MixedName

请选择两种不同的语言

德语和俄语通用的名字

Emma

Leon

Clara

Henri

Marie

Finn

2737
德语名字

Anna

Alexander

Maria

Ivan

Alexandra

Yaroslav

832
俄语名字

👶

Adam

Adrian

Agatha

Albert

Albina

Alex

Alexander

Alexandra

Alexis

Alina

Angela

Angelika

Angelina

Anna

Anton

Antonina

Arman

Artur

Aurora

Avelina

Benedikt

Berdy

Boris

Daniel

David

Denis

Diana

Eduard

Elena

Eleonora

Elvira

Emil

Eva

Fredek

Hannah

Helge

Inga

Isaak

Isidor

Julia

Karina

Karolina

Klara

Konstantin

Kristina

Larissa

Lena

Leon

Lina

Maria

Marina

Marta

Martin

Max

Milan

Natalia

Nina

Olga

Oriel

Robert

Roman

Rudolf

Simon

Sofia

Sophia

Stefan

Stephan

Tamara

Tatiana

Valentin

Valentina

Valeria

Vera

Veronica

Veronika

Viktor

Viktoria

可能也是俄语单词的德语名字

以下名字经常出现在俄语网页中。这说明它们要么是俄语单词，要么是俄语使用者非常熟悉的名字。

Dell

Robin

Bing

Tab

Yves

Calvin

Ross

Sven

Ria

Pascal

Alice

Warner

Hewlett

Dick

Iris

Raymond

Flora

Belle

Jay

Luis

Carina

Laura

Alexa

Christina

Maxi

Ralph

Helena

Jessica

Walt

Mia

Amd

Fred

Gloria

Mayer

可能也是德语单词的俄语名字

这些名字经常出现在德语网页中。

Ruf

常见的俄语词尾

俄语名字常以-ya结尾。以下是以相同词尾结尾的德语名字。

Freya

模糊匹配

这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是德语名字，右边是俄语名字。

Ada ≈ Avda

Adel ≈ Abel

Adel ≈ Avel

Alda ≈ Alla

Alda ≈ Alya

Alda ≈ Avda

Aldona ≈ Alyona

Aldrik ≈ Adrik

Alia ≈ Alisa

Alia ≈ Alla

Alia ≈ Alya

Alia ≈ Ania

Alia ≈ Ilia

Alida ≈ Alisa

Alida ≈ Avlida

Alisz ≈ Alisa

Aloysia ≈ Aloysha

Alrik ≈ Adrik

Alva ≈ Alla

Alva ≈ Alya

Alva ≈ Avva

Alyda ≈ Alya

Alys ≈ Alya

Amo ≈ Abo

Andrea ≈ Andrei

Andrea ≈ Andrey

Andrea ≈ Andrya

Anina ≈ Ania

Anina ≈ Arina

Anja ≈ Ania

Anja ≈ Anka

Anja ≈ Anya

Anke ≈ Anka

Antonia ≈ Antoniya

Arik ≈ Adrik

Armina ≈ Arina

Auda ≈ Avda

August ≈ Avgust

Augusta ≈ Avgusta

Augustin ≈ Avgustin

Aurik ≈ Adrik

Aurik ≈ Rurik

Aurik ≈ Yurik

Ava ≈ Avda

Ava ≈ Avva

Avila ≈ Aviva

Axel ≈ Abel

Axel ≈ Avel

Benat ≈ Renat

Brendis ≈ Brends

Camilla ≈ Kamilla

Christine ≈ Khristine

Cora ≈ Zora

Daniela ≈ Danila

Delma ≈ Dema

Derik ≈ Yerik

Dita ≈ Dima

Dominik ≈ Dominika

Dora ≈ Zora

Egon ≈ Egor

Elica ≈ Elina

Elisa ≈ Alisa

Elisa ≈ Elina

Ella ≈ Alla

Elmar ≈ Elmir

