MixedName

请选择两种不同的语言

波兰语和罗马尼亚语通用的名字

Anna

Maria

Pola

Aleksandra

Katarzyna

Agnieszka

761
波兰语名字

Maria

Romania

Elena

Ana

Gabriela

Simona

458
罗马尼亚语名字

👶

Adam

Adela

Adrian

Adriana

Albert

Alina

Anton

Antonia

Aron

Artur

Aurel

Aurelia

Beniamin

Bogdan

Bogdana

Damian

Daniel

Daniela

Daria

Dario

Diana

Elena

Eleonora

Emil

Emilia

Emilian

Eugenia

Filip

Florian

Gabriel

Gabriela

Larissa

Laura

Leon

Leonard

Lidia

Liliana

Luiza

Magda

Magdalena

Manuel

Marcel

Marcela

Maria

Marian

Marina

Marta

Melania

Milena

Miron

Nadia

Natalia

Nikolina

Olga

Olimpia

Paula

Petronela

Robert

Roman

Rozalia

Sabina

Sandra

Sebastian

Sonia

Stefania

Tamara

Tatiana

Teodor

Teodora

Teofil

Teofila

Valentin

Valeria

Veronica

可能也是罗马尼亚语单词的波兰语名字

以下名字经常出现在罗马尼亚语网页中。这说明它们要么是罗马尼亚语单词，要么是罗马尼亚语使用者非常熟悉的名字。

Boris

Bernard

Leopold

Roland

Igor

Alfred

Regina

Samuel

可能也是波兰语单词的罗马尼亚语名字

这些名字经常出现在波兰语网页中。

Marcu

Roberta

常见的罗马尼亚语词尾

罗马尼亚语名字常以-na结尾。以下是以相同词尾结尾的波兰语名字。

Adriana

Adrianna

Albina

Aldona

Alina

Anna

Antonina

Ariadna

Augustyna

Balbina

Bogdana

Bogna

Bożena

Celestyna

Celina

Diana

Elena

Ewelina

Filipina

Grażyna

Halina

Helena

Ilona

Irena

Iwona

Jagna

Janina

Joanna

Julianna

Justyna

Józefina

Kalina

Karina

Karolina

Katarzyna

Klementyna

Krystiana

Krystyna

Lena

Liliana

Lilianna

Longina

Lucyna

Magdalena

Malwina

Marcelina

Maria antonina

Marianna

Marina

Marlena

Martyna

Maryna

Marzena

Michalina

Milena

Nikolina

Nina

Paulina

Regina

Roksana

Romana

Sabina

Serafina

Seweryna

Tatiana

Walentyna

Wasylyna

Zuzanna

Żaklina

模糊匹配

这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是波兰语名字，右边是罗马尼亚语名字。

Ada ≈ Ana

Albin ≈ Alin

Alvin ≈ Alin

Amelia ≈ Amalia

Angelika ≈ Angelica

Ania ≈ Ana

Ania ≈ Anca

Ania ≈ Anica

Aniela ≈ Angela

Anka ≈ Ana

Anka ≈ Anca

Anna ≈ Ana

Anna ≈ Anca

Antoni ≈ Antonie

Antoni ≈ Antonio

Antoni ≈ Antoniu

Augustyn ≈ Augustin

Bianka ≈ Bianca

Cecylia ≈ Cecilia

Cezary ≈ Cezar

Cezary ≈ Cezara

Cyprian ≈ Ciprian

Danka ≈ Dana

Dariusz ≈ Darius

Dawid ≈ David

Dorek ≈ Dorel

Edward ≈ Eduard

Elwira ≈ Elvira

Felcia ≈ Felicia

Felicja ≈ Felicia

Ferdynand ≈ Ferdinand

Ida ≈ Ina

Iga ≈ Ina

Inga ≈ Ina

Iwan ≈ Ioan

Iza ≈ Ina

Izabela ≈ Isabela

Izabella ≈ Isabella

Jan ≈ Dan

Julia ≈ Iulia

Julian ≈ Iulian

Kamil ≈ Camil

Karol ≈ Carol

