liis ≈ Luis

Liisa ≈ Liesa

Liisa ≈ Lisa

Liisi ≈ Liesi

Mai ≈ Max

Mai ≈ Maxi

Mare ≈ Marie

Mare ≈ Marx

Marek ≈ Darek

Margareeta ≈ Margareta

Margus ≈ Marcus

Margus ≈ Marius

Margus ≈ Markus

Mari ≈ Maria

Mari ≈ Marie

Mari ≈ Mario

Mari ≈ Marx

Mari ≈ Maxi

Marika ≈ Maria

Maris ≈ Maria

Maris ≈ Marie

Maris ≈ Mario

Maris ≈ Marius

Maris ≈ Marlis

Marko ≈ Marco

Marko ≈ Margo

Marko ≈ Mario

Marko ≈ Markos

Marko ≈ Mirko

Mart ≈ Marx

Mati ≈ Maxi

Miina ≈ Mina

Osvald ≈ Oswald

Peep ≈ Peer

Peeter ≈ Peter

Piia ≈ Pia

Raimo ≈ Haimo

Rain ≈ Raina

Rein ≈ Regin

Riho ≈ Rico

Riina ≈ Raina

Saara ≈ Sara

Salme ≈ Salome

Sten ≈ Stein

Taimo ≈ Haimo

Tiia ≈ Tina

Tiina ≈ Tina

Toomas ≈ Thomas

Ulvi ≈ Uli

Ulvi ≈ Ulli

Uno ≈ Eno

Uno ≈ Udo

Veiko ≈ Heiko

Villem ≈ Willem

Voldemar ≈ Valdemar

在爱沙尼亚语和德语中都很受欢迎的名字

本页名字中，同时出现在爱沙尼亚语国家和德语国家官方婴儿名字统计中的名字。

名字	爱沙尼亚语	德语
Sofia	女孩第1名爱沙尼亚 2024	女孩第1名瑞士 2025
Eva	女孩第7名爱沙尼亚 2024	女孩第27名瑞士 2025
Oliver	男孩第2名爱沙尼亚 2024	男孩第41名奥地利 2025
Hugo	男孩第2名爱沙尼亚 2024	男孩第145名瑞士 2025

婴儿取名书中的介绍

Agnes

Agnes 是一个希腊语名字，意为“纯洁的”“贞洁的”或“神圣的”，它与拉丁语中“羔羊”一词相近，进一步加强了其宗教色彩。Agnes 在一个世纪前曾是美国最受欢迎的名字之一，如今被视为老派，不过也有人认为它即将回归；Inez 和 Agnese 是它的国际形式。

Albert

Albert 是一个日耳曼语名字，意为“高贵而光明的”，常引申为“著名的”，其形式有 Albrecht 和 Alberto 等，昵称有 Al 和 Bertie。维多利亚女王的丈夫阿尔伯特亲王（Prince Albert）使这个名字在英国流行起来，阿尔伯特·爱因斯坦（Albert Einstein）则让它与天才联系在一起；它直到20世纪30年代都非常受欢迎，此后逐渐式微。

Alfred

Alfred 是一个古英语名字，意为“精灵的忠告”或“睿智的顾问”，昵称有 Alfie、Alf 和 Fred，拉丁语形式为 Alfredo。统一了盎格鲁-撒克逊各族的阿尔弗雷德国王（King Alfred）是唯一被称为“大帝”的英格兰国王。

Anna

Anna 是 Hannah 和 Ann 的一种形式，意为“恩典”，或指蒙神眷顾的女子。在《路加福音》中，亚拿（Anna）是耶路撒冷圣殿中一位年迈的寡妇和女先知，她认出婴儿耶稣就是弥赛亚。

Arnold

Arnold 是一个德语名字，意为“鹰之统治者”或“像鹰一样强壮的”，其形式有 Arnaud、Arnaldo 和 Arno 等。高尔夫球手 Arnold Palmer 以及健美运动员、演员兼加州州长阿诺德·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）让这个名字一直备受瞩目。

Astrid

Astrid 是一个古诺尔斯语名字，意为“神圣之美”或“神圣的力量”。Astrid 被推荐为 Ingrid 或 Stella 的一个更柔和的替代选择，歌手 Astrud Gilberto 让一个相关形式广为人知。

August

August 源自拉丁语，意为“可敬的”“威严的”或“值得尊敬的”，也是八月的名称。这个名字取自罗马皇帝的尊号 Augustus，曾一度式微，如今作为一个时髦的选择脱颖而出，昵称有 Gus 和 Auggie 等。

Bruno

Bruno 是一个德语名字，意为“棕色”或“棕发的”，有一种资料补充了“熊”的含义。Bruno 也被释为“皮肤黝黑的”。

Edgar

Edgar 是一个古英语名字，意为“富有的持矛者”。Edgar 是一个古老的英国王室名字，也是《李尔王》中的角色，如今 Edward 如此常见，Edgar 值得重新考虑。

Elsa

Elsa 是 Elizabeth 的一种形式，意为“献给上帝的”或“上帝的应许”。Elsa 也被解读为一个德语名字，意为“高贵的”，在斯堪的纳维亚和西班牙语国家很受欢迎，在瓦格纳的歌剧《罗恩格林》中也能听到。

Eva

Eva 是 Eve 的一种形式，Eve 是一个希伯来语名字，意为“生命”或“赋予生命者”。Eva 是一个简短甜美的经典名字，如今再度走红，不过它有好几种可能的读音，这或许帮助了它的姊妹名字 Ava 后来居上。

