MixedName

yo be real

Dutch-German names

Emma

Bram

Julia

Lucas

Mila

Levi

1119
Dutch names

Emma

Leon

Clara

Henri

Marie

Finn

2737
German names

👶

Abigail

Abraham

Ada

Adam

Adelbert

Adelheid

Adrian

Agatha

Agnes

Albert

Albertina

Albertus

Alex

Alexander

Alexandra

Alfons

Alfred

Alida

Alina

Aline

Alvin

Alwin

Amalia

Amelia

Andreas

André

Angela

Angelina

Anja

Anke

Anna

Anne

Annelies

Anneliese

Annemarie

Annette

Annika

Antje

Anton

Antonia

Antonie

Arabella

Arend

Ariane

Arno

Arnold

Arthur

Astrid

Augusta

Augustus

Axel

Babette

Barbara

Beatrix

Benjamin

Berend

Berg

Bernard

Bernhard

Bert

Bilha

Bjorn

Bob

Brigitta

Bruno

Calvin

Carl

Carla

Carola

Caroline

Carolus

Cecilia

Charlotte

Christel

Christina

Christine

Claudia

Clemens

Cornelia

Cornelius

David

Debora

Dedrick

Dennis

Derek

Diana

Dirk

Dora

Dorothea

Edda

Edith

Eduard

Edwin

Egbert

Egon

Elbert

Eleonora

Elias

Elisabeth

Elise

Elke

Elma

Elmo

Else

Elsje

Elvira

Emma

Emmy

Eric

Erik

Ernst

Erwin

Esther

Eva

Everhart

Evert

Evi

Ewald

Fabian

Felix

Ferdi

Ferdinand

Flora

Florian

Frank

Frans

Fred

Freddy

Frederik

Frida

Georgina

Gerda

Gerhard

Gerlach

Gerlinde

Gert

Gertie

Gertrude

Gerwin

Gilbert

Gilberta

Gisela

Gottfried

Gotthard

Gregor

Guido

Gustav

Han

Hank

Hannah

Hannes

Hans

Hedy

Heidi

Heike

Heiko

Hein

Heino

Helena

Helga

Helge

Helma

Hendrik

Henricus

Henrietta

Henriette

Herbert

Herman

Hermanus

Hermina

Hieronymus

Hilbert

Hilda

Hilde

Hubert

Hubertus

Hugo

Ida

Ilse

Ima

Imke

Ina

Inge

Ingrid

Irene

Iris

Irma

Isabella

Isabelle

Ivo

Ivonne

Jacob

Jakob

Jan

Janine

Jansen

Jennifer

Jenny

Jessica

Johan

Johanna

Johannes

Jonas

Jonathan

Josephine

Judith

Julia

Juliana

Julie

Julius

Jurgen

Justine

Justus

Karen

Karin

Karl

Katinka

Katja

Katrina

Kevin

Klaas

Klaus

Koen

Koenraad

Kornelia

Kort

Kristi

Lambert

Lambrecht

Lars

Laura

Lea

Lennard

Lennart

Leo

Leon

Leonard

Leonie

Leopold

Liam

Lies

Liese

Lina

Linda

Linus

Lisa

Liselotte

Lotte

Louis

Louisa

Louise

Ludger

Ludolf

Ludovicus

Lukas

Lydia

Magda

Magdalena

Manfred

Manuel

Marcel

Marcellus

Marco

Margaretha

Margo

Maria

Marianne

Marie

Marina

Marius

Markos

Markus

Marleen

Marlies

Marta

Martha

Martin

Martina

Mathilde

Matthias

Maud

Max

Meike

Meine

Meino

Melanie

Melvin

Menno

Mia

Michael

Michel

Milan

Mina

Mirjam

Nadine

Nanne

Natalia

Natalie

Nathalie

Nele

Nico

Nicole

Norbert

Norman

Olaf

Oscar

Otto

Pascal

Paul

Paula

Peter

Petra

Petrus

Philip

Rachel

Ralph

Rebekka

Reinhardt

Reinhart

Rembrandt

Renate

Ria

Richard

Rikki

Rob

Robert

Robin

Rochus

Rodolf

Roger

Roland

Romy

Ronald

Rosalie

Rosemarie

Rudolf

Rudolph

Rupert

Rutger

Salomo

Samuel

Sander

Sandra

Sara

Saskia

Sibylla

Sieger

Silke

Silvester

Simon

Sofie

Sonja

Sophie

Stefan

Stefanie

Steffen

Stephan

Suzanne

Sven

Sylvester

Tamara

Tatiana

Thaddeus

Theo

Theodor

Theodore

Theresia

Thiemo

Thomas

Tim

Timo

Timotheus

Tobias

Trudie

Trudy

Ursula

Valerie

Vanessa

Viola

Wagner

Walter

Wendel

Wendelin

Werner

Wessel

Wiebe

Wigburg

Wilbert

Wilhelmina

Willem

Willy

Wilma

Wim

Yvette

Yvonne

Zoë

Additional Dutch-German results

Dutch names that may also be German words

The following names often appeared in German language web pages. That means that they are either German words, or names which are very familiar to German speakers.

