希腊语和爱尔兰语通用的名字
更多希腊语和爱尔兰语的候选名字
可能也是爱尔兰语单词的希腊语名字
以下名字经常出现在爱尔兰语网页中。这说明它们要么是爱尔兰语单词,要么是爱尔兰语使用者非常熟悉的名字。
可能也是希腊语单词的爱尔兰语名字
这些名字经常出现在希腊语网页中。
常见的爱尔兰语词尾
爱尔兰语名字常以-an结尾。 以下是以相同词尾结尾的希腊语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母,否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是希腊语名字,右边是爱尔兰语名字。
婴儿取名书中的介绍
Alexander
Alexander 是一个希腊语名字,意为“人们的保卫者”或“保护者”,在世界各地有无数形式,包括 Alessandro、Alejandro、Alistair 和 Sasha 等。亚历山大大帝(Alexander the Great)让这个名字成为力量与领导力的代名词,它如今比以往任何时候都更受欢迎;其他著名人物包括亚历山大·索尔仁尼琴。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Alina
Alina 是一个与 Helen 相关的斯拉夫语和俄语名字,意为“光”“明亮的”或“美丽的”,也有“高贵”之意。Alina 在整个斯拉夫世界都很受欢迎,它的古英语近亲 Aline 在中世纪就有人使用,而 Alena 也可以作为 Magdalena 的简称。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Angus
Angus 是一个苏格兰和爱尔兰名字,意为“唯一的选择”“独一无二的”或“唯一的力量”,盖尔语形式有 Aengus 和 Aonghus。Angus 是一位凯尔特神祇的名字,与 Magnus 一样给人高大强壮的感觉,还有一个亲切的昵称 Gus。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Caitlin
Caitlin 是 Catherine 的爱尔兰形式,意为“纯洁的”,与 Kathleen 相关。Caitlin 的鼎盛期在20世纪90年代,其爱尔兰语发音 KAT-leen 催生了 Kathleen。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Calla
Calla 是一个希腊语名字,意为“美丽的”。Calla 也意为“百合”,取自这种花(马蹄莲)。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Callie
Callie 是一个希腊语名字,意为“美丽的”或“可爱的”。Callie 也被解读为盖尔语,意为“瘦的”或“苗条的”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Casey
Casey 是一个爱尔兰名字,意为“警惕的”、“善于观察的”或“警觉的”,有一种资料补充了“战斗中勇敢的”。Casey 因1888年的诗作《Casey at the Bat》和为拯救乘客而牺牲的铁路英雄 Casey Jones 而成名。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Chloe
Chloe 源自希腊语,让人联想到植物的新生,含义有“嫩草叶”、“嫩芽”或“绿色”。Chloe 也被解读为“绽放的”,她是古希腊故事《达佛涅斯与克洛伊》的女主角。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls
Christian
Christian 意为“基督的追随者”,常简称为 Chris。Christian 来自希腊语,意为“受膏者”。
来源: Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Colin
Colin 是一个盖尔语名字,意为“幼小的生灵”、“幼犬”或“幼崽”。Colin 也是 Nicholas 由来已久的爱称,意为“人民的胜利”,在爱尔兰它被视为 Colman 的昵称形式。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Irish Names for Children, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With
Damon
Damon 是一个希腊名字,意为“温柔的”、“忠诚的”或“恒定不变”,作家 Damon Runyon 就叫这个名字。Damon 也与拉丁语相关,含义为“精灵”或“恶魔”。
来源: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Daphne
Daphne 在希腊语中意为“月桂树”。在神话中,Daphne 是一位为躲避阿波罗的追求而变成月桂树的仙女。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book
Doran
Doran 是一个爱尔兰名字,意为“陌生人”、“流亡者”或“朝圣者”。Doran 也与希伯来语和希腊语中的“礼物”相关。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Doreen
Doreen 是一个爱尔兰名字,意为“忧郁的”、“闷闷不乐的”或“沉思的”。Doreen 也被解读为“Finn 的女儿”。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy
Eileen
Eileen 是一个爱尔兰名字,意为“闪耀的”或“明亮的”,常被视为 Helen 的一种亲昵形式。Eileen 随盎格鲁-诺曼人传入爱尔兰,作为 Evelyn 和 Aveline 的一种形式,而 Aveline 本身可追溯到 Eve,意为“生命”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children, The Best Baby Names for Girls
Ena
