希伯来语和匈牙利语通用的女孩名字
在希伯来语和匈牙利语中都很受欢迎的名字
本页名字中,同时出现在希伯来语国家和匈牙利语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 希伯来语 | 匈牙利语 |
|---|---|---|
| Lia | 女孩第14名 以色列 2024 | 女孩第81名 匈牙利 2025 |
| Nina | 女孩第198名 以色列 2024 | 女孩第85名 匈牙利 2025 |
| Tamara | 女孩第197名 以色列 2024 | 女孩第87名 匈牙利 2025 |
婴儿取名书中的介绍
Ada
Ada 最常被追溯到德语,意为“高贵的”,也可以是 Adelaide 的简称。在其他传统中,Ada 在希伯来语中意为“装饰”,在非洲意为“长女”,在英语中意为“快乐的”。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Adina
Adina 在希伯来语中意为“精致的”或“温柔的”,变体有 Adeana 和 Adine 等。Adina 的其他希伯来语含义还包括“苗条的”“装饰”“珍贵的”和“厚望”。
来源: Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Amira
Amira 是 Amir 的阿拉伯语女性形式,意为“公主”“领袖”或“出身高贵的”,也有人给出意第绪语含义“谷穗”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Anita
Anita 是 Ann 或 Anna 的西班牙语形式,意为“恩典”或“神眷顾了我”;歌手 Anita Baker 是知名的同名人物。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Dara
Dara 是一个希伯来名字,意为“智慧”,有一本书还将其与波斯语联系起来。Dara 是一个柬埔寨名字,意为“星星”。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy
Edna
Edna 是一个希伯来名字,意为“愉悦”或“喜乐”。Edna 也被解释为“返老还童”或“年轻的”。
来源: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Eliana
Eliana 是一个希伯来名字,意为“上帝回应了我的祈祷”。Eliana 也与希腊语中意为“太阳”或“光”的词相关,可能是 Helen 的一种形式。
来源: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Elke
Elke 是一个德语和荷兰语名字,意为“高贵的”或“仁慈的”,与 Adelaide 相关。女演员 Elke Sommer 是这个名字的知名人物。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Eva
Eva 是 Eve 的一种形式,Eve 是一个希伯来语名字,意为“生命”或“赋予生命者”。Eva 是一个简短甜美的经典名字,如今再度走红,不过它有好几种可能的读音,这或许帮助了它的姊妹名字 Ava 后来居上。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Galina
Galina 是一个俄语名字,意为“明亮的”或“闪耀的人”,是 Helen 的一个变体。Galina 也被赋予希腊语含义“平静的”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ivana
Ivana 是 Ivan 的斯拉夫语女性形式,意为“上帝是仁慈的”,变体有 Ivanka 和 Ivanna。Ivana Trump(伊万娜·特朗普)是知名的同名人物。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jael
Jael 是一个希伯来语名字,意为“野山羊”,也有人给出“攀升”和“上帝的力量”的含义。Jael 意为“攀登者”,暗示无所畏惧;在《圣经》中,她趁敌军将领西西拉熟睡时将其杀死,使以色列人摆脱了迦南人的压迫。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names
Jemima
Jemima 是一个希伯来语名字,意为“鸽子”,象征和平与纯洁,《Made Easy》一书还补充了“如白昼般明亮”的含义。在《圣经》中,Jemima 是约伯苦难结束后所生的三个女儿中的长女,被列为当地最美丽的女子之一。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Lena
Lena 是 Helen 的一种变体,意为“明亮的人”或“光”。Lena 最初是 Helena 和 Magdalena 等名字的昵称;相关的名字 Lina 在阿拉伯语中意为“幼小的棕榈树”。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Liana
Liana 是一个法语名字,意为“缠绕”或“像藤蔓一样扭转”,让人联想到攀缘的藤蔓。Liana 可能与 Elaine 和 Helen 相关,或是 Liliana 和 Juliana 的简称;自20世纪70年代以来使用适中,它的读音融合了夏威夷、阿拉伯和老好莱坞的韵味。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Livia