Kasandra ≈ Casandra

Klara ≈ Clara

Klaudia ≈ Claudia

Kornel ≈ Cornel

Kornelia ≈ Cornelia

Larysa ≈ Larisa

Liwia ≈ Ligia

Liwia ≈ Livia

Lucjan ≈ Lucian

Marcin ≈ Marin

Marcin ≈ Martin

Marianna ≈ Mariana

Mariusz ≈ Marius

Marlena ≈ Marilena

Mira ≈ Mara

Monika ≈ Monica

Oliwia ≈ Olivia

Otylia ≈ Otilia

Pawel ≈ Pavel

Pawl ≈ Paul

Romana ≈ Romania

Romana ≈ Roxana

Ruta ≈ Nuta

Sara ≈ Mara

Sara ≈ Sava

Serafin ≈ Serafim

Stefan ≈ Ștefan

Stefania ≈ Ștefania

Teresa ≈ Tereza

Tola ≈ Toma

Tytus ≈ Titus

Walerian ≈ Valerian

Wanda ≈ Sanda

Wioleta ≈ Violeta

Wit ≈ Tit

Zofia ≈ Sofia

在波兰语和罗马尼亚语中都很受欢迎的名字

本页名字中，同时出现在波兰语国家和罗马尼亚语国家官方婴儿名字统计中的名字。

名字	波兰语	罗马尼亚语
Maria	女孩第11名波兰 2025	女孩第4名摩尔多瓦 2023
Emilia	女孩第10名波兰 2025	女孩第14名摩尔多瓦 2023
Gabriel	男孩第19名波兰 2025	男孩第12名摩尔多瓦 2023
Teodor	男孩第28名波兰 2025	男孩第21名摩尔多瓦 2023
Gabriela	女孩第24名波兰 2025	女孩第26名摩尔多瓦 2023
Daniel	男孩第50名波兰 2025	男孩第6名摩尔多瓦 2023
Laura	女孩第4名波兰 2025	女孩第52名摩尔多瓦 2023
Adam	男孩第15名波兰 2025	男孩第54名摩尔多瓦 2023
Leon	男孩第3名波兰 2025	男孩第78名摩尔多瓦 2023
Milena	女孩第42名波兰 2025	女孩第46名摩尔多瓦 2023
Damian	男孩第82名波兰 2025	男孩第8名摩尔多瓦 2023
Natalia	女孩第40名波兰 2025	女孩第55名摩尔多瓦 2023
Daria	女孩第88名波兰 2025	女孩第9名摩尔多瓦 2023
Artur	男孩第42名波兰 2025	男孩第57名摩尔多瓦 2023
Robert	男孩第83名波兰 2025	男孩第30名摩尔多瓦 2023

婴儿取名书中的介绍

Adam

Adam 是一个希伯来语名字，意为“人”，与表示“土地”的词有关，常译为“来自红土的”。在《圣经》中，亚当（Adam）是第一个人，由尘土造成，被安置在伊甸园中，夏娃是他的伴侣。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Adrian

Adrian 是一个拉丁语名字，指“来自 Hadria 的”男子，Hadria 是意大利北部的一座小镇，亚得里亚地区即因它而得名。Adrian 也被解读为“深色的”“黑色的”或“黑色的土地”，变体有 Adrien 和 Hadrian 等。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Adriana

Adriana 是 Adrian 的女性形式，意为“来自 Hadria 的”，指向意大利和达尔马提亚的亚得里亚海沿岸。Adriana 也有“深色的”“黑色的土地”或指相貌深色的女子等含义，其形式有 Adrianna 和 Adrienne 等。

来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book

Albert

Albert 是一个日耳曼语名字，意为“高贵而光明的”，常引申为“著名的”，其形式有 Albrecht 和 Alberto 等，昵称有 Al 和 Bertie。维多利亚女王的丈夫阿尔伯特亲王（Prince Albert）使这个名字在英国流行起来，阿尔伯特·爱因斯坦（Albert Einstein）则让它与天才联系在一起；它直到20世纪30年代都非常受欢迎，此后逐渐式微。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Alina

Alina 是一个与 Helen 相关的斯拉夫语和俄语名字，意为“光”“明亮的”或“美丽的”，也有“高贵”之意。Alina 在整个斯拉夫世界都很受欢迎，它的古英语近亲 Aline 在中世纪就有人使用，而 Alena 也可以作为 Magdalena 的简称。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Aurelia

Aurelia 是一个拉丁语名字，意为“金色的”，是 Aurelius 的女性形式，法语形式为 Aurélie。Aurelia 是尤利乌斯·恺撒母亲的名字，阿根廷的胡安·庇隆的第一任妻子 Aurelia Tizón 也叫这个名字。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Damian

