希伯来语和拉丁语通用的女孩名字
更多希伯来语和拉丁语的候选名字
可能也是拉丁语单词的希伯来语女孩名字
以下名字经常出现在拉丁语网页中。这说明它们要么是拉丁语单词,要么是拉丁语使用者非常熟悉的名字。
可能也是希伯来语单词的拉丁语女孩名字
这些名字经常出现在希伯来语网页中。
常见的希伯来语词尾
希伯来语女孩名字常以-ah、-na结尾。 以下是带有其中某个词尾的拉丁语名字。
常见的拉丁语词尾
拉丁语女孩名字常以-ia、-na结尾。 以下是带有其中某个词尾的希伯来语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母,否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是希伯来语名字,右边是拉丁语名字。
婴儿取名书中的介绍
Abigail
Abigail 是一个源自《圣经》的希伯来语名字,意为“父亲的喜乐”,昵称有 Abby、Abbie 和 Gail 等。在《旧约》中,亚比该(Abigail)是拿八聪慧美丽的妻子,她用一份丰厚的礼物平息了大卫的怒气,后来成为大卫的妻子。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alida
Alida 是一个拉丁语名字,意为“有翅膀的小家伙”或“有翅膀的”,不过另一个来源给出的含义是“衣着美丽的”;Aleda 和 Alita 是其变体。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Aviva
Aviva 是一个希伯来语名字,意为“春季”,有时引申为天真快乐的人,变体有 Avivah 和 Viva。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Carmel
Carmel 是一个希伯来语名字,意为“花园”、“葡萄园”或“果园”。Carmel(迦密山)是《旧约》先知们所称颂的以青翠美丽著称的山,加尔默罗修会于12世纪在此创立。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls, Irish Names for Children
Eliana
Eliana 是一个希伯来名字,意为“上帝回应了我的祈祷”。Eliana 也与希腊语中意为“太阳”或“光”的词相关,可能是 Helen 的一种形式。
来源: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Esther
Esther 通常被追溯到波斯语,意为“星星”,可能与女神伊什塔尔有关。Esther 也与希伯来名字 Hadassah 相关,意为“桃金娘”,那是这位王后原本的名字。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls
Eva
Eva 是 Eve 的一种形式,Eve 是一个希伯来语名字,意为“生命”或“赋予生命者”。Eva 是一个简短甜美的经典名字,如今再度走红,不过它有好几种可能的读音,这或许帮助了它的姊妹名字 Ava 后来居上。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Eve
Eve 是一个希伯来语名字,意为“生命”或“活着的”。在《创世记》中,Eve(夏娃)是第一个女人,被造为亚当的伴侣,她在伊甸园中吃了禁树上的果子。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Joanne
Joanne 是 Joanna 的一种形式,意为“上帝是美好的”或“上帝是仁慈的”;女演员 Joanne Woodward 是知名的同名人物。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Judith
Judith 是一个希伯来语名字,意为“来自犹地亚的女子”或“犹太的”,也有人给出“受赞美的”和“受敬仰的”的含义。在次经《犹滴传》(Book of Judith)中,一位勇敢的寡妇斩下亚述统帅何乐弗尼的首级,从亚述人手中拯救了她的同胞。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Lena
Lena 是 Helen 的一种变体,意为“明亮的人”或“光”。Lena 最初是 Helena 和 Magdalena 等名字的昵称;相关的名字 Lina 在阿拉伯语中意为“幼小的棕榈树”。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Liana
Liana 是一个法语名字,意为“缠绕”或“像藤蔓一样扭转”,让人联想到攀缘的藤蔓。Liana 可能与 Elaine 和 Helen 相关,或是 Liliana 和 Juliana 的简称;自20世纪70年代以来使用适中,它的读音融合了夏威夷、阿拉伯和老好莱坞的韵味。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Lily
Lily 是一个源自拉丁语的花名,指百合花,寓意纯真与美丽。百合(lily)在《圣经》中经常出现,从《雅歌》到耶稣劝人“想想百合花”,它象征心灵的纯洁。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Liora
Liora 是一个希伯来语名字,意为“光”或“我有光”,变体有 Leora 和 Lior。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Livia
Livia 是一个与橄榄相关的拉丁语名字,也是 Olivia 的简化形式,寓意和平。Livia 来自罗马家族姓氏 Livius,出现在乔伊斯的《芬尼根的守灵夜》中,能让父母的孩子在众多 Olivia 中与众不同。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Magdalene
