MixedName

请选择两种不同的语言

芬兰语和德语通用的女孩名字

Maria

Sofia

Aurora

Emilia

Olivia

Aino

358
芬兰语名字

Emma

Mia

Clara

Lina

Marie

Hannah

1143
德语名字

👶

Ada

Agnes

Aili

Amalia

Anja

Anna

Anneli

Anneliese

Anni

Annika

Antonia

Antonina

Aurora

Camilla

Carlotta

Caroline

Cecilia

Elisa

Elsa

Emilia

Emma

Erika

Fredrika

Frida

Grete

Heidi

Helena

Helene

Helga

Henrietta

Hilda

Hilma

Ilona

Inga

Ingrid

Inka

Irene

Iris

Irma

Janina

Jenny

Johanna

Julia

Kaja

Karen

Karin

Karola

Karolin

Karolina

Katja

Katrina

Krista

Kristi

Laura

Lea

Lilli

Lina

Linda

Margareta

Maria

Marianne

Marina

Matilda

Minna

Mirjam

Monika

Nikoletta

Nina

Olga

Olivia

Paula

Petra

Rebekka

Rita

Ronja

Sara

Sigrid

Silja

Sofia

Sonja

Susanne

Sylvia

Tanja

Tatiana

Tatjana

Teresa

Tilda

Ulla

Ursula

Vilma

可能也是芬兰语单词的德语女孩名字

这些名字经常出现在芬兰语网页中。

Minne

Ilma

常见的芬兰语词尾

芬兰语女孩名字常以-na结尾。以下是以相同词尾结尾的德语名字。

Adelina

Adolfina

Ailna

Albertina

Albina

Aldona

Alina

Amelina

Angelina

Anina

Anna

Anna-lena

Annalena

Annina

Antonina

Armina

Avelina

Berdina

Bernadina

Bernardina

Bertina

Bettina

Bruna

Carina

Christina

Clementina

Conradina

Corina

Corinna

Diana

Edelina

Edwina

Elena

Emestina

Engelbertina

Eramana

Erna

Ernestina

Evonna

Galiana

Galiena

Georgina

Geraldina

Gerhardina

Gudruna

Harimanna

Helena

Hermina

Idna

Ilona

Ina

Irmina

Isana

Jana

Janina

Johanna

Juliana

Karina

Karlina

Karolina

Katarina

Katharina

Katherina

Katrina

Kristina

Lena

Leona

Leopoldina

Lina

Loranna

Lorena

Luana

Lucina

Lurlina

Maddalena

Magdalena

Mariana

Marina

Marlaina

Marlayna

Marleena

Marleina

Marlena

Marlina

Martina

Mina

Minna

Mona

Nadina

Nina

Odelina

Odiana

Philipinna

Philippina

Philomena

Raina

Ramona

Regina

Robina

Rosina

Sabrina

Seraphina

Tatiana

Tatjana

Valentina

Verena

Verina

Wilhelmina

Williamina

Wina

模糊匹配

这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是芬兰语名字，右边是德语名字。

Aada ≈ Alda

Aada ≈ Auda

Aava ≈ Alva

Aava ≈ Ava

Aila ≈ Ailna

Aila ≈ Ailsa

Aila ≈ Avila

Aina ≈ Ailna

Aina ≈ Alina

Aina ≈ Anina

Aina ≈ Mina

Aina ≈ Tina

Aina ≈ Wina

Alisa ≈ Alia

Alisa ≈ Alida

Alisa ≈ Alina

Alisa ≈ Alisz

Alli ≈ Ulli

Anniina ≈ Annina

Aune ≈ Anne

Aura ≈ Auda

Brita ≈ Britta

Dorotea ≈ Dorothea

Eeva ≈ Eva

Eevi ≈ Evi

Eleonoora ≈ Eleonora

Elina ≈ Alina

Elina ≈ Elena

Elina ≈ Elica

Elisabet ≈ Elisabeth

Emmi ≈ Emmy

Erja ≈ Erma

Erja ≈ Erna

Ester ≈ Esther

Helka ≈ Hella

Helka ≈ Helma

Helli ≈ Hella

Hellä ≈ Hella

Helmi ≈ Delmi

Helmi ≈ Helma

Hilla ≈ Hella

Hilla ≈ Rilla

Hilla ≈ Zilla

Iida ≈ Hida

Iida ≈ Ida

Iina ≈ Idna

Iina ≈ Ina

Iina ≈ Mina

Iina ≈ Tina

Iina ≈ Wina

Iisa ≈ Gisa

Iisa ≈ Ilsa

Iisa ≈ Isa

Iisa ≈ Lisa

Ilmi ≈ Ilma

Ilta ≈ Ilma

Ilta ≈ Ilsa

Irina ≈ Irmina