Damian 是一个希腊名字，意为“驯服”或“征服者”。与兄弟 Cosmas 一同殉道的圣 Damian 是理发师的主保圣人，这个名字与 Damon 相关。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Daniel

Daniel 是一个希伯来名字，意为“上帝是我的审判者”，昵称有 Dan 和 Danny。《圣经》中的 Daniel（但以理）是一位被掳的以色列人，他凭借解梦在巴比伦显达，并在狮子坑中度过一夜而安然无恙。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Daria

Daria 是 Darius 的女性形式，源自希腊语，意为“富有的”或“奢华的”。Daria 也被解读为波斯语中的“国王”或“女王般的”。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Diana

Diana 源自拉丁语，意为“神圣的”。在罗马神话中，Diana（狄安娜）是月亮与狩猎女神，对应希腊神话中的阿耳忒弥斯。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Eugenia

Eugenia 是 Eugene 的女性形式，在希腊语中意为“出身高贵的”。Eugenia 带有一种皇家气质，包括约克的 Eugenie 公主在内的多位王室成员都用过这个名字，它在西班牙也很受欢迎。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Gabriel

Gabriel 是一个希伯来语名字，意为“上帝的英雄”“上帝是我的力量”或“上帝之人”。Gabriel（加百列）是一位大天使，他向但以理显现，并宣告了施洗约翰和耶稣的诞生；在伊斯兰教中，他向穆罕默德启示了《古兰经》。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Laura

Laura 来自拉丁语，意为“月桂”或“戴着月桂冠的”。月桂象征胜利、荣誉与和平，罗马皇帝和奥运选手都佩戴月桂花环；Laura 这个名字还让人想起《草原小屋》中的 Laura。

Leon

Leon 意为“狮子”，是 Leo 的法语和拉丁语形式，亚美尼亚语形式为 Levon。作家里昂·尤里斯（Leon Uris）和音乐家 Leon Russell 是这个名字的著名使用者。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Leonard

Leonard 是一个德语名字，意为“勇敢的狮子”、“如狮子般大胆”或“狮子的力量”。得益于莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）和忍者神龟，Leonard 可能即将复兴，不过 Tony Randall 和 Roy Rogers 都曾为了艺名而放弃了这个名字。

Manuel

Manuel 是 Emmanuel 的一种形式，在希伯来语中意为“神与我们同在”，是弥赛亚的称号。Manuel 在西班牙裔家庭中非常受欢迎，比 Emmanuel 更常见，是它的一个更轻快的替代选择。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Marcel

Marcel 是一个法语名字，意为“小战士”、“年轻的战士”或“好战的”。Marcel 来自拉丁语 Marcellus，与 Mark（意为“玛尔斯的追随者”）相关。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Maria

Maria 是 Mary 的拉丁语和地中海形式，意为“苦涩的”或“海之星”。Maria 既极为传统又听起来很现代，让人联想到《音乐之声》、《西区故事》和《圣母颂》；它也是穆罕默德一位妻子的名字。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Marina

Marina 在拉丁语中意为“来自大海”。Marina 是一个时髦的莎士比亚式名字。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Nadia

Nadia 源自俄语，意为“希望”。Nadia 是 Nadya 的法语形式，在俄罗斯芭蕾舞团之后在法国流行开来；在阿拉伯语国家，它意为“温柔的”。

Olga

Olga 是一个俄语和北欧语名字，意为“神圣的”，是 Helga 的一种变体。一位10世纪的圣人以及体操运动员奥尔加·科尔布特（Olga Korbut）都叫 Olga，后者在1976年奥运会上为这个名字赋予了新的优雅。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Paula

Paula 是 Paul 的女性形式，源自拉丁语，意为“小的”，相关名字有 Paulina、Pauline 和 Paola 等。Paula 从20世纪50年代到70年代初位列前一百名，此后有所下滑，而意大利语形式 Paola 则人气上升。

Robert

Robert 是一个古老的日耳曼语名字，意为“光辉的名声”或“有名望的”，昵称有 Bob、Rob 和 Robbie 等。Robert 从德国经由法国，随诺曼征服传入英格兰；由于罗伯特·布鲁斯（Robert the Bruce）和诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns），苏格兰人十分珍爱这个名字。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time