Magdalene 意为“来自抹大拉”,抹大拉是加利利海边的一个村庄。Magdalene 也被解读为“高塔”或“瞭望塔”,带有守护的精神意味。
来源: 10,000 Baby Names, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Maia
Maia 在希腊语中意为“母亲”或“保姆”,在神话中是一位宁芙仙女。Maia 在拉丁语中也意为“伟大的人”,与一位春之女神相关,在毛利语中意为“勇敢的战士”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Maria
Maria 是 Mary 的拉丁语和地中海形式,意为“苦涩的”或“海之星”。Maria 既极为传统又听起来很现代,让人联想到《音乐之声》、《西区故事》和《圣母颂》;它也是穆罕默德一位妻子的名字。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
May
May 与意为“珍珠”的 Margaret 以及意为“苦涩”的 Mary 有关。May 也是春季五月的名称,在20世纪20年代,像 May 这样的月份名非常流行用作女孩名。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Mia
Mia 在意大利语中意为“我的”。Mia 最初是 Maria 的昵称,它的流行很大程度上要归功于女演员米亚·法罗(Mia Farrow);自1964年起单独使用,已攀升至前二十名。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Michaela
Michaela 是 Michael 的女性形式,Michael 是一个希伯来语名字,意为“谁像上帝”。Michaela 比 Michelle 更有个性;自1967年起在美国使用,20世纪90年代《女医生》(Dr. Quinn, Medicine Woman)热播时变得相当流行。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Mira
Mira 源自拉丁语,意为“令人钦佩的”“奇妙的”或“受尊敬的”。Mira 与“miracle”(奇迹)和“mirage”(海市蜃楼)同源;它也是一个梵语名字,意为“繁荣的”,还是 Miroslava 的东欧简称。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Natalie
Natalie 源自拉丁语中的“生日”,尤指圣诞节和基督的诞生。Natalie 源自俄语名字 Natalya,经由法国传入;娜塔莉·伍德(Natalie Wood)在20世纪60年代推动了它的流行,如今它已逐渐进入前二十名。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Ora
Ora 在拉丁语中意为“祈祷”,变体为 Orra。Ora 在拉丁语中也可以意为“小时”,在非洲用法中意为“深情的”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Rachel
Rachel 是一个希伯来语名字,意为“母羊”或“羔羊”,形式有 Rachael、Rachelle 和 Raquel 等。在《创世记》中,雅各为拉班服侍了十四年,才娶到他心爱的 Rachel(拉结),她后来成为约瑟和便雅悯的母亲。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Rebecca
Rebecca 是希伯来语名字,意为“联结的”、“捆绑”或“打结的绳子”,昵称有 Becky、Becca 和 Reba。在《圣经》中,Rebecca(利百加)是以撒的妻子,雅各和以扫的母亲。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Salome
Salome 是一个希伯来语名字,意为“和平”。《圣经》中有两位莎乐美(Salome):一位是希罗底的女儿,她以舞蹈换得了施洗约翰的头;另一位是使徒雅各和约翰的母亲,她追随耶稣并目睹了钉十字架。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Susanna
Susanna 是一个古老的希伯来语名字,意为“百合”,在许多语言中都有 Susannah、Suzanne 和 Zuzana 等形式。《圣经》中有两位苏撒拿(Susanna),一位是在耶稣传道途中资助他的女子,另一位是拒绝两名老年士师后遭诬告的贤德妻子。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Yadira
Yadira 是一个希伯来语名字,意为“朋友”或“心爱的朋友”。Yadira 在美国讲西班牙语的家庭中很受欢迎,部分源于20世纪70年代一部墨西哥电视剧中的角色;它听起来很温暖,其中还藏着“dear”(亲爱的)一词。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Zelda
Zelda 是一个德语名字,意为“女战士”或“灰色的战斗少女”,一般认为它最初是 Griselda 的简称。Zelda 的魅力很大程度上要归功于泽尔达·菲茨杰拉德(Zelda Fitzgerald),她是司各特·菲茨杰拉德那位崇尚自由的“轻佻女郎”妻子。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Badass Baby Names
图书链接为联盟推广链接;您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义,请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的希伯来语和拉丁语名字仅按拼写匹配,发音可能不同。