Ena 是一个爱尔兰名字,意为“明亮的”或“闪耀的”,可能源自 Helen。Ena 也与盖尔语中的“火”或“热情的小家伙”相关,相关形式有 Enya。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Kaitlin
Kaitlin 是 Katherine 的一种形式,意为“纯洁的”,与爱尔兰名字 Caitlin 和 Kathleen 同源。Kaitlin 被视为 Kate 和 Lynn 的组合。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With
Karen
Karen 是 Katherine 的丹麦语或斯堪的纳维亚语形式,意为“纯洁的”。Karen 在20世纪20年代在美国流行起来,20世纪60年代的大部分时间都位列前五,因此如今听起来很普通,就像 Susan 和 Lisa 一样;歌手 Karen Carpenter(卡伦·卡朋特)是著名的同名人物。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Kathleen
Kathleen 是 Katherine 或 Caitlin 的爱尔兰形式,意为“纯洁的”。Kathleen 以 Cateline 的形式随盎格鲁-诺曼人传入爱尔兰,取自亚历山大的圣凯瑟琳,叶芝在其剧作《胡里痕的凯瑟琳》(Kathleen Ni Houlihan)中使用了这个名字。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, Irish Names for Children
Margaret
Margaret 来自希腊语,意为“珍珠”。Margaret 可追溯到3世纪的一位圣人,到11世纪已成为苏格兰的国民女性名,在20世纪初的大部分时间里都位列美国前十名。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Melanie
Melanie 源自希腊语,意为“深色的”,被解释为“肤色黝黑的”或“身着深色衣服的”。一位以帮助穷人而闻名的5世纪圣人曾用过这个名字;它在美国一直很少见,直到1938年起《乱世佳人》中的 Melanie Wilkes 使其流行起来。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Miles
Miles 一般被追溯到拉丁语中的“士兵”,不过也有一些书补充了一个德语含义“仁慈的”。Miles 带有贵族气质,起源非常古老且不确定;它可以用来纪念五月花号乘客 Myles Standish 或爵士巨匠迈尔斯·戴维斯(Miles Davis)。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Moira
Moira 是 Mary 的英语化爱尔兰语形式,带有“苦涩”之意。在 J. M. Barrie 的《彼得·潘》中,Moira 是温蒂的中间名。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Mona
Mona 是一个爱尔兰盖尔语名字,意为“高贵的”或“贵族的”。Mona 是达·芬奇笔下著名人物的名字(正式为 Monna Lisa,即蒙娜丽莎),有时也是 Monica 的昵称;圣 Muadhnait 是早期使用这个名字的爱尔兰人。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nadia
Nadia 源自俄语,意为“希望”。Nadia 是 Nadya 的法语形式,在俄罗斯芭蕾舞团之后在法国流行开来;在阿拉伯语国家,它意为“温柔的”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Philip
Philip 是希腊语名字,意为“爱马之人”,在欧洲各地有 Felipe、Philippe 和 Filippo 等形式。由于菲利普亲王(Prince Philip)和亚历山大大帝的父亲,Philip 这个名字带有一种王者气质,而如今使用得并不多。
来源: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Thomas
Thomas 是一个阿拉姆语名字,意为“双胞胎”,昵称有 Tom 和 Tommy,世界各地的形式有 Tomás、Tomasz 和 Tamas 等。使徒多马(Thomas)在亲手摸到基督的伤口之前拒绝相信复活,由此产生了“doubting Thomas”(多疑的多马)这一说法,他的名声使这个名字从中世纪起传播开来。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Troy
Troy 是一个爱尔兰或盖尔语名字,意为“士兵”或“步兵”。Troy 也是荷马所记载的特洛伊战争中的古城特洛伊,而 Trojan(特洛伊人)一词后来被用来指坚定不移的人。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Tyrone
Tyrone 是一个爱尔兰盖尔语名字,意为“Owen 的土地”,得名于后来成为蒂龙郡的北爱尔兰古王国。演员 Tyrone Power 在20世纪40年代让这个名字流行起来,此后它在非裔美国人中尤其流行。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Veronica
Veronica 是一个拉丁语名字,意为“真实的影像”,外语形式有 Veronique 和 Veronika,昵称有 Ronnie 和 Vera。据传说,圣维罗妮卡(Saint Veronica)在耶稣背负十字架时用面纱为他擦脸,布上便留下了他的面容,不过她本人从未出现在《圣经》中。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
图书链接为联盟推广链接;您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义,请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的希腊语和爱尔兰语名字仅按拼写匹配,发音可能不同。