MixedName

別々の言語を選んでください

オランダ語とドイツ語の両方で使える名前

Emma

Bram

Julia

Lucas

Mila

Levi

1119
オランダ語の名前

Emma

Leon

Clara

Henri

Marie

Finn

2737
ドイツ語の名前

👶

Abigail

Abraham

Ada

Adam

Adelbert

Adelheid

Adrian

Agatha

Agnes

Albert

Albertina

Albertus

Alex

Alexander

Alexandra

Alfons

Alfred

Alida

Alina

Aline

Alvin

Alwin

Amalia

Amelia

Andreas

André

Angela

Angelina

Anja

Anke

Anna

Anne

Annelies

Anneliese

Annemarie

Annette

Annika

Antje

Anton

Antonia

Antonie

Arabella

Arend

Ariane

Arno

Arnold

Arthur

Astrid

Augusta

Augustus

Axel

Babette

Barbara

Beatrix

Benjamin

Berend

Berg

Bernard

Bernhard

Bert

Bilha

Bjorn

Bob

Brigitta

Bruno

Calvin

Carl

Carla

Carola

Caroline

Carolus

Cecilia

Charlotte

Christel

Christina

Christine

Claudia

Clemens

Cornelia

Cornelius

David

Debora

Dedrick

Dennis

Derek

Diana

Dirk

Dora

Dorothea

Edda

Edith

Eduard

Edwin

Egbert

Egon

Elbert

Eleonora

Elias

Elisabeth

Elise

Elke

Elma

Elmo

Else

Elsje

Elvira

Emma

Emmy

Eric

Erik

Ernst

Erwin

Esther

Eva

Everhart

Evert

Evi

Ewald

Fabian

Felix

Ferdi

Ferdinand

Flora

Florian

Frank

Frans

Fred

Freddy

Frederik

Frida

Georgina

Gerda

Gerhard

Gerlach

Gerlinde

Gert

Gertie

Gertrude

Gerwin

Gilbert

Gilberta

Gisela

Gottfried

Gotthard

Gregor

Guido

Gustav

Han

Hank

Hannah

Hannes

Hans

Hedy

Heidi

Heike

Heiko

Hein

Heino

Helena

Helga

Helge

Helma

Hendrik

Henricus

Henrietta

Henriette

Herbert

Herman

Hermanus

Hermina

Hieronymus

Hilbert

Hilda

Hilde

Hubert

Hubertus

Hugo

Ida

Ilse

Ima

Imke

Ina

Inge

Ingrid

Irene

Iris

Irma

Isabella

Isabelle

Ivo

Ivonne

Jacob

Jakob

Jan

Janine

Jansen

Jennifer

Jenny

Jessica

Johan

Johanna

Johannes

Jonas

Jonathan

Josephine

Judith

Julia

Juliana

Julie

Julius

Jurgen

Justine

Justus

Karen

Karin

Karl

Katinka

Katja

Katrina

Kevin

Klaas

Klaus

Koen

Koenraad

Kornelia

Kort

Kristi

Lambert

Lambrecht

Lars

Laura

Lea

Lennard

Lennart

Leo

Leon

Leonard

Leonie

Leopold

Liam

Lies

Liese

Lina

Linda

Linus

Lisa

Liselotte

Lotte

Louis

Louisa

Louise

Ludger

Ludolf

Ludovicus

Lukas

Lydia

Magda

Magdalena

Manfred

Manuel

Marcel

Marcellus

Marco

Margaretha

Margo

Maria

Marianne

Marie

Marina

Marius

Markos

Markus

Marleen

Marlies

Marta

Martha

Martin

Martina

Mathilde

Matthias

Maud

Max

Meike

Meine

Meino

Melanie

Melvin

Menno

Mia

Michael

Michel

Milan

Mina

Mirjam

Nadine

Nanne

Natalia

Natalie

Nathalie

Nele

Nico

Nicole

Norbert

Norman

Olaf

Oscar

Otto

Pascal

Paul

Paula

Peter

Petra

Petrus

Philip

Rachel

Ralph

Rebekka

Reinhardt

Reinhart

Rembrandt

Renate

Ria

Richard

Rikki

Rob

Robert

Robin

Rochus

Rodolf

Roger

Roland

Romy

Ronald

Rosalie

Rosemarie

Rudolf

Rudolph

Rupert

Rutger

Salomo

Samuel

Sander

Sandra

Sara

Saskia

Sibylla

Sieger

Silke

Silvester

Simon

Sofie

Sonja

Sophie

Stefan

Stefanie

Steffen

Stephan

Suzanne

Sven

Sylvester

Tamara

Tatiana

Thaddeus

Theo

Theodor

Theodore

Theresia

Thiemo

Thomas

Tim

Timo

Timotheus

Tobias

Trudie

Trudy

Ursula

Valerie

Vanessa

Viola

Wagner

Walter

Wendel

Wendelin

Werner

Wessel

Wiebe

Wigburg

Wilbert

Wilhelmina

Willem

Willy

Wilma

Wim

Yvette

Yvonne

Zoë

オランダ語とドイツ語のその他の候補

ドイツ語の単語でもあるかもしれないオランダ語の名前

次の名前はドイツ語のウェブページによく登場しました。つまり、ドイツ語の単語であるか、ドイツ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Ans