Meint

Ans

Rein

German names that may also be Dutch words

These names often appeared in Dutch language web pages.

Henri

Dick

Wilde

Raymond

Wat

Adel

Aldus

Hen

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Dutch name on the left, and the German name on the right.

Aad ≈ Ald

Aad ≈ Amd

Ab ≈ Al

Ad ≈ Al

Ad ≈ Ald

Ad ≈ Amd

Adem ≈ Adel

Adriana ≈ Adriane

Adrie ≈ Addie

Aleen ≈ Alven

Aleen ≈ Arleen

Aleida ≈ Aleda

Alene ≈ Adene

Allard ≈ Alard

Allard ≈ Ellard

Amanda ≈ Amalda

Anika ≈ Anina

Anki ≈ Anni

Annelien ≈ Annelie

Annemie ≈ Annelie

Annet ≈ Annett

Annie ≈ Anni

Annie ≈ Arnie

Ans ≈ Ann

Ans ≈ Anso

Antoon ≈ Anthon

Arie ≈ Are

Arie ≈ Aric

Arie ≈ Arik

Arie ≈ Arne

Arie ≈ Arnie

Arie ≈ Arvie

Arjan ≈ Arman

Arjen ≈ Aren

Arnoud ≈ Arnaud

Augustijn ≈ Augustin

Bartel ≈ Martel

Bartholomeus ≈ Bartholomäus

Bas ≈ Bias

Bastiaan ≈ Bastian

Bauke ≈ Hauke

Beau ≈ Beat

Bente ≈ Beate

Bente ≈ Sente

Bernardus ≈ Bernardas

Boele ≈ Boell

Brandy ≈ Brand

Brandy ≈ Brando

Britt ≈ Britta

Carlijn ≈ Carlin

Carolien ≈ Carolin

Catharina ≈ Katharina

Christiaan ≈ Christian

Christoffel ≈ Christoffer

Cilla ≈ Rilla

Cilla ≈ Zilla

Claes ≈ Claus

Coba ≈ Cora

Coen ≈ Conn

Cor ≈ Cora

Cor ≈ Cord

Cor ≈ Cort

Corry ≈ Carry

Daniël ≈ Daniel

Denise ≈ Denis

Derk ≈ Derik

Derk ≈ Deryk

Derk ≈ Dierk

Dewitt ≈ Hewitt

Diederick ≈ Diederich

Diederick ≈ Diedrick

Dirck ≈ Dick

Dirck ≈ Dierck

Dixie ≈ Nixie

Dolf ≈ Rolf

Dolf ≈ Wolf

Drika ≈ Erika

Eddy ≈ Addy

Eef ≈ Nef

Elian ≈ Elman

Elly ≈ Ella

Elly ≈ Eloy

Elly ≈ Ely

Els ≈ Elsa

Els ≈ Ely

Emiel ≈ Emil

Evelien ≈ Evelin

Eveline ≈ Edeline

Eveline ≈ Evelin

Evy ≈ Ely

Famke ≈ Falke

Felicia ≈ Felicie

Feline ≈ Celine

Fiene ≈ Fiete

Fons ≈ Fonso

Freek ≈ Fredek

Frits ≈ Fritz

Gabriël ≈ Gabriel

Gerben ≈ Gerbern

Gerdina ≈ Berdina

Gerolf ≈ Gerold

Gerolf ≈ Gerulf

Gerolt ≈ Gerold

Gerrie ≈ Gerdie

Gerry ≈ Derry

Gerry ≈ Garry

Gerry ≈ Terry

Gijsbert ≈ Gisbert

Gillis ≈ Willis

Godfried ≈ Gofried

Griet ≈ Grit

Gust ≈ Gustl

Gusta ≈ Gustaf

Gusta ≈ Gustl

Gustaaf ≈ Gustaf

Hanke ≈ Hanne

Hanke ≈ Hauke

Hannie ≈ Hanne

Hein ≈ Heini

Hein ≈ Heinz

Hein ≈ Hen

Heinke ≈ Meinke

Henk ≈ Hen

Henny ≈ Henry

Henny ≈ Lenny

Henrick ≈ Henrik

Henrick ≈ Herrick

Herold ≈ Gerold

Herold ≈ Harold

Ijsbrand ≈ Isbrand

Izaac ≈ Izaak

Izaäk ≈ Izaak

Jacoba ≈ Jakoba

Janna ≈ Jana

Janna ≈ Janina

Jef ≈ Nef

Jelle ≈ Belle

Jen ≈ Hen

Jen ≈ Len

Jetta ≈ Jutta

Joan ≈ Jolan

Job ≈ Hob

Jochem ≈ Jochen

Jochem ≈ Jochim

