Ina
Nollaig
Naomh
Aithne
Inis
Mary
爱尔兰语和拉丁语通用的女孩名字
Albina
Alina
Alma
Ardis
Attracta
Cacia
Cadence
Caitlin
Casey
Catharine
Catriona
Chloe
Christa
Christian
Christie
Christy
Concepta
Cristin
Diana
Dominica
Donelle
Eileen
Eny
Eveleen
Gemma
Gladys
Helena
Honor
Honora
Honoria
Ida
Immaculata
Jana
Karen
Kathleen
Laetitia
Lerne
Lil
Malvina
Maura
Maureen
Maurine
Mayra
Melanie
Moira
Olive
Oma
Ona
Oona
Oonagh
Orla
Rosaleen
Scota
Sheila
Sina
Una
Valerie
Veronica
Vevina
更多爱尔兰语和拉丁语的候选名字
可能也是拉丁语单词的爱尔兰语女孩名字
以下名字经常出现在拉丁语网页中。这说明它们要么是拉丁语单词，要么是拉丁语使用者非常熟悉的名字。
可能也是爱尔兰语单词的拉丁语女孩名字
这些名字经常出现在爱尔兰语网页中。
常见的爱尔兰语词尾
爱尔兰语女孩名字常以-na结尾。 以下是以相同词尾结尾的拉丁语名字。
常见的拉丁语词尾
拉丁语女孩名字常以-ia、-na结尾。 以下是带有其中某个词尾的爱尔兰语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是爱尔兰语名字，右边是拉丁语名字。
婴儿取名书中的介绍
Alina
Alina 是一个与 Helen 相关的斯拉夫语和俄语名字，意为“光”“明亮的”或“美丽的”，也有“高贵”之意。Alina 在整个斯拉夫世界都很受欢迎，它的古英语近亲 Aline 在中世纪就有人使用，而 Alena 也可以作为 Magdalena 的简称。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alma
Alma 在拉丁语、意大利语和西班牙语中意为“灵魂”，在拉丁语中意为“养育的”或“善良的”，在阿拉伯语中意为“博学的”。Alma 是 Emma 和 Anna 的成熟替代选择，让人联想到滋养人的母校（alma mater）；维也纳作曲家 Alma Mahler 也叫这个名字，她曾令马勒、克里姆特和格罗皮乌斯倾心。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Cadence
Cadence 在拉丁语中意为“节奏”，即音乐中声音的起伏。Cadence 直到21世纪头十年才出现在美国排行榜上，但很快上升，兼具传统的外观和自由奔放的音乐感。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Caitlin
Caitlin 是 Catherine 的爱尔兰形式，意为“纯洁的”，与 Kathleen 相关。Caitlin 的鼎盛期在20世纪90年代，其爱尔兰语发音 KAT-leen 催生了 Kathleen。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Casey
Casey 是一个爱尔兰名字，意为“警惕的”、“善于观察的”或“警觉的”，有一种资料补充了“战斗中勇敢的”。Casey 因1888年的诗作《Casey at the Bat》和为拯救乘客而牺牲的铁路英雄 Casey Jones 而成名。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Chloe
Chloe 源自希腊语，让人联想到植物的新生，含义有“嫩草叶”、“嫩芽”或“绿色”。Chloe 也被解读为“绽放的”，她是古希腊故事《达佛涅斯与克洛伊》的女主角。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls
Christian
Christian 意为“基督的追随者”，常简称为 Chris。Christian 来自希腊语，意为“受膏者”。
来源： Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Diana
Diana 源自拉丁语，意为“神圣的”。在罗马神话中，Diana（狄安娜）是月亮与狩猎女神，对应希腊神话中的阿耳忒弥斯。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Eileen
Eileen 是一个爱尔兰名字，意为“闪耀的”或“明亮的”，常被视为 Helen 的一种亲昵形式。Eileen 随盎格鲁－诺曼人传入爱尔兰，作为 Evelyn 和 Aveline 的一种形式，而 Aveline 本身可追溯到 Eve，意为“生命”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children, The Best Baby Names for Girls
Gemma
Gemma 是一个意大利语名字，意为“宝石”“珠宝”或“珍贵的石头”，也拼作 Jemma。Gemma 在英国很受欢迎，直到最近才进入美国前1000名，作为 Jenna、Ruby 和 Jade 的替代选择，它的排名可能会上升。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Gladys
Gladys 是 Claudia 的威尔士语形式，意为“跛足的”。也有更友善的含义，比如“公主”或“如珠宝般珍贵”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Helena
Helena 是 Helen 的一种形式，意为“光”“火炬”或“阳光”。女演员 Helena Bonham Carter（海伦娜·伯翰·卡特）是这个名字的知名使用者。
来源： Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Honor
Honor 是一个拉丁语美德名字，意为“荣誉”或“光荣的”，也拼作 Honour。Honor 听起来庄重而高贵，是花哨名字的一剂解药，Jessica Alba（杰西卡·阿尔芭）就给女儿取了这个名字。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Honora
Honora 是 Honor 的一种形式，意为“光荣的女子”，变体有 Honoria 和 Honorine。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ida
Ida 是一个日耳曼名字，意为“勤劳的”或“勤奋的”。其他书籍给出了英语含义，如“青春”或“富裕的”。
来源： Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, 10,000 Baby Names
Karen
Karen 是 Katherine 的丹麦语或斯堪的纳维亚语形式，意为“纯洁的”。Karen 在20世纪20年代在美国流行起来，20世纪60年代的大部分时间都位列前五，因此如今听起来很普通，就像 Susan 和 Lisa 一样；歌手 Karen Carpenter（卡伦·卡朋特）是著名的同名人物。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Kathleen
Kathleen 是 Katherine 或 Caitlin 的爱尔兰形式，意为“纯洁的”。Kathleen 以 Cateline 的形式随盎格鲁-诺曼人传入爱尔兰，取自亚历山大的圣凯瑟琳，叶芝在其剧作《胡里痕的凯瑟琳》（Kathleen Ni Houlihan）中使用了这个名字。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, Irish Names for Children
Malvina
Malvina 在盖尔语中意为“光滑的额头”。Malvina 是 Melvin 的苏格兰女性形式。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book
Maura
Maura 与“苦涩”这一含义相关，被视为 Mary 的一种形式。Maura 是 Mary 的爱尔兰语形式，女演员 Maura Tierney 就叫这个名字。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Maureen
Maureen 是 Mary 的爱尔兰语变体，带有 Mary 的“苦涩”之意。Maureen 直到1960年左右在爱尔兰、英国和美国都极受欢迎；著名人物包括电影明星 Maureen O’Sullivan 和 Maureen O’Hara。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Melanie
Melanie 源自希腊语，意为“深色的”，被解释为“肤色黝黑的”或“身着深色衣服的”。一位以帮助穷人而闻名的5世纪圣人曾用过这个名字；它在美国一直很少见，直到1938年起《乱世佳人》中的 Melanie Wilkes 使其流行起来。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Moira
Moira 是 Mary 的英语化爱尔兰语形式，带有“苦涩”之意。在 J. M. Barrie 的《彼得·潘》中，Moira 是温蒂的中间名。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Olive
Olive 是一个拉丁语名字，取自象征和平的橄榄树。橄榄枝象征着和平与生命，就像那只给挪亚衔回橄榄枝的鸽子一样；Olive 比 Olivia 更简单、更不追赶潮流，带有复古感。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Oona
Oona 是一个爱尔兰名字，通常被解释为“统一”，拼写有 Oonagh 和 Una 等。Oona 也被解释为爱尔兰语中的“羔羊”；著名的 Oona 包括英雄 Conn Cetchathach 的母亲，以及查理·卓别林的妻子、尤金·奥尼尔的女儿。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Orla
Orla 在爱尔兰盖尔语中意为“金色女士”或“金色公主”，形式有 Orlaith 和 Orlagh 等。也有说法称 Orla 在法语中意为“李子”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book
Sheila
Sheila 是 Cecilia 的爱尔兰语形式，源自一个意为“盲的”古罗马家族名。这个爱尔兰形式随盎格鲁-诺曼人传入，以纪念音乐的主保圣人，后来变得极为常见，以至于成为澳大利亚俚语中对女孩或年轻女子的称呼。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children
Una
Una 是一个爱尔兰名字，意为“羔羊”，不过源自拉丁语时意为“一”，相关形式有 Oona 和 Oonagh。Una 也被追溯到拉丁语，意为“一”或“统一”。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Valerie
Valerie 是一个拉丁语名字，意为“强壮的”或“健康的”，是 Valeria 的法语形式，而 Valeria 源自古罗马氏族名 Valerius。情景喜剧女演员 Valerie Harper 和 Valerie Bertinelli 让这个名字带上了邻家女孩的气质，不过有人觉得它有点20世纪60年代的味道。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Veronica
Veronica 是一个拉丁语名字，意为“真实的影像”，外语形式有 Veronique 和 Veronika，昵称有 Ronnie 和 Vera。据传说，圣维罗妮卡（Saint Veronica）在耶稣背负十字架时用面纱为他擦脸，布上便留下了他的面容，不过她本人从未出现在《圣经》中。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Vevina
Vevina 在爱尔兰用法中意为“善良的女人”，另一些书则称其为苏格兰名字，意为“讨人喜欢的”或“甜美的女士”。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy
图书链接为联盟推广链接；您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的爱尔兰语和拉丁语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。