Rein

Meint

オランダ語の単語でもあるかもしれないドイツ語の名前

これらの名前はオランダ語のウェブページによく登場しました。

Wat

Aldus

Wilde

Dick

Hen

Henri

Adel

Raymond

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がオランダ語の名前、右がドイツ語の名前です。

Aad ≈ Ald

Aad ≈ Amd

Ab ≈ Al

Ad ≈ Al

Ad ≈ Ald

Ad ≈ Amd

Adem ≈ Adel

Adriana ≈ Adriane

Adrie ≈ Addie

Aleen ≈ Alven

Aleen ≈ Arleen

Aleida ≈ Aleda

Alene ≈ Adene

Allard ≈ Alard

Allard ≈ Ellard

Amanda ≈ Amalda

Anika ≈ Anina

Anki ≈ Anni

Annelien ≈ Annelie

Annemie ≈ Annelie

Annet ≈ Annett

Annie ≈ Anni

Annie ≈ Arnie

Ans ≈ Ann

Ans ≈ Anso

Antoon ≈ Anthon

Arie ≈ Are

Arie ≈ Aric

Arie ≈ Arik

Arie ≈ Arne

Arie ≈ Arnie

Arie ≈ Arvie

Arjan ≈ Arman

Arjen ≈ Aren

Arnoud ≈ Arnaud

Augustijn ≈ Augustin

Bartel ≈ Martel

Bartholomeus ≈ Bartholomäus

Bas ≈ Bias

Bastiaan ≈ Bastian

Bauke ≈ Hauke

Beau ≈ Beat

Bente ≈ Beate

Bente ≈ Sente

Bernardus ≈ Bernardas

Boele ≈ Boell

Brandy ≈ Brand

Brandy ≈ Brando

Britt ≈ Britta

Carlijn ≈ Carlin

Carolien ≈ Carolin

Catharina ≈ Katharina

Christiaan ≈ Christian

Christoffel ≈ Christoffer

Cilla ≈ Rilla

Cilla ≈ Zilla

Claes ≈ Claus

Coba ≈ Cora

Coen ≈ Conn

Cor ≈ Cora

Cor ≈ Cord

Cor ≈ Cort

Corry ≈ Carry

Daniël ≈ Daniel

Denise ≈ Denis

Derk ≈ Derik

Derk ≈ Deryk

Derk ≈ Dierk

Dewitt ≈ Hewitt

Diederick ≈ Diederich

Diederick ≈ Diedrick

Dirck ≈ Dick

Dirck ≈ Dierck

Dixie ≈ Nixie

Dolf ≈ Rolf

Dolf ≈ Wolf

Drika ≈ Erika

Eddy ≈ Addy

Eef ≈ Nef

Elian ≈ Elman

Elly ≈ Ella

Elly ≈ Eloy

Elly ≈ Ely

Els ≈ Elsa

Els ≈ Ely

Emiel ≈ Emil

Evelien ≈ Evelin

Eveline ≈ Edeline

Eveline ≈ Evelin

Evy ≈ Ely

Famke ≈ Falke

Felicia ≈ Felicie

Feline ≈ Celine