Greta

Greta 是 Margaret 的简称，意为“珍珠”，相关形式有 Gretel 和 Gretchen。Greta 在20世纪30年代随着 Greta Garbo（葛丽泰·嘉宝）的成名而达到流行高峰，适合有日耳曼或斯堪的纳维亚血统的家庭，它具有 Ava 或 Emma 的魅力，又更有个性。

Heidi

Heidi 是一个德语名字，意为“高贵的”，源自 Adelheid，即 Adelaide 的德语形式。Heidi 会让人想起1880年故事中那位扎着辫子的瑞士孤女（海蒂），以及超模 Heidi Klum（海蒂·克拉姆）；传统上，它多为有德国背景的家庭所选用。

Hilda

Hilda 是一个德语名字，意为“战斗的女子”或“战斗的少女”，变体有 Hilde 和 Hildy。Hilda 在德国依然流行，并且源于北欧神话。

Ida

Ida 是一个日耳曼名字，意为“勤劳的”或“勤奋的”。其他书籍给出了英语含义，如“青春”或“富裕的”。

Ingrid

Ingrid 是一个斯堪的纳维亚名字，意为“美丽的”或“Ing 之美”，Ing 是北欧神话中的丰饶之神。由于女演员 Ingrid Bergman（英格丽·褒曼），Ingrid 在20世纪40年代的美国流行起来；有人觉得它迷人，也有人觉得它严肃。

Julius

Julius 是一个罗马氏族名，意为“年轻的”或“青春的”，也有人给出“头发柔软的”的含义。在《使徒行传》中，百夫长 Julius（犹流）善待囚犯保罗，并在船难后阻止士兵杀害囚犯。

Karl

Karl 是一个德语名字，意为“男人”或“自由人”。Karl 是 Charles 的一种形式，释义为“农民”。

Laura

Laura 来自拉丁语，意为“月桂”或“戴着月桂冠的”。月桂象征胜利、荣誉与和平，罗马皇帝和奥运选手都佩戴月桂花环；Laura 这个名字还让人想起《草原小屋》中的 Laura。

Linda

Linda 在西班牙语中意为“漂亮的”或“漂亮的人”。Linda 在20世纪40年代末和50年代初取代 Mary 登上榜首，如今给人过时之感；Lindy 是一个更活泼的昵称。

Martin

Martin 源自拉丁语，意为“好战的”或“献给玛尔斯的”，玛尔斯是罗马战神。士兵圣马丁（Saint Martin）因将自己的斗篷割成两半、把一半送给乞丐而为人铭记。

Oliver

Oliver 源自拉丁语，指象征和平的橄榄树。有人将 Oliver 与意为“祖先”的北欧名字 Olaf 联系起来；在《罗兰之歌》中，Oliver 是主人公睿智的朋友。

Oscar

Oscar 通常被解释为英语中的“神圣之矛”或“众神之矛”。Oscar 也是地道的爱尔兰名字，意为“爱鹿之人”；在传说中，Oisín 之子 Oscar 成为芬尼亚勇士团中最强大的战士，这个名字后来以 Oskar 的形式传到了斯堪的纳维亚。

Paul

Paul 是一个拉丁语名字，意为“小的”或“谦卑的”，在世界各地有 Pablo、Paolo 和 Pavel 等形式。使徒保罗（Paul）原名扫罗，曾迫害基督徒，直到在去大马士革的路上看到令他失明的异象，此后成为早期教会的核心人物，并写下了《新约》的大部分内容。

Paula

Paula 是 Paul 的女性形式，源自拉丁语，意为“小的”，相关名字有 Paulina、Pauline 和 Paola 等。Paula 从20世纪50年代到70年代初位列前一百名，此后有所下滑，而意大利语形式 Paola 则人气上升。

Rita

Rita 最初是 Margarita 或 Margaret 的简称，意为“珍珠”，有一个来源还补充了印度含义“勇敢、强壮的”。Rita 在20世纪40年代随着丽塔·海华斯（Rita Hayworth）达到顶峰，丽塔·莫雷诺（Rita Moreno）是另一位著名的使用者，2003年它跌出了前1000名。

Robert

Robert 是一个古老的日耳曼语名字，意为“光辉的名声”或“有名望的”，昵称有 Bob、Rob 和 Robbie 等。Robert 从德国经由法国，随诺曼征服传入英格兰；由于罗伯特·布鲁斯（Robert the Bruce）和诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns），苏格兰人十分珍爱这个名字。

Roland

Roland 是一个日耳曼语名字，意为“著名的土地”或“闻名全境”，与 Rowland、Orlando 和 Rolando 相关。莎士比亚在《皆大欢喜》等剧作中使用过 Roland，其衍生形式 Rollo 在英国相当流行，不过美国人可能会想到一种糖果。

Roman

Roman 在拉丁语中意为“来自罗马的人”或罗马公民，形式有 Romain、Romano 和 Romulus 等。与热情似火的 Romeo 相比，Roman 听起来庄重得体，让人联想到罗马的法律与秩序；尽管它与罗曼·波兰斯基（Roman Polanski）联系在一起，人气仍在攀升。

Ursula

Ursula 是一个拉丁语名字，意为“小母熊”或“母熊”，简称有 Ursa、Ursie 和 Sula。少女的主保圣人是圣乌苏拉（Saint Ursula），这个名字在斯堪的纳维亚和拉丁美洲很流行，在其他地方则显得不常见。

来源

这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。

本页推荐的爱沙尼亚语和德语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。

来源作者：Bemmu.

爱沙尼亚语和德语通用的名字

更多爱沙尼亚语和德语的候选名字

可能也是爱沙尼亚语单词的德语名字

模糊匹配

在爱沙尼亚语和德语中都很受欢迎的名字

婴儿取名书中的介绍