Marco
Flavio
Roberto
Andrea
Stefano
Francesco
意大利语和葡萄牙语通用的男孩名字
Adalberto
Adriano
Afonso
Albano
Alberto
Albino
Alfredo
Alphons
Amando
Anacleto
Angelino
Angelo
Anselmo
Antelmo
Antonio
Armando
Arnaldo
Arsenio
Augusto
Balbino
Benigno
Bernardino
Bernardo
Bonifacio
Bruno
Caio
Casimiro
Celestino
Celso
Cipriano
Claudio
Clemente
Cleto
Cristiano
Danilo
Dario
Donato
Eduardo
Eligio
Elpidio
Erasmo
Ernesto
Evaristo
Fabiano
Fabio
Faustino
Fausto
Feliciano
Filomeno
Firmino
Floriano
Floro
Fortunato
Frederico
Germano
Gilberto
Glauco
Gualberto
Guido
Gustavo
Hugo
Igor
Lauro
Leandro
Leonardo
Leopoldo
Liberato
Liberto
Luca
Luciano
Lucio
Macario
Manuel
Marcelino
Marcelo
Marciano
Marco
Mariano
Mario
Maurilio
Mauro
Maximiliano
Maximino
Milo
Modesto
Narciso
Nico
Nicodemo
Nilo
Norberto
Oscar
Osvaldo
Pio
Quintino
Quirino
Raul
Renato
Ricardo
Roberto
Rodolfo
Rodrigo
Rolando
Roman
Ronaldo
Rosario
Rufino
Saturnino
Severino
Tancredo
Teobaldo
Teodoro
Timoteo
Tito
Valente
Vasco
Vinicio
更多意大利语和葡萄牙语的候选名字
可能也是葡萄牙语单词的意大利语男孩名字
以下名字经常出现在葡萄牙语网页中。这说明它们要么是葡萄牙语单词，要么是葡萄牙语使用者非常熟悉的名字。
常见的意大利语词尾
意大利语男孩名字常以-io、-no结尾。 以下是带有其中某个词尾的葡萄牙语名字。
常见的葡萄牙语词尾
葡萄牙语男孩名字常以-io结尾。 以下是以相同词尾结尾的意大利语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是意大利语名字，右边是葡萄牙语名字。
在意大利语和葡萄牙语中都很受欢迎的名字
本页名字中，同时出现在意大利语国家和葡萄牙语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 意大利语 | 葡萄牙语 |
|---|---|---|
| Antonio | 男孩第15名 意大利 2024 | 男孩第28名 葡萄牙 2022 |
| Manuel | 男孩第48名 瑞士 2025 | 男孩第20名 葡萄牙 2022 |
婴儿取名书中的介绍
Angelo
Angelo 是一个意大利语、西班牙语和希腊语名字，意为“天使”或“使者”，相关形式有 D’Angelo 和 Angelino。随着 Angel 越来越多地被用作女孩名字，Angelo 更受青睐；拳击教练 Angelo Dundee 是知名的同名人物。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Antonio
Antonio 是 Anthony 的意大利语和西班牙语形式，演员安东尼奥·班德拉斯（Antonio Banderas）以及作曲家维瓦尔第（Antonio Vivaldi）和萨列里（Antonio Salieri）都叫这个名字。
来源： The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Armando
Armando 与 Herman 有关，意为“士兵”或“军人”，一直被西班牙、葡萄牙和意大利家庭稳定使用，Armani 可以作为昵称。
来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names
Arsenio
Arsenio 是一个希腊语和西班牙语名字，意为“阳刚的”“有男子气概的”或“强有力的”。喜剧演员兼脱口秀主持人 Arsenio Hall 是这个名字最著名的人物。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Bruno
Bruno 是一个德语名字，意为“棕色”或“棕发的”，有一种资料补充了“熊”的含义。Bruno 也被释为“皮肤黝黑的”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Claudio
Claudio 是 Claudius 的意大利语形式，源自拉丁语，意为“跛足的”。
Dario
Dario 是一个意为“富有的”名字，与 Darius 相关。Dario 也被认为意为“王者般的”，另一个选择是 Darius。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Donato
Donato 是一个意大利名字，意为“礼物”或“赠品”，变体为 Donatello。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Gilberto
Gilberto 是 Gilbert 的西班牙语形式，Gilbert 是一个日耳曼语名字，意为“光明的誓约”或“杰出的人质”。
Guido
Guido 是一个意大利语名字，意为“向导”，是 Guy 的一种形式。有一本书给出 Guido 的拉丁语含义“生命”。
来源： 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Gustavo
Gustavo 是瑞典语名字 Gustav 的拉丁语形式，意为“众神的权杖”或“哥特人的权杖”。Gustav 可能是瑞典最受欢迎的王室名字，并因埃菲尔、马勒、克里姆特和福楼拜而带有艺术气息；在拉丁美洲很受欢迎的 Gustavo 则更添几分活力。
来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Hugo
Hugo 是 Hugh 的一个独特变体，意为“聪明的”或“明亮的灵魂”。时装设计师 Hugo Boss 是知名的同名人物。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Igor
Igor 是一个源自北欧语的俄语名字，意为“Ing 的战士”，与 Ingvar 相关。其他含义包括“弓箭手”“著名的儿子”和“英雄”。
来源： 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Leandro
Leandro 意为“狮子般的男人”，是 Leander 的西班牙语形式。神话中的 Leander（勒安得耳）在游向恋人 Hero（希罗）时溺亡；自2005年以来，Leandro 的使用一直很稳定。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Leonardo
Leonardo 是 Leonard 的意大利语、西班牙语和葡萄牙语形式，意为“勇敢的狮子”或“如狮子般强壮”。Leonardo 这个名字让人想起文艺复兴时期的天才列奥纳多·达·芬奇和演员莱昂纳多·迪卡普里奥。
来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Badass Baby Names
Manuel
Manuel 是 Emmanuel 的一种形式，在希伯来语中意为“神与我们同在”，是弥赛亚的称号。Manuel 在西班牙裔家庭中非常受欢迎，比 Emmanuel 更常见，是它的一个更轻快的替代选择。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marco
Marco 是 Marcus 的意大利语、西班牙语和葡萄牙语形式，意为“好战的”或“玛尔斯的追随者”。探险家马可·波罗（Marco Polo）是这个名字最著名的使用者。
来源： Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mariano
Mariano 是一个意大利语和西班牙语名字，与罗马战神玛尔斯有关。Mariano 也被解释为“苦涩的、优雅的”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Mario
Mario 源自一个古罗马氏族名。Mario 可能源自战神玛尔斯，被解释为“玛尔斯的追随者”或“有男子气概的”。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys
Milo
Milo 是一个德语名字，意为“慷慨的”，演员 Milo O’Shea 就叫这个名字。Milo 是 Miles 的一种变体，被解释为“士兵”或“仁慈的”。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Modesto
Modesto 意为“谦逊的”或“适度的”，在意大利和菲律宾传统中使用。Modesto 还被赋予一个盎格鲁-撒克逊语含义，意为“勇敢的”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Nico
Nico 是 Nicholas 的一种形式，意为“胜利的”或“人民的征服者”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book
Oscar
Oscar 通常被解释为英语中的“神圣之矛”或“众神之矛”。Oscar 也是地道的爱尔兰名字，意为“爱鹿之人”；在传说中，Oisín 之子 Oscar 成为芬尼亚勇士团中最强大的战士，这个名字后来以 Oskar 的形式传到了斯堪的纳维亚。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children
Pio
Pio 在拉丁语中意为“虔诚的”，变体为 Pius。
来源： Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Raul
Raul 是 Ralph 的西班牙语形式，带有“迅捷的狼”之意。Ralph 日渐式微，Raul 却势头强劲，听起来很酷而不呆板；演员劳尔·朱利亚（Raul Julia）让更多人知道了这个名字。
来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Roman
Roman 在拉丁语中意为“来自罗马的人”或罗马公民，形式有 Romain、Romano 和 Romulus 等。与热情似火的 Romeo 相比，Roman 听起来庄重得体，让人联想到罗马的法律与秩序；尽管它与罗曼·波兰斯基（Roman Polanski）联系在一起，人气仍在攀升。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Rosario
Rosario 意为“玫瑰经念珠”，在西班牙语、葡萄牙语和菲律宾传统中使用。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tito
Tito 是一个西班牙语名字，意为“尊敬”，音乐人 Tito Puente 是其著名使用者。Tito 也被追溯至希腊语和拉丁语，意为“属于巨人的”，Tito Jackson 是杰克逊五兄弟的创始成员之一。
来源： Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
图书链接为联盟推广链接；您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的意大利语和葡萄牙语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。