Fiene ≈ Fiete

Fons ≈ Fonso

Freek ≈ Fredek

Frits ≈ Fritz

Gabriël ≈ Gabriel

Gerben ≈ Gerbern

Gerdina ≈ Berdina

Gerolf ≈ Gerold

Gerolf ≈ Gerulf

Gerolt ≈ Gerold

Gerrie ≈ Gerdie

Gerry ≈ Derry

Gerry ≈ Garry

Gerry ≈ Terry

Gijsbert ≈ Gisbert

Gillis ≈ Willis

Godfried ≈ Gofried

Griet ≈ Grit

Gust ≈ Gustl

Gusta ≈ Gustaf

Gusta ≈ Gustl

Gustaaf ≈ Gustaf

Hanke ≈ Hanne

Hanke ≈ Hauke

Hannie ≈ Hanne

Hein ≈ Heini

Hein ≈ Heinz

Hein ≈ Hen

Heinke ≈ Meinke

Henk ≈ Hen

Henny ≈ Henry

Henny ≈ Lenny

Henrick ≈ Henrik

Henrick ≈ Herrick

Herold ≈ Gerold

Herold ≈ Harold

Ijsbrand ≈ Isbrand

Izaac ≈ Izaak

Izaäk ≈ Izaak

Jacoba ≈ Jakoba

Janna ≈ Jana

Janna ≈ Janina

Jef ≈ Nef

Jelle ≈ Belle

Jen ≈ Hen

Jen ≈ Len

Jetta ≈ Jutta

Joan ≈ Jolan

Job ≈ Hob

Jochem ≈ Jochen

Jochem ≈ Jochim

Jolanda ≈ Jolanka

Jolanda ≈ Rolanda

Joos ≈ Joss

Joost ≈ Jost

Joris ≈ Boris

Joris ≈ Doris

Jos ≈ Joss

Jos ≈ Jost

Jos ≈ Ros

Jozef ≈ Josef

Karien ≈ Karlen

Karlijn ≈ Karlin

Karolien ≈ Karolin

Kasper ≈ Kaspar

Katrien ≈ Katrin

Katrijn ≈ Katrin

Larry ≈ Carry

Larry ≈ Garry

Larry ≈ Harry

Larz ≈ Lara

Laurens ≈ Laurenz

Lenn ≈ Len

Lenn ≈ Lena

Lenn ≈ Lene

Lenn ≈ Leni

Lenn ≈ Lenny

Lenn ≈ Lenz

Lenn ≈ Lynn

Lenn ≈ Penn

Levi ≈ Leni

Levi ≈ Levin

Lex ≈ Len

Lien ≈ Len

Liesbeth ≈ Lisbeth

Lijsbeth ≈ Lisbeth

Linde ≈ Lind

Linde ≈ Lindie

Linde ≈ Lindy

Lize ≈ Lise

Loes ≈ Lois

Ludo ≈ Audo

Luus ≈ Luis

Maaike ≈ Maike

Maikel ≈ Maike

Maikel ≈ Markel

Margriet ≈ Margrit

Marieke ≈ Mariele

Marike ≈ Maike

Marike ≈ Mareike

Mark ≈ Marx

Marko ≈ Margo

Marko ≈ Mario

Marko ≈ Mirko

Mart ≈ Marx

Marten ