Ina
Nollaig
Naomh
Aithne
Inis
Mary
爱尔兰语和西班牙语通用的名字
Abraham
Adan
Agata
Albina
Alma
Bruno
Diana
Felix
Gil
Helena
Imelda
Maura
Mayra
Nadia
Oscar
Quin
Samuel
Tara
Tomás
Veronica
Zaira
Reddit 的 /r/namenerds 版块中讨论过的爱尔兰语和西班牙语名字
"Spanish/Irish Boy Name Suggestions? (I also love old-fashioned and historic names, strong warrior names, tribute names, and names with classic Latin origins!)"
"Spanish/ Irish girl name help"
"Good boy names for a half Cuban half Irish baby"
"Names that work for Spanish / Irish pronunciations"
更多爱尔兰语和西班牙语的候选名字
可能也是西班牙语单词的爱尔兰语名字
以下名字经常出现在西班牙语网页中。这说明它们要么是西班牙语单词，要么是西班牙语使用者非常熟悉的名字。
可能也是爱尔兰语单词的西班牙语名字
这些名字经常出现在爱尔兰语网页中。
常见的爱尔兰语词尾
爱尔兰语名字常以-an结尾。 以下是以相同词尾结尾的西班牙语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是爱尔兰语名字，右边是西班牙语名字。
在爱尔兰语和西班牙语中都很受欢迎的名字
本页名字中，同时出现在爱尔兰语国家和西班牙语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 爱尔兰语 | 西班牙语 |
|---|---|---|
| Samuel | 男孩第69名 北爱尔兰 2025 | 男孩第30名 阿根廷 2024 |
| Tomás | 男孩第95名 爱尔兰 2025 | 男孩第14名 乌拉圭 2023 |
| Oscar | 男孩第25名 北爱尔兰 2025 | 男孩第89名 墨西哥（墨西哥城） 2022 |
| Alma | 女孩第226名 爱尔兰 2025 | 女孩第13名 西班牙 2024 |
| Helena | 女孩第166名 爱尔兰 2025 | 女孩第91名 西班牙 2024 |
| Diana | 女孩第247名 爱尔兰 2025 | 女孩第73名 西班牙 2024 |
| Bruno | 男孩第395名 北爱尔兰 2025 | 男孩第16名 乌拉圭 2023 |
| Felix | 男孩第135名 爱尔兰 2025 | 男孩第317名 墨西哥（墨西哥城） 2022 |
| Nadia | 女孩第273名 爱尔兰 2025 | 女孩第310名 墨西哥（墨西哥城） 2022 |
| Veronica | 女孩第483名 爱尔兰 2025 | 女孩第274名 墨西哥（墨西哥城） 2022 |
婴儿取名书中的介绍
Abraham
Abraham 是一个希伯来语名字，意为“众人之父”或“万国之父”，其形式有 Abe、Avram 以及阿拉伯语的 Ibrahim 等。《圣经》中的亚伯拉罕（Abraham）最初名叫亚伯兰，通过他的儿子以撒和以实玛利，被视为犹太人和阿拉伯人共同的祖先。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Albina
Albina 是一个拉丁语和意大利语名字，意为“白色的”或“白皙的”，变体有 Alba 和 Albinia 等。
来源： 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alma
Alma 在拉丁语、意大利语和西班牙语中意为“灵魂”，在拉丁语中意为“养育的”或“善良的”，在阿拉伯语中意为“博学的”。Alma 是 Emma 和 Anna 的成熟替代选择，让人联想到滋养人的母校（alma mater）；维也纳作曲家 Alma Mahler 也叫这个名字，她曾令马勒、克里姆特和格罗皮乌斯倾心。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Bruno
Bruno 是一个德语名字，意为“棕色”或“棕发的”，有一种资料补充了“熊”的含义。Bruno 也被释为“皮肤黝黑的”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Diana
Diana 源自拉丁语，意为“神圣的”。在罗马神话中，Diana（狄安娜）是月亮与狩猎女神，对应希腊神话中的阿耳忒弥斯。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Felix
Felix 是一个拉丁语名字，意为“快乐的”“幸运的”或“走运的”。Felix 自古以来就被使用，是一个经久不衰的经典名字，也是比 Alex 更有特色的替代选择。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Helena
Helena 是 Helen 的一种形式，意为“光”“火炬”或“阳光”。女演员 Helena Bonham Carter（海伦娜·伯翰·卡特）是这个名字的知名使用者。
来源： Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Imelda
Imelda 是一个日耳曼名字，意为“拥抱战斗”“战士”或“强大的斗士”。以收藏鞋子而闻名的菲律宾前第一夫人 Imelda Marcos（伊梅尔达·马科斯）是知名的同名人物。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Maura
Maura 与“苦涩”这一含义相关，被视为 Mary 的一种形式。Maura 是 Mary 的爱尔兰语形式，女演员 Maura Tierney 就叫这个名字。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Nadia
Nadia 源自俄语，意为“希望”。Nadia 是 Nadya 的法语形式，在俄罗斯芭蕾舞团之后在法国流行开来；在阿拉伯语国家，它意为“温柔的”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Oscar
Oscar 通常被解释为英语中的“神圣之矛”或“众神之矛”。Oscar 也是地道的爱尔兰名字，意为“爱鹿之人”；在传说中，Oisín 之子 Oscar 成为芬尼亚勇士团中最强大的战士，这个名字后来以 Oskar 的形式传到了斯堪的纳维亚。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children
Samuel
Samuel 是一个希伯来语名字，意为“上帝听见了”或“向上帝求得的”。《圣经》中的撒母耳（Samuel）是哈拿向上帝求来的孩子，他成为以色列最后一位士师和第一位先知。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tara
Tara 是一个爱尔兰盖尔语名字，意为“山丘”或“多岩石的山丘”，变体有 Tarah、Tarra 和 Taryn 等。Tara 在梵语中也意为“星星”，并与一位星辰女神有关，这解释了它为何受到印度家庭的青睐。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tomás
Tomás 是 Thomas 的爱尔兰语形式，这个《圣经》名字意为“双胞胎”，它在爱尔兰的流行程度与其在欧洲各地的对应名字不相上下。
Veronica
Veronica 是一个拉丁语名字，意为“真实的影像”，外语形式有 Veronique 和 Veronika，昵称有 Ronnie 和 Vera。据传说，圣维罗妮卡（Saint Veronica）在耶稣背负十字架时用面纱为他擦脸，布上便留下了他的面容，不过她本人从未出现在《圣经》中。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Zaira
Zaira 是一个阿拉伯语名字，意为“花朵”或“如玫瑰一般”。Zaira 也被列为一个意大利语名字，意为“公主”。
来源： 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With
图书链接为联盟推广链接；您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的爱尔兰语和西班牙语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。