请选择两种不同的语言

希伯来语和波兰语通用的名字

Or

Ori

May

Aviv

Maria

Else

2770
希伯来语名字

Anna

Maria

Pola

Aleksandra

Katarzyna

Agnieszka

761
波兰语名字

👶

Ada

Adam

Basia

Daniel

Daniela

Dawid

Eliza

Ewa

Gabriel

Izaak

Jakub

Joachim

Jola

Jonatan

Kazia

Lena

Magda

Manuel

Maria

Michal

Milena

Mira

Miriam

Miron

Nina

Noemi

Ruta

Samanta

Samuel

Sara

Serafin

Szlomo

Tamara

更多希伯来语和波兰语的候选名字

可能也是波兰语单词的希伯来语名字

以下名字经常出现在波兰语网页中。这说明它们要么是波兰语单词，要么是波兰语使用者非常熟悉的名字。

Bram

Adama

Dania

Ona

Sami

Jana

Raz

Dany

可能也是希伯来语单词的波兰语名字

这些名字经常出现在希伯来语网页中。

Bernard

Anton

Herbert

Arnold

Andrea

Roland

Ernest

Marina

Milan

Leonard

Alfred

模糊匹配

这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是希伯来语名字，右边是波兰语名字。

Aaron ≈ Aron

Adena ≈ Adela

Adina ≈ Alina

Ado ≈ Adok

Adon ≈ Adok

Adon ≈ Aron

Afina ≈ Alina

Ahelia ≈ Amelia

Aina ≈ Alina

Aina ≈ Anna

Aldina ≈ Albina

Aldina ≈ Aldona

Aldina ≈ Alina

Alia ≈ Alina

Alia ≈ Ania

Alida ≈ Alina

Aliya ≈ Alina

Aliza ≈ Alina

Allona ≈ Aldona

Alon ≈ Aron

Alona ≈ Aldona

Alona ≈ Alina

Alona ≈ Ilona

Amia ≈ Ania

Amon ≈ Aron

Anata ≈ Agata

Anata ≈ Aneta

Anita ≈ Aneta

Anita ≈ Ania

Anke ≈ Anka

Anne ≈ Anna

Aran ≈ Aron

Ardon ≈ Aron

Aren ≈ Aron

Ariela ≈ Aniela

Arion ≈ Aron

Armani ≈ Armand

Armon ≈ Aron

Arnon ≈ Aron

Arron ≈ Aron

Astera ≈ Estera

Atur ≈ Artur

Auriel ≈ Aurel

Avia ≈ Ania

Barnabas ≈ Barnaba

Bartel ≈ Bartek

Basia ≈ Kasia

Benjamin ≈ Beniamin

Coby ≈ Koby

Dalia ≈ Daria

Dan ≈ Jan

Dania ≈ Danka

Dania ≈ Daria

Danita ≈ Danuta

Danna ≈ Danka

Danya ≈ Danka

Dara ≈ Daria

Darra ≈ Daria

Dina ≈ Diana

Doren ≈ Dorek

Eden ≈ Edek

Eder ≈ Edek

Ela ≈ Ula

Elia ≈ Elisa

Elias ≈ Eliasz

Elicia ≈ Eligia

Elisea ≈ Elisa

Elisha ≈ Elisa

Elisia ≈ Eligia

Elisia ≈ Elisa

Eliya ≈ Elisa

Elsa ≈ Elisa

Elzira ≈ Elwira

Erez ≈ Erek

Ester ≈ Estera

Evelina ≈ Ewelina

Faria ≈ Daria

Galina ≈ Halina

Galina ≈ Kalina

Gavriela ≈ Gabriela

Gibor ≈ Cibor

Gibor ≈ Gcibor

Hasia ≈ Kasia

Idan ≈ Ida

Idan ≈ Ivan

Idan ≈ Iwan

Ido ≈ Ida

Ido ≈ Iwo

Ilan ≈ Ivan

Ilan ≈ Iwan

Ilana ≈ Ilona

Iman ≈ Ivan

Iman ≈ Iwan

Ira ≈ Ida

Ira ≈ Iga

Ira ≈ Iza

Isa ≈ Ida

Isa ≈ Iga

Isa ≈ Iza

Ivana ≈ Ivan

Izak ≈ Iza

Jad ≈ Jan

Jada ≈ Jaga

Jaen ≈ Jan

Jaina ≈ Jagna

Jaina ≈ Janina

Jana ≈ Jaga

Jana ≈ Jagna

Jana ≈ Jan

Jana ≈ Janah

Jana ≈ Janka

Janae ≈ Janah

Janay ≈ Janah

Jane ≈ Jan

Jane ≈ Janek

Jania ≈ Janina

Jania ≈ Janka

Janiah ≈ Janah

Janica ≈ Janina

Janiya ≈ Janina

Janna ≈ Jagna

Janna ≈ Janina