Livia 是一个与橄榄相关的拉丁语名字,也是 Olivia 的简化形式,寓意和平。Livia 来自罗马家族姓氏 Livius,出现在乔伊斯的《芬尼根的守灵夜》中,能让父母的孩子在众多 Olivia 中与众不同。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mara
Mara 在希伯来语中意为“苦的”,是 Mary 的一种形式。在《圣经》中,拿俄米在失去家人后要求别人称她为 Mara(玛拉),玛拉也是摩西把苦水变甜的地方。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Maria
Maria 是 Mary 的拉丁语和地中海形式,意为“苦涩的”或“海之星”。Maria 既极为传统又听起来很现代,让人联想到《音乐之声》、《西区故事》和《圣母颂》;它也是穆罕默德一位妻子的名字。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mia
Mia 在意大利语中意为“我的”。Mia 最初是 Maria 的昵称,它的流行很大程度上要归功于女演员米亚·法罗(Mia Farrow);自1964年起单独使用,已攀升至前二十名。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Milena
Milena 是一个捷克语名字,意为“恩典”。Milena 也被解释为“爱与温暖”“爱”或“受宠爱的人”。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls
Mira
Mira 源自拉丁语,意为“令人钦佩的”“奇妙的”或“受尊敬的”。Mira 与“miracle”(奇迹)和“mirage”(海市蜃楼)同源;它也是一个梵语名字,意为“繁荣的”,还是 Miroslava 的东欧简称。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Miriam
Miriam 是一个希伯来语名字,意为“苦涩”,是 Mary 的一种变体。Miriam(米利暗)是摩西的姐姐,曾在芦苇丛中看护他,后来在过红海之后带领妇女们唱歌跳舞。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Naomi
Naomi 是一个希伯来语名字,意为“令人愉快的”,有时也被解释为“和蔼的”或“友好的”。在圣经中,Naomi(拿俄米)是路得的婆婆,她满怀悲伤地回到伯利恒,并引导路得走向波阿斯。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy
Nina
Nina 在西班牙语中意为“女孩”。Nina 最初是 Antonina 的简称或 Ann 的昵称,也有人赋予它希伯来语含义“上帝的恩典”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Rachel
Rachel 是一个希伯来语名字,意为“母羊”或“羔羊”,形式有 Rachael、Rachelle 和 Raquel 等。在《创世记》中,雅各为拉班服侍了十四年,才娶到他心爱的 Rachel(拉结),她后来成为约瑟和便雅悯的母亲。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Rona
Rona 是一个斯堪的纳维亚名字,意为“崎岖的岛屿”,变体有 Rhona 和 Ronna 等。Rona 的其他含义包括盖尔语的“像海豹一样”、挪威语的“力量”和古英语的“强大有力的”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Salome
Salome 是一个希伯来语名字,意为“和平”。《圣经》中有两位莎乐美(Salome):一位是希罗底的女儿,她以舞蹈换得了施洗约翰的头;另一位是使徒雅各和约翰的母亲,她追随耶稣并目睹了钉十字架。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Talia
Talia 是一个希伯来语名字,意为“露水”或“天上的露水”,变体有 Tali、Talya 和 Taliah 等。Talia 也被赋予希腊语含义“盛开的”或“快乐的”,有一本书还补充了阿拉伯语含义“羔羊”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tamara
Tamara 是一个希伯来语名字,源自《圣经》中的 Tamar,意为“棕榈树”或“椰枣树”。Tamara 在俄罗斯和巴尔干地区广泛使用,这个名字让人想起12世纪被封圣的格鲁吉亚塔玛尔女王;Tammy 和 Mara 是常见的昵称。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Zelda
Zelda 是一个德语名字,意为“女战士”或“灰色的战斗少女”,一般认为它最初是 Griselda 的简称。Zelda 的魅力很大程度上要归功于泽尔达·菲茨杰拉德(Zelda Fitzgerald),她是司各特·菲茨杰拉德那位崇尚自由的“轻佻女郎”妻子。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Badass Baby Names
图书链接为联盟推广链接;您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义,请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的希伯来语和匈牙利语名字仅按拼写匹配,发音可能不同。