Erik ≈ Edik

Gabi ≈ Fabi

Galiana ≈ Galina

Galiena ≈ Galina

Garan ≈ Baran

Garan ≈ Goran

Georg ≈ Georgy

Georgia ≈ Georgiy

Germar ≈ German

Gisa ≈ Kisa

Goma ≈ Foma

Gregor ≈ Gregori

Gregor ≈ Grigor

Helena ≈ Jelena

Helena ≈ Selena

Helena ≈ Yelena

Herman ≈ German

Idna ≈ Inna

Ignatz ≈ Ignat

Ignaz ≈ Ignat

Ilma ≈ Ilia

Ilma ≈ Ilya

Ilsa ≈ Ilia

Ilsa ≈ Ilya

Ina ≈ Inna

Inka ≈ Anka

Inka ≈ Inna

Irmina ≈ Irina

Isa ≈ Isay

Jana ≈ Lana

Jana ≈ Yana

Jo ≈ Jov

Jolan ≈ Rolan

Julian ≈ Yulian

Juliana ≈ Yuliana

Jurian ≈ Burian

Jörg ≈ Jurg

Karl ≈ Karol

Karl ≈ Karp

Karola ≈ Karol

Kasimir ≈ Kazimir

Katarina ≈ Katerina

Katherina ≈ Katerina

Katinka ≈ Katenka

Katja ≈ Katia

Katja ≈ Katya

Katrina ≈ Katerina

Kikka ≈ Kiska

Kora ≈ Kira

Kora ≈ Zora

Kristine ≈ Khristine

Lamar ≈ Lazar

Lara ≈ Lada

Lara ≈ Lana

Lara ≈ Lera

Lea ≈ Lera

Lea ≈ Lev

Len ≈ Lev

Leo ≈ Lev

Leonie ≈ Leonid

Leonie ≈ Leonide

Liana ≈ Lana

Lili ≈ Lilia

Linza ≈ Liza

Lisa ≈ Kisa

Lisa ≈ Liza

Luana ≈ Lana

Lucia ≈ Luca

Lujza ≈ Luiza

Lukas ≈ Luka

Luki ≈ Luka

Marco ≈ Marko

Margareta ≈ Margarita

Margo ≈ Marko

Mariana ≈ Marianna

Mariana ≈ Maryana

Marianne ≈ Marianna

Mario ≈ Marko

Markos ≈ Marko

Markos ≈ Markov

Marx ≈ Mark

Maxi ≈ Maxim

Melanie ≈ Melania

Mia ≈ Mila

Michael ≈ Michail

Milo ≈ Mila

Mina ≈ Mila

Mina ≈ Zina

Mirko ≈ Marko

Moritz ≈ Moriz

Nadina ≈ Nadia

Nadja ≈ Nadia

Natalie ≈ Natali

Nicolas ≈ Nicolai

Niko ≈ Nika

Niko ≈ Nikon

Paula ≈ Pavla

Petra ≈ Petia

Petra ≈ Petya

Rafael ≈ Rafail

Raina ≈ Faina

Raina ≈ Raisa

Ray ≈ Raya

Renata ≈ Renat

Renate ≈ Renat

Roland ≈ Rolan

Rollan ≈ Rolan

Rut ≈ Ruf

Sabine ≈ Sabina

Sabrina ≈ Sabina

Samuel ≈ Samuil

Sascha ≈ Sacha

Sascha ≈ Sasha

Sebastian ≈ Sevastian

Simon ≈ Simeon

Sonja ≈ Sonia

Sonja ≈ Sonya

Stefanie ≈ Stefania

Susann ≈ Susanna

Susanne ≈ Susanna

Tanja ≈ Tanya

Tatjana ≈ Tatyana

Tim ≈ Tit

Tina ≈ Zina

Ubel ≈ Abel

Ulla ≈ Alla

Valerie ≈ Valeri

Valerie ≈ Valerii

Valerie ≈ Valerik

Valerie ≈ Valeriy

Vanda ≈ Vania

Vanda ≈ Vanya

Wina ≈ Zina

Ziska ≈ Kiska

在德语和俄语中都很受欢迎的名字

本页名字中，同时出现在德语国家和俄语国家官方婴儿名字统计中的名字。

名字	德语	俄语
Anna	女孩第6名奥地利 2025	女孩第3名白俄罗斯 2024