Jaana ≈ Jana

Janna ≈ Jana

Kaarina ≈ Karina

Kaarina ≈ Katarina

Kalla ≈ Karla

Katariina ≈ Katarina

Katri ≈ Katrin

Kristiina ≈ Kristina

Kukka ≈ Kikka

Leena ≈ Lena

Leena ≈ Leona

Liina ≈ Liana

Liisa ≈ Liesa

Liisa ≈ Lisa

Liisi ≈ Liesi

Lotta ≈ Lotte

Lotta ≈ Lotti

Lotta ≈ Lotty

Lotten ≈ Lotte

Loviisa ≈ Lovisa

Lyydia ≈ Lydia

Maire ≈ Maike

Mari ≈ Marie

Mari ≈ Maxi

Marianna ≈ Mariana

Maritta ≈ Marietta

Maritta ≈ Maritza

Marja ≈ Marta

Marjo ≈ Margo

Marketta ≈ Marietta

Martta ≈ Marta

Martta ≈ Martha

Matleena ≈ Marleena

Miia ≈ Mia

Miia ≈ Mina

Miina ≈ Mina

Milla ≈ Milly

Milla ≈ Rilla

Milla ≈ Zilla

Minea ≈ Mina

Nea ≈ Nela

Neea ≈ Nela

Oili ≈ Lili

Oona ≈ Mona

Piia ≈ Pia

Riina ≈ Raina

Ruta ≈ Rut

Rute ≈ Rut

Ruut ≈ Rut

Senja ≈ Senta

Senja ≈ Svenja

Silja ≈ Silpa

Sini ≈ Sigi

Sirpa ≈ Silpa

Susanna ≈ Susann

Suvi ≈ Susi

Taina ≈ Raina

Taina ≈ Tina

Tara ≈ Lara

Tea ≈ Thea

Tiia ≈ Tina

Tiina ≈ Tina

Valma ≈ Valda

Veera ≈ Vera

在芬兰语和德语中都很受欢迎的名字

本页名字中，同时出现在芬兰语国家和德语国家官方婴儿名字统计中的名字。

名字	芬兰语	德语
Olivia	女孩第1名芬兰 2025	女孩第7名瑞士 2025
Sofia	女孩第7名芬兰 2025	女孩第1名瑞士 2025
Emma	女孩第27名芬兰 2025	女孩第1名奥地利 2025
Emilia	女孩第29名芬兰 2025	女孩第2名奥地利 2025
Aurora	女孩第26名芬兰 2025	女孩第11名瑞士 2025
Frida	女孩第30名芬兰 2025	女孩第46名德国 2025
Matilda	女孩第21名芬兰 2025	女孩第63名奥地利 2025
Elsa	女孩第20名芬兰 2025	女孩第246名奥地利 2025
Hilda	女孩第22名芬兰 2025	女孩第344名奥地利 2025
Ilona	女孩第28名芬兰 2025	女孩第387名瑞士 2025

婴儿取名书中的介绍

Ada

Ada 最常被追溯到德语，意为“高贵的”，也可以是 Adelaide 的简称。在其他传统中，Ada 在希伯来语中意为“装饰”，在非洲意为“长女”，在英语中意为“快乐的”。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Agnes

Agnes 是一个希腊语名字，意为“纯洁的”“贞洁的”或“神圣的”，它与拉丁语中“羔羊”一词相近，进一步加强了其宗教色彩。Agnes 在一个世纪前曾是美国最受欢迎的名字之一，如今被视为老派，不过也有人认为它即将回归；Inez 和 Agnese 是它的国际形式。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Anna

Anna 是 Hannah 和 Ann 的一种形式，意为“恩典”，或指蒙神眷顾的女子。在《路加福音》中，亚拿（Anna）是耶路撒冷圣殿中一位年迈的寡妇和女先知，她认出婴儿耶稣就是弥赛亚。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With

Aurora

Aurora 在拉丁语中意为“黎明”，是罗马神话中日出女神的名字，法语形式为 Aurore。Aurora 让人联想到北极光和《睡美人》中的公主，昵称有 Rory 和 Aura 等。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Cecilia

Cecilia 是 Cecil 的拉丁语女性形式，意为“盲的”。圣塞西莉亚（Saint Cecilia）是音乐的主保圣人，这使得这个名字成为热爱音乐的父母的自然之选。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Elsa

Elsa 是 Elizabeth 的一种形式，意为“献给上帝的”或“上帝的应许”。Elsa 也被解读为一个德语名字，意为“高贵的”，在斯堪的纳维亚和西班牙语国家很受欢迎，在瓦格纳的歌剧《罗恩格林》中也能听到。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Emma

Emma 是一个古德语名字，意为“完整的”、“包罗万象的”或“普遍的”。Emma 随诺曼人传入英格兰，作为一个浪漫、带有维多利亚时代气息的名字再度受到热烈欢迎，简·奥斯汀笔下的女主人公也起了推动作用。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Heidi

Heidi 是一个德语名字，意为“高贵的”，源自 Adelheid，即 Adelaide 的德语形式。Heidi 会让人想起1880年故事中那位扎着辫子的瑞士孤女（海蒂），以及超模 Heidi Klum（海蒂·克拉姆）；传统上，它多为有德国背景的家庭所选用。

Henrietta

Henrietta 是 Henry 的女性形式，源自德语，意为“一家之主”，昵称有 Hattie、Hettie 和 Etta。虽然 Henry 正大受欢迎，Henrietta 的人气却有所下滑，这或许是因为以 -etta 结尾的名字已经过时，但它在英国很受欢迎，是 Charlotte 或 Amelia 之外的一个新鲜选择。