Janna ≈ Janka

Janna ≈ Joanna

Jannah ≈ Janah

Jarah ≈ Janah

Jareb ≈ Jarek

Jared ≈ Jarek

Jaren ≈ Jarek

Jayna ≈ Jagna

Jenay ≈ Jeny

Jeremia ≈ Jeremi

Jeremias ≈ Jeremiasz

Jeremy ≈ Jeremi

Joan ≈ Jan

Joanny ≈ Joanna

Joby ≈ Koby

Johanna ≈ Joanna

Jon ≈ Jan

Jonah ≈ Janah

Jonita ≈ Jowita

Joseph ≈ Josep

Josey ≈ Josep

Justin ≈ Justyn

Kaila ≈ Kamila

Kenia ≈ Ksenia

Kenia ≈ Renia

Kiba ≈ Kuba

Lanina ≈ Janina

Leah ≈ Lech

Leor ≈ Leon

Liana ≈ Diana

Livia ≈ Lidia

Livia ≈ Liwia

Magdalene ≈ Magdalena

Malina ≈ Halina

Malina ≈ Kalina

Malina ≈ Malwina

Malina ≈ Marina

Mara ≈ Marta

Mariah ≈ Marian

Mariam ≈ Marian

Mariel ≈ Marcel

Mariha ≈ Marika

Mariha ≈ Marina

Marija ≈ Marika

Marija ≈ Marina

Mario ≈ Dario

Mariya ≈ Marika

Mariya ≈ Marina

Marna ≈ Marina

Marna ≈ Marta

Marna ≈ Maryna

Marnin ≈ Marcin

Marnina ≈ Marina

Marva ≈ Marta

Matty ≈ Mauty

Michaelina ≈ Michalina

Michalin ≈ Michalina

Mila ≈ Milan

Miren ≈ Mirek

Mirian ≈ Marian

Nadiv ≈ Nadia

Natalie ≈ Natalia

Natania ≈ Natalia

Ofek ≈ Olek

Pora ≈ Pola

Rafael ≈ Rafal

Rania ≈ Renia

Rena ≈ Renia

Rinna ≈ Minna

Ronia ≈ Renia

Ronia ≈ Sonia

Saloma ≈ Salomea

Salome ≈ Salomea

Samina ≈ Sabina

Sarafina ≈ Serafina

Sarika ≈ Marika

Sarina ≈ Karina

Sarina ≈ Marina

Sarina ≈ Sabina

Serafine ≈ Serafina

Serefina ≈ Serafina

Suzanna ≈ Zuzanna

Telem ≈ Telek

Toba ≈ Tola

Tobias ≈ Tobiasz

Toby ≈ Koby

Tomer ≈ Tomek

Tova ≈ Tola

Tovia ≈ Tosia

Uma ≈ Ula

Xarika ≈ Marika

Xarina ≈ Karina

Xarina ≈ Marina

Yan ≈ Jan

Yoanna ≈ Joanna

Zack ≈ Jack

Zared ≈ Zarek

Zaria ≈ Daria

Zarika ≈ Marika

Zarina ≈ Karina

Zarina ≈ Marina

Zaza ≈ Zuza

Zera ≈ Wera

在希伯来语和波兰语中都很受欢迎的名字

本页名字中，同时出现在希伯来语国家和波兰语国家官方婴儿名字统计中的名字。

名字	希伯来语	波兰语
Adam	男孩第27名以色列 2024	男孩第15名波兰 2025
Daniel	男孩第16名以色列 2024	男孩第50名波兰 2025
Gabriel	男孩第61名以色列 2024	男孩第19名波兰 2025
Miriam	女孩第16名以色列 2024	女孩第197名波兰 2025
Nina	女孩第198名以色列 2024	女孩第43名波兰 2025
Daniela	女孩第135名以色列 2024	女孩第248名波兰 2025
Tamara	女孩第197名以色列 2024	女孩第277名波兰 2025
Samuel	男孩第400名以色列 2024	男孩第101名波兰 2025
Michal	女孩第26名以色列 2024	男孩第490名波兰 2025
Miron	男孩第372名以色列 2024	男孩第150名波兰 2025
Ada	女孩第607名以色列 2024	女孩第93名波兰 2025
Manuel	男孩第449名以色列 2024	男孩第330名波兰 2025

婴儿取名书中的介绍

Ada

Ada 最常被追溯到德语，意为“高贵的”，也可以是 Adelaide 的简称。在其他传统中，Ada 在希伯来语中意为“装饰”，在非洲意为“长女”，在英语中意为“快乐的”。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Adam

Adam 是一个希伯来语名字，意为“人”，与表示“土地”的词有关，常译为“来自红土的”。在《圣经》中，亚当（Adam）是第一个人，由尘土造成，被安置在伊甸园中，夏娃是他的伴侣。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Basia