Jolanda ≈ Jolanka

Jolanda ≈ Rolanda

Joos ≈ Joss

Joost ≈ Jost

Joris ≈ Boris

Joris ≈ Doris

Jos ≈ Joss

Jos ≈ Jost

Jos ≈ Ros

Jozef ≈ Josef

Karien ≈ Karlen

Karlijn ≈ Karlin

Karolien ≈ Karolin

Kasper ≈ Kaspar

Katrien ≈ Katrin

Katrijn ≈ Katrin

Larry ≈ Carry

Larry ≈ Garry

Larry ≈ Harry

Larz ≈ Lara

Laurens ≈ Laurenz

Lenn ≈ Len

Lenn ≈ Lena

Lenn ≈ Lene

Lenn ≈ Leni

Lenn ≈ Lenny

Lenn ≈ Lenz

Lenn ≈ Lynn

Lenn ≈ Penn

Levi ≈ Leni

Levi ≈ Levin

Lex ≈ Len

Lien ≈ Len

Liesbeth ≈ Lisbeth

Lijsbeth ≈ Lisbeth

Linde ≈ Lind

Linde ≈ Lindie

Linde ≈ Lindy

Lize ≈ Lise

Loes ≈ Lois

Ludo ≈ Audo

Luus ≈ Luis

Maaike ≈ Maike

Maikel ≈ Maike

Maikel ≈ Markel

Margriet ≈ Margrit

Marieke ≈ Mariele

Marike ≈ Maike

Marike ≈ Mareike

Mark ≈ Marx

Marko ≈ Margo

Marko ≈ Mario

Marko ≈ Mirko

Mart ≈ Marx

Marten ≈ Martel

Marten ≈ Merten

Martine ≈ Marline

Mathijs ≈ Mathias

Mathijs ≈ Mathis

Mattheus ≈ Matthäus

Maximiliaan ≈ Maximilian

Meinard ≈ Meinhard

Meinard ≈ Meinyard

Melle ≈ Belle

Mick ≈ Dick

Mick ≈ Rick

Milou ≈ Milo

Minke ≈ Meinke

Minke ≈ Minne

Nel ≈ Bel

Nel ≈ Nef

Nel ≈ Nela

Nes ≈ Nef

Nick ≈ Dick

Nick ≈ Rick

Nicolaas ≈ Nicolas

Nicolaas ≈ Nicolaus

Nikolaas ≈ Nikolaus

Olivier ≈ Oliver

Onno ≈ Enno

Pepijn ≈ Pepin

Petronella ≈ Petronilla

Pier ≈ Peer

Pier ≈ Per

Pieter ≈ Dieter

Pim ≈ Pia

Prisca ≈ Priska

Quirijn ≈ Quirin

Quirine ≈ Quirin

Raf ≈ Rab

Raf ≈ Ralf

Raf ≈ Ray

Rafaël ≈ Rafael

Rein ≈ Regin

Reinder ≈ Reiner

Reinhart ≈ Reinhard

Reinier ≈ Reiner

Rens ≈ René

Renske ≈ Renke

Renée ≈ Renke

Renée ≈ René

Rie ≈ Rike

Rik ≈ Rick

Rik ≈ Rike

Rika ≈ Rike

Rika ≈ Rita

Rikke ≈ Rike

Robbe ≈ Robb

Robbe ≈ Robbie

Robbe ≈ Robby

Roeland ≈ Rolland

Roeland ≈ Rowland

Roos ≈ Ros

Roos ≈ Ross

Roy ≈ Ray

Roy ≈ Rod

Roy ≈ Roly

Roy ≈ Ros

Sanne ≈ Hanne

Sarina ≈ Karina

Sarina ≈ Sabrina

Sebastiaan ≈ Sebastian

Sem ≈ Bem

Senn ≈ Penn

Senna ≈ Senta

Senne ≈ Sente

Sten ≈ Stein

Susanna ≈ Susann

Susanna ≈ Susanne

Suze ≈ Suse

Thecla ≈ Thekla

Theodoor ≈ Theodoar

Thera ≈ Thea

Thera ≈ Theda

Thera ≈ Thora

Til ≈ Till

Til ≈ Tilo

Valentijn ≈ Valentin

Veer ≈ Peer

Ven ≈ Hen

Ven ≈ Len

Vicky ≈ Dicky

Vicky ≈ Ricky

Victor ≈ Viktor

Vincent ≈ Vincenz

Vincent ≈ Vinzent

Wibo ≈ Wido

Wil ≈ Wal

Wil ≈ Will

Wit ≈ Wat

Wob ≈ Hob

Xandra ≈ Landra

Ysbrand ≈ Isbrand

Zef ≈ Nef

Zilpa ≈ Silpa

Zilpa ≈ Zilla

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested Dutch-German names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.