法语和希腊语通用的名字
更多法语和希腊语的候选名字
可能也是希腊语单词的法语名字
以下名字经常出现在希腊语网页中。这说明它们要么是希腊语单词,要么是希腊语使用者非常熟悉的名字。
可能也是法语单词的希腊语名字
这些名字经常出现在法语网页中。
常见的法语词尾
法语名字常以-ne结尾。 以下是以相同词尾结尾的希腊语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母,否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是法语名字,右边是希腊语名字。
婴儿取名书中的介绍
Abel
Abel 是一个希伯来语名字,意为“气息”或“呼吸的灵”,有时被解读为暗示生命的短暂。在《创世记》中,亚伯(Abel)是亚当和夏娃的儿子,是一名牧羊人,他献上的祭品蒙神悦纳,后来被心生嫉妒的哥哥该隐杀害。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Adam
Adam 是一个希伯来语名字,意为“人”,与表示“土地”的词有关,常译为“来自红土的”。在《圣经》中,亚当(Adam)是第一个人,由尘土造成,被安置在伊甸园中,夏娃是他的伴侣。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Anatole
Anatole 是一个希腊语名字,意为“来自东方的”或“旭日”,俄语形式有 Anatoly 和 Tolya 等。
来源: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Barbara
Barbara 意为“外国的”或“陌生人”,被追溯到希腊语或拉丁语,与英语单词 barbarian(野蛮人)同源。Barbara 曾因 Barbara Stanwyck 和芭芭拉·史翠珊(Barbra Streisand)而颇具魅力,但它在20世纪50年代前后达到顶峰,如今给人父母那一辈的感觉。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Catherine
Catherine 来自希腊语,意为“纯洁的”。几个世纪以来,Catherine 一直是最受欢迎的名字之一,圣凯瑟琳、阿拉贡的凯瑟琳、凯瑟琳·德·美第奇以及俄国的女皇们都使用这个名字。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Christian
Christian 意为“基督的追随者”,常简称为 Chris。Christian 来自希腊语,意为“受膏者”。
来源: Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Christine
Christine 源自希腊语,意为“受膏的”,是 Christian 的女性形式。Christine 也被赋予“基督的追随者”的含义,相关拼写有 Christina 和 Christiana。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Colette
Colette 是 Nicolette 的法语形式,意为“胜利的人民”或“人民的胜利”。这个名字(Colette)会让人想起法国小说家科莱特,她创作了《琪琪》(Gigi),并以自己的姓氏作为笔名。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Corinne
Corinne 是 Cora 的法语形式,意为“少女”。Corinne 也被释为“山谷”,变体有 Corina 和 Corrine。
来源: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With
Daniel
Daniel 是一个希伯来名字,意为“上帝是我的审判者”,昵称有 Dan 和 Danny。《圣经》中的 Daniel(但以理)是一位被掳的以色列人,他凭借解梦在巴比伦显达,并在狮子坑中度过一夜而安然无恙。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Delphine
Delphine 意为“来自德尔斐”,德尔斐是希腊阿波罗著名神谕所在地。Delphine 也与海豚有关,因为据说阿波罗以海豚的形态来到德尔斐,它还与飞燕草(delphinium)有关。
来源: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Denise
Denise 是 Denis 或 Dennis 的女性形式,意为“狄俄尼索斯的追随者”,狄俄尼索斯是希腊神话中的酒神。Denise 也被解释为“酒之女神”。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Dimitri
Dimitri 是 Demetrius 的俄语形式,意为“热爱大地的人”。Dimitri 也被解读为“来自肥沃的土地”。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Dion
Dion 是 Dionysius 的希腊语简称,与酒神有关。Dion 也被解读为“宙斯的礼物”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Esther
Esther 通常被追溯到波斯语,意为“星星”,可能与女神伊什塔尔有关。Esther 也与希伯来名字 Hadassah 相关,意为“桃金娘”,那是这位王后原本的名字。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls
Gabriel
Gabriel 是一个希伯来语名字,意为“上帝的英雄”“上帝是我的力量”或“上帝之人”。Gabriel(加百列)是一位大天使,他向但以理显现,并宣告了施洗约翰和耶稣的诞生;在伊斯兰教中,他向穆罕默德启示了《古兰经》。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Georgette
Georgette 是 George 的法语女性形式,意为“农民”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Hector
Hector 是一个希腊语名字,意为“坚定的”“坚守的”或“克制”。在《伊利亚特》中,Hector(赫克托耳)是特洛伊勇敢而正直的王子,他率领特洛伊军队,后被阿喀琉斯所杀;在亚瑟王传说中,一位名叫 Hector 的人抚养了年少的亚瑟。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Badass Baby Names
Isidore
Isidore 是一个希腊语名字,意为“伊西斯的礼物”,变体有 Isador 和 Izzy,葡萄牙语形式为 Isidro。
来源: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Lisette
Lisette 是 Elizabeth 的法语简称,意为“神是我的誓约”或“神的应许”。
来源: The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Lucas
Lucas 意为“来自卢卡尼亚的人”,卢卡尼亚是意大利南部的一个地区,形式有 Luke 和 Lukas。Lucas 也与“光”或“发光的”相关。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names
Margot
Margot 是 Margaret 的法语形式,意为“珍珠”,变体有 Margaux 和 Margo。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Marguerite
Marguerite 是 Margaret 的法语形式,意为“珍珠”,也是玛格丽特雏菊的名称。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Maurice
Maurice 源自拉丁语,意为“肤色黝黑的”或“摩尔人的”。著名人物包括歌手莫里斯·切瓦力亚、作家莫里斯·桑达克和比吉斯乐队的 Maurice Gibb。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Monique
Monique 是 Monica 的法语形式,意为“忠告”或“提供建议的人”。
来源: Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Nicole
Nicole 是 Nicholas 的女性形式,Nicholas 是一个希腊语名字,意为“胜利的人民”。Nicole 是一个与圣尼古拉相关、宁静而优雅的名字,而昵称 Nicky 则展现出俏皮的一面。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Pierre
Pierre 是 Peter 的法语形式,意为“岩石”或“石头”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Simon
Simon 是一个希伯来语名字,意为“上帝听见”或“倾听”,与 Simeon 密切相关。《新约》中有许多西门(Simon),包括使徒中的西门彼得和迦南人西门,以及为耶稣背十字架的古利奈人西门。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sophie
Sophie 是 Sophia 的法语版本,意为“智慧”。同名人物有索菲·朔尔(Sophie Scholl),她参与创立了反抗纳粹的白玫瑰运动,21岁时被处决。
来源: Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Thomas
Thomas 是一个阿拉姆语名字,意为“双胞胎”,昵称有 Tom 和 Tommy,世界各地的形式有 Tomás、Tomasz 和 Tamas 等。使徒多马(Thomas)在亲手摸到基督的伤口之前拒绝相信复活,由此产生了“doubting Thomas”(多疑的多马)这一说法,他的名声使这个名字从中世纪起传播开来。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
图书链接为联盟推广链接;您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义,请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的法语和希腊语名字仅按拼写匹配,发音可能不同。