Basia 在希伯来语中意为“神的女儿”，变体有 Basha 和 Basya。Basia 也是 Barbara 的波兰语形式，意为“外国人”。

来源： Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Daniel

Daniel 是一个希伯来名字，意为“上帝是我的审判者”，昵称有 Dan 和 Danny。《圣经》中的 Daniel（但以理）是一位被掳的以色列人，他凭借解梦在巴比伦显达，并在狮子坑中度过一夜而安然无恙。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Daniela

Daniela 是 Danielle 的意大利语和西班牙语形式，含义为“上帝是我的审判者”。

来源： Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names

Eliza

Eliza 是 Elizabeth 的简称，希伯来语含义有“上帝是我的誓言”、“上帝的应许”或“献给上帝的”。

来源： Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names

Gabriel

Gabriel 是一个希伯来语名字，意为“上帝的英雄”“上帝是我的力量”或“上帝之人”。Gabriel（加百列）是一位大天使，他向但以理显现，并宣告了施洗约翰和耶稣的诞生；在伊斯兰教中，他向穆罕默德启示了《古兰经》。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Izaak

Izaak 是希伯来语名字，意为“他笑了”。

来源： Numerology for Baby Names

Jakub

Jakub 是捷克语形式，意为“取代者”，变体为 Kuba。

来源： Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Joachim

Joachim 是一个希伯来语名字，意为“由上帝建立的”或“上帝所赐的”。Joachim 也被释义为“上帝会决定”或“上帝会审判”，西班牙语形式为 Joaquin。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Jola

Jola 在希腊语中意为“紫罗兰花”。Jola 在希伯来语中意为“上帝愿意”。

来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy

Kazia

Kazia 是一个波兰语名字，释义为“和平的破坏者”。

来源： The Everything Baby Names Book

Lena

Lena 是 Helen 的一种变体，意为“明亮的人”或“光”。Lena 最初是 Helena 和 Magdalena 等名字的昵称；相关的名字 Lina 在阿拉伯语中意为“幼小的棕榈树”。

来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Magda

Magda 是 Magdalene 的斯拉夫语形式，意为“抹大拉的女子”或“高塔”。Magda 也是 Majdi 的阿拉伯语女性形式，意为“光荣的”。

来源： Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Manuel

Manuel 是 Emmanuel 的一种形式，在希伯来语中意为“神与我们同在”，是弥赛亚的称号。Manuel 在西班牙裔家庭中非常受欢迎，比 Emmanuel 更常见，是它的一个更轻快的替代选择。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Maria

Maria 是 Mary 的拉丁语和地中海形式，意为“苦涩的”或“海之星”。Maria 既极为传统又听起来很现代，让人联想到《音乐之声》、《西区故事》和《圣母颂》；它也是穆罕默德一位妻子的名字。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Michal

Michal 在希伯来语中意为“谁像上帝”；她（米甲）是扫罗的小女儿，深爱大卫，曾把神像伪装成大卫放在床上，帮助他逃离她的父亲。

来源： Classic Biblical Baby Names

Milena

Milena 是一个捷克语名字，意为“恩典”。Milena 也被解释为“爱与温暖”“爱”或“受宠爱的人”。

来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls

Mira

Mira 源自拉丁语，意为“令人钦佩的”“奇妙的”或“受尊敬的”。Mira 与“miracle”（奇迹）和“mirage”（海市蜃楼）同源；它也是一个梵语名字，意为“繁荣的”，还是 Miroslava 的东欧简称。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Miriam

Miriam 是一个希伯来语名字，意为“苦涩”，是 Mary 的一种变体。Miriam（米利暗）是摩西的姐姐，曾在芦苇丛中看护他，后来在过红海之后带领妇女们唱歌跳舞。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Nina

Nina 在西班牙语中意为“女孩”。Nina 最初是 Antonina 的简称或 Ann 的昵称，也有人赋予它希伯来语含义“上帝的恩典”。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Noemi

Noemi 是一个意为“令人愉快的”的名字，被追溯到希伯来语。

来源： Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names

Ruta

Ruta 是一个夏威夷语名字，意为“朋友”。

来源： Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Samuel

Samuel 是一个希伯来语名字，意为“上帝听见了”或“向上帝求得的”。《圣经》中的撒母耳（Samuel）是哈拿向上帝求来的孩子，他成为以色列最后一位士师和第一位先知。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Sara

Sara 是 Sarah 的一种形式，希伯来语意为“公主”或“具有王室地位的”，相关名字有 Sadie、Zara 和 Sarita 等。

来源： Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Tamara

Tamara 是一个希伯来语名字，源自《圣经》中的 Tamar，意为“棕榈树”或“椰枣树”。Tamara 在俄罗斯和巴尔干地区广泛使用，这个名字让人想起12世纪被封圣的格鲁吉亚塔玛尔女王；Tammy 和 Mara 是常见的昵称。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

图书链接为联盟推广链接；您购买时我们可能会获得佣金。

这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。

本页推荐的希伯来语和波兰语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。

来源作者：Bemmu.