Noah
Leon
Louis
Henri
Felix
Finn
德语和葡萄牙语通用的男孩名字
Adelmar
André
Anselmo
Armando
Artur
Bernardino
Bernardo
Bruno
Daniel
David
Edgar
Elias
Emanuel
Felix
Fernando
Fred
Frederico
Gabriel
Guido
Hugo
Humberto
Jeremias
Leopoldo
Luis
Manuel
Marco
Mario
Milo
Nico
Norberto
Oscar
Rafael
Raimundo
Raymundo
Ricardo
Rodrigo
Rolando
Roman
Samuel
Xavier
Reddit 的 /r/namenerds 版块中讨论过的德语和葡萄牙语男孩名字
"Baby names that work in German and Portuguese... need help!"
"German/Brazilian Boy Name "
更多德语和葡萄牙语的候选名字
可能也是葡萄牙语单词的德语男孩名字
以下名字经常出现在葡萄牙语网页中。这说明它们要么是葡萄牙语单词，要么是葡萄牙语使用者非常熟悉的名字。
常见的葡萄牙语词尾
葡萄牙语男孩名字常以-io结尾。 以下是以相同词尾结尾的德语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是德语名字，右边是葡萄牙语名字。
在德语和葡萄牙语中都很受欢迎的名字
本页名字中，同时出现在德语国家和葡萄牙语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|---|
| Manuel | 男孩第92名 奥地利 2025 | 男孩第20名 葡萄牙 2022 |
婴儿取名书中的介绍
André
André 是 Andrew 的法语版本，意为“有男子气概的”，网球冠军 Andre Agassi 和指挥家 Andre Previn 都叫这个名字。André Delambre 是1958年电影《变蝇人》中的科学家，他的瞬间传送实验使他变成了人蝇混合体。
来源： Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Sci-Fi Baby Names
Armando
Armando 与 Herman 有关，意为“士兵”或“军人”，一直被西班牙、葡萄牙和意大利家庭稳定使用，Armani 可以作为昵称。
来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names
Bruno
Bruno 是一个德语名字，意为“棕色”或“棕发的”，有一种资料补充了“熊”的含义。Bruno 也被释为“皮肤黝黑的”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Daniel
Daniel 是一个希伯来名字，意为“上帝是我的审判者”，昵称有 Dan 和 Danny。《圣经》中的 Daniel（但以理）是一位被掳的以色列人，他凭借解梦在巴比伦显达，并在狮子坑中度过一夜而安然无恙。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
David
David 是一个希伯来名字，意为“心爱的人”、“珍爱的”或“亲爱的”。《圣经》中的 David（大卫）是一个牧童，他杀死了歌利亚，创作了诗篇和音乐，并成为以色列一位强大的国王。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Edgar
Edgar 是一个古英语名字，意为“富有的持矛者”。Edgar 是一个古老的英国王室名字，也是《李尔王》中的角色，如今 Edward 如此常见，Edgar 值得重新考虑。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Elias
Elias 是 Elijah 的希腊语形式，意为“主是我的上帝”或“耶和华是上帝”。在《新约》中，Elias（以利亚）与摩西一同出现在耶稣登山变像时；Eli 是常见的简称，Elliot 也由它演变而来。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Emanuel
Emanuel 是一个希伯来名字，意为“上帝与我们同在”。Emanuel（以马内利）是《以赛亚书》中对弥赛亚的称呼，如今的父母常常更喜欢用全名，而不是 Manny 或 Manuel。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Felix
Felix 是一个拉丁语名字，意为“快乐的”“幸运的”或“走运的”。Felix 自古以来就被使用，是一个经久不衰的经典名字，也是比 Alex 更有特色的替代选择。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Fernando
Fernando 是 Ferdinand 的西班牙语形式，意为“大胆的航海者”或“大胆的旅程”。Fernando 深受拉丁美洲家庭喜爱，会让人想起演员 Fernando Lamas、Billy Crystal 对他的模仿，以及 ABBA 乐队1976年的同名歌曲。
来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Fred
Fred 是 Frederick 或 Alfred 的简称，意为“和平的统治者”。著名的 Fred 包括 Fred Astaire（弗雷德·阿斯泰尔）、Fred MacMurray、Fred Rogers 和 Freddie Mercury（弗雷迪·默丘里）。