David	男孩第11名奥地利 2025	男孩第6名哈萨克斯坦 2025
Emil	男孩第3名德国 2025	男孩第25名哈萨克斯坦 2025
Alina	女孩第13名瑞士 2025	女孩第22名哈萨克斯坦 2025
Leon	男孩第4名德国 2025	男孩第38名哈萨克斯坦 2025
Adam	男孩第17名瑞士 2025	男孩第40名哈萨克斯坦 2025
Konstantin	男孩第47名奥地利 2025	男孩第33名哈萨克斯坦 2025
Diana	女孩第47名瑞士 2025	女孩第39名哈萨克斯坦 2025
Daniel	男孩第57名奥地利 2025	男孩第58名哈萨克斯坦 2025
Viktor	男孩第75名奥地利 2025	男孩第47名哈萨克斯坦 2025
Nina	女孩第26名瑞士 2025	女孩第100名哈萨克斯坦 2025
Valentina	女孩第7名奥地利 2025	女孩第131名哈萨克斯坦 2025
Anton	男孩第2名德国 2025	男孩第162名哈萨克斯坦 2025
Veronika	女孩第136名奥地利 2025	女孩第32名哈萨克斯坦 2025
Lina	女孩第4名瑞士 2025	女孩第165名哈萨克斯坦 2025

婴儿取名书中的介绍

Adam

Adam 是一个希伯来语名字，意为“人”，与表示“土地”的词有关，常译为“来自红土的”。在《圣经》中，亚当（Adam）是第一个人，由尘土造成，被安置在伊甸园中，夏娃是他的伴侣。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Adrian

Adrian 是一个拉丁语名字，指“来自 Hadria 的”男子，Hadria 是意大利北部的一座小镇，亚得里亚地区即因它而得名。Adrian 也被解读为“深色的”“黑色的”或“黑色的土地”，变体有 Adrien 和 Hadrian 等。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Agatha

Agatha 源自希腊语，意为“善良的”，有时引申为“善良而仁慈的”或“可敬的”，常用昵称为 Aggie。推理小说家阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie）让这个名字带有英国气息；虽然许多父母觉得它过时了，但 Agata 和法语的 Agathe 是更柔和的选择。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Albert

Albert 是一个日耳曼语名字，意为“高贵而光明的”，常引申为“著名的”，其形式有 Albrecht 和 Alberto 等，昵称有 Al 和 Bertie。维多利亚女王的丈夫阿尔伯特亲王（Prince Albert）使这个名字在英国流行起来，阿尔伯特·爱因斯坦（Albert Einstein）则让它与天才联系在一起；它直到20世纪30年代都非常受欢迎，此后逐渐式微。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Alexander

Alexander 是一个希腊语名字，意为“人们的保卫者”或“保护者”，在世界各地有无数形式，包括 Alessandro、Alejandro、Alistair 和 Sasha 等。亚历山大大帝（Alexander the Great）让这个名字成为力量与领导力的代名词，它如今比以往任何时候都更受欢迎；其他著名人物包括亚历山大·索尔仁尼琴。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Alexandra

Alexandra 是 Alexander 的女性形式，源自希腊语，意为“保卫者”或“人类的保护者”。Alexandra 长期以来带有王室和些许上流社会的气息，与丹麦的 Alexandra 公主以及本名为 Alexandrina 的维多利亚女王联系在一起。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Alina

Alina 是一个与 Helen 相关的斯拉夫语和俄语名字，意为“光”“明亮的”或“美丽的”，也有“高贵”之意。Alina 在整个斯拉夫世界都很受欢迎，它的古英语近亲 Aline 在中世纪就有人使用，而 Alena 也可以作为 Magdalena 的简称。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Angela

Angela 源自希腊语，意为“神的使者”或“天使”，其形式有 Angelina、Angelique 以及爱尔兰语的 Aingeal 等，昵称为 Angie。著名人物包括女演员 Angela Lansbury 和 Angela Bassett，以及德国总理安格拉·默克尔（Angela Merkel）。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Anna

Anna 是 Hannah 和 Ann 的一种形式，意为“恩典”，或指蒙神眷顾的女子。在《路加福音》中，亚拿（Anna）是耶路撒冷圣殿中一位年迈的寡妇和女先知，她认出婴儿耶稣就是弥赛亚。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With

Aurora

Aurora 在拉丁语中意为“黎明”，是罗马神话中日出女神的名字，法语形式为 Aurore。Aurora 让人联想到北极光和《睡美人》中的公主，昵称有 Rory 和 Aura 等。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Boris

Boris 是一个斯拉夫名字，意为“战士”或“战斗中的荣耀”。知名的 Boris 包括演员 Boris Karloff、作家 Boris Pasternak（帕斯捷尔纳克）、俄罗斯领导人 Boris Yeltsin（叶利钦）和网球明星 Boris Becker。

来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Unusual Baby Names

Daniel

Daniel 是一个希伯来名字，意为“上帝是我的审判者”，昵称有 Dan 和 Danny。《圣经》中的 Daniel（但以理）是一位被掳的以色列人，他凭借解梦在巴比伦显达，并在狮子坑中度过一夜而安然无恙。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

David

David 是一个希伯来名字，意为“心爱的人”、“珍爱的”或“亲爱的”。《圣经》中的 David（大卫）是一个牧童，他杀死了歌利亚，创作了诗篇和音乐，并成为以色列一位强大的国王。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Diana

Diana 源自拉丁语，意为“神圣的”。在罗马神话中，Diana（狄安娜）是月亮与狩猎女神，对应希腊神话中的阿耳忒弥斯。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Elvira

Elvira 被赋予西班牙语和拉丁语含义，如“白色的”、“白皙的”或“金发的”。一种德语词源认为 Elvira 意为“异乡却真诚”或“奇异的真理”。

来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Book

Eva

Eva 是 Eve 的一种形式，Eve 是一个希伯来语名字，意为“生命”或“赋予生命者”。Eva 是一个简短甜美的经典名字，如今再度走红，不过它有好几种可能的读音，这或许帮助了它的姊妹名字 Ava 后来居上。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Hannah

Hannah 在希伯来语中意为“恩典”或“上帝眷顾了我”，它也是一个回文名字。在圣经中，Hannah（哈拿）在示罗祈求得子，并将她的儿子先知撒母耳奉献给上帝。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Julia

Julia 源自罗马氏族名 Julius，意为“年轻的”或“青春的”。Julia 也被解释为“头发柔软的”。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names

Lena

Lena 是 Helen 的一种变体，意为“明亮的人”或“光”。Lena 最初是 Helena 和 Magdalena 等名字的昵称；相关的名字 Lina 在阿拉伯语中意为“幼小的棕榈树”。

来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Leon

Leon 意为“狮子”，是 Leo 的法语和拉丁语形式，亚美尼亚语形式为 Levon。作家里昂·尤里斯（Leon Uris）和音乐家 Leon Russell 是这个名字的著名使用者。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Maria

Maria 是 Mary 的拉丁语和地中海形式，意为“苦涩的”或“海之星”。Maria 既极为传统又听起来很现代，让人联想到《音乐之声》、《西区故事》和《圣母颂》；它也是穆罕默德一位妻子的名字。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Martin

Martin 源自拉丁语，意为“好战的”或“献给玛尔斯的”，玛尔斯是罗马战神。士兵圣马丁（Saint Martin）因将自己的斗篷割成两半、把一半送给乞丐而为人铭记。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Nina

Nina 在西班牙语中意为“女孩”。Nina 最初是 Antonina 的简称或 Ann 的昵称，也有人赋予它希伯来语含义“上帝的恩典”。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Robert

Robert 是一个古老的日耳曼语名字，意为“光辉的名声”或“有名望的”，昵称有 Bob、Rob 和 Robbie 等。Robert 从德国经由法国，随诺曼征服传入英格兰；由于罗伯特·布鲁斯（Robert the Bruce）和诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns），苏格兰人十分珍爱这个名字。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time