Bulgarian-Polish names
Additional Bulgarian-Polish results
Bulgarian names that may also be Polish words
The following names often appeared in Polish language web pages. That means that they are either Polish words, or names which are very familiar to Polish speakers.
Polish names that may also be Bulgarian words
These names often appeared in Bulgarian language web pages.
Bulgarian word ending matches
Bulgarian names often end with -na. Below are Polish names ending with the same word ending.
Fuzzy matches
These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Bulgarian name on the left, and the Polish name on the right.
Bulgarian-Polish names popular in both
Names from this page that appear in the official baby name statistics of both a Bulgarian-speaking and a Polish-speaking country.
| Name | Bulgarian | Polish |
|---|---|---|
| Maria | #2 girls Bulgaria 2025 | #11 girls Poland 2025 |
| Gabriela | #7 girls Bulgaria 2025 | #24 girls Poland 2025 |
| Teodor | #5 boys Bulgaria 2025 | #28 boys Poland 2025 |
| Aleksandra | #9 girls Bulgaria 2025 | #28 girls Poland 2025 |
| Daniel | #6 boys Bulgaria 2025 | #50 boys Poland 2025 |
| Nikola | #7 boys Bulgaria 2025 | #49 girls Poland 2025 |
| Elena | #8 girls Bulgaria 2025 | #91 girls Poland 2025 |
| Boris | #9 boys Bulgaria 2025 | #705 boys Poland 2025 |
Featured in baby name books
Anna
Anna is a form of Hannah and Ann, meaning “grace” or a woman favored by God. In the Gospel of Luke, Anna is an elderly widow and prophetess at the Jerusalem temple who recognized the infant Jesus as the Messiah.
Anton
Anton is a Slavic form of Anthony, meaning “praiseworthy,” and playwright Anton Chekhov is a famous bearer.
Antonia
Antonia is the Latin feminine of Anthony, meaning “priceless” or “praiseworthy,” with forms such as Antonina and Tonya. Antonia was also a fortress in Jerusalem named by Herod for Mark Antony, where Paul addressed a crowd with the story of his conversion.
Bogdana
Bogdana is a Polish name meaning “gift from God.”
Boris
Boris is a Slavic name meaning “warrior” or “glory in battle.” Well-known Borises include the actor Boris Karloff, the writer Boris Pasternak, the Russian leader Boris Yeltsin, and the tennis star Boris Becker.
Daniel
Daniel is a Hebrew name meaning “God is my judge,” with Dan and Danny as nicknames. The biblical Daniel was an exiled Israelite who rose in Babylon by interpreting dreams and survived a night in the lion's den.
Daniela
Daniela is the Italian and Spanish version of Danielle and carries the meaning “God is my judge.”
Diana
Diana comes from Latin and means “divine.” In Roman myth Diana was the goddess of the moon and the hunt, counterpart of the Greek Artemis.
Elena
Elena is the Italian, Spanish and Russian form of Helen, meaning “light” or “shining light.” Elena has a lilting, feminine sound, with Eleni and Yelena among its variants.
Emil
Emil comes from the Roman family name Aemilius and means “eager” or “hardworking.” Emil is also given the Latin meaning “flattering.”
Emilia
Emilia is a Latin name tied to the Roman clan of Emily, and is also read as “flattering.”
Irena
Irena comes from Greek and refers to the goddess of peace. The namesake is Irena Sendler, who led an underground network smuggling thousands of children out of the Warsaw ghetto during WWII.
Kalina
Kalina is a Slavic or Polish name meaning “flower.”
Magdalena
Magdalena means “woman from Magdala,” after Mary Magdalene, Christ’s devoted follower. Magdalena is popular in Spanish-speaking countries and Eastern Europe such as Poland; Madeline is its English form.
Maria
Maria is the Latin and Mediterranean form of Mary, meaning “bitter,” or “star of the sea.” Deeply traditional yet modern-sounding, Maria evokes The Sound of Music, West Side Story, and “Ave Maria”; it was also the name of a wife of Muhammad.
Marina
Marina is Latin for “from the sea.” Marina is a fashionable Shakespearean name.
Marta
Marta is the Spanish, Italian, and Portuguese form of Martha, meaning “lady.”
Milan
Milan is taken from the name of the Italian city. Milan is also a Slavic name, glossed as “beloved” or, in Czech, “grace, favor.”
Milena
Milena is a Czech name meaning “grace.” Milena is also glossed as “love and warmth,” “love,” or “the favored one.”
Mira
Mira comes from Latin and means “admirable,” “wonderful,” or “respected.” Mira shares a root with “miracle” and “mirage”; it is also a Sanskrit name meaning “prosperous” and an Eastern European short form of Miroslava.
Nadia
Nadia comes from Russian and means “hope.” Nadia is the French form of Nadya, which spread in France after the Ballets Russes; in Arabic-speaking countries it means “tender.”
Natalia
Natalia is a Russian and Spanish form of Natalie, meaning “birthday,” especially Christmas Day.
Nina
Nina is Spanish for “girl.” Nina began as a short form of Antonina or a nickname for Ann, and some give it the Hebrew meaning “grace of God.”
Olga
Olga is a Russian and Norse name meaning “holy,” a version of Helga. Olga is borne by a tenth-century saint and by gymnast Olga Korbut, who gave the name new grace at the 1976 Olympics.
Roman
Roman is Latin for “one from Rome” or a citizen of Rome, with forms such as Romain, Romano, and Romulus. Compared with the fiery Romeo, Roman sounds dignified, evoking Rome’s law and order, and its popularity is climbing despite its association with Roman Polanski.
Stefan
Stefan is a form of Stephen, from the Greek for “crowned.”
Tatiana
Tatiana is a Russian feminine form of Tatius, after the ancient king Titus Tatius, who ruled alongside Romulus; Tanya and Tania are familiar short forms. Tatiana is often glossed as “fairy queen.”
Valentin
Valentin is a Latin-derived name meaning “strong,” tied to strength, honor, and, through Saint Valentine, love. Valentin jumped in popularity in 2007 after Mets player José Valentin helped the team win its division, and Valentino sounds even more romantic thanks to Rudolph Valentino.
Valeria
Valeria is the feminine form of Valerius, a Latin name meaning “healthy and strong” or “valiant.”
Veronica
Veronica is a Latin name meaning “true image,” with Veronique and Veronika as foreign forms and Ronnie and Vera as nicknames. By legend, Saint Veronica wiped Jesus’s face with her veil as he carried the cross, and the cloth kept the image of his face, though she never appears in the Bible itself.
These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.
All of the suggested Bulgarian-Polish names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.