来源： 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Gabriel
Gabriel 是一个希伯来语名字，意为“上帝的英雄”“上帝是我的力量”或“上帝之人”。Gabriel（加百列）是一位大天使，他向但以理显现，并宣告了施洗约翰和耶稣的诞生；在伊斯兰教中，他向穆罕默德启示了《古兰经》。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Guido
Guido 是一个意大利语名字，意为“向导”，是 Guy 的一种形式。有一本书给出 Guido 的拉丁语含义“生命”。
来源： 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Hugo
Hugo 是 Hugh 的一个独特变体，意为“聪明的”或“明亮的灵魂”。时装设计师 Hugo Boss 是知名的同名人物。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Humberto
Humberto 意为“明亮的灵魂”，在西班牙裔家庭中使用，但其受欢迎程度正在下滑。这个名字可能让人想起纳博科夫笔下的 Humbert，也会让人想起作家 Umberto Eco（翁贝托·埃科），其法语形式 Hubert 是猎人的主保圣人；Beto 是它的昵称。
Luis
Luis 是 Louis 的西班牙语形式，意为“著名的战士”。路易斯·布努埃尔（Luis Buñuel）是一位开创性的超现实主义电影人，致力于挑衅资产阶级社会。
来源： The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Manuel
Manuel 是 Emmanuel 的一种形式，在希伯来语中意为“神与我们同在”，是弥赛亚的称号。Manuel 在西班牙裔家庭中非常受欢迎，比 Emmanuel 更常见，是它的一个更轻快的替代选择。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marco
Marco 是 Marcus 的意大利语、西班牙语和葡萄牙语形式，意为“好战的”或“玛尔斯的追随者”。探险家马可·波罗（Marco Polo）是这个名字最著名的使用者。
来源： Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mario
Mario 源自一个古罗马氏族名。Mario 可能源自战神玛尔斯，被解释为“玛尔斯的追随者”或“有男子气概的”。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys
Milo
Milo 是一个德语名字，意为“慷慨的”，演员 Milo O’Shea 就叫这个名字。Milo 是 Miles 的一种变体，被解释为“士兵”或“仁慈的”。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nico
Nico 是 Nicholas 的一种形式，意为“胜利的”或“人民的征服者”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book
Oscar
Oscar 通常被解释为英语中的“神圣之矛”或“众神之矛”。Oscar 也是地道的爱尔兰名字，意为“爱鹿之人”；在传说中，Oisín 之子 Oscar 成为芬尼亚勇士团中最强大的战士，这个名字后来以 Oskar 的形式传到了斯堪的纳维亚。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children
Rafael
Rafael 是 Raphael 的一种形式，在希伯来语中意为“神已医治”，是一位天使长（拉斐尔）的名字。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Roman
Roman 在拉丁语中意为“来自罗马的人”或罗马公民，形式有 Romain、Romano 和 Romulus 等。与热情似火的 Romeo 相比，Roman 听起来庄重得体，让人联想到罗马的法律与秩序；尽管它与罗曼·波兰斯基（Roman Polanski）联系在一起，人气仍在攀升。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Samuel
Samuel 是一个希伯来语名字，意为“上帝听见了”或“向上帝求得的”。《圣经》中的撒母耳（Samuel）是哈拿向上帝求来的孩子，他成为以色列最后一位士师和第一位先知。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Xavier
Xavier 是一个巴斯克语名字，意为“新房子”，不过按阿拉伯语解读意为“明亮的”；Javier 是它的西班牙语形式。Xavier 让人想起圣方济各·沙勿略（Saint Francis Xavier），这位巴斯克传教士是耶稣会的创始人之一；还会让人想起乐队领队 Xavier Cugat。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
图书链接为联盟推广链接；您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的德语和葡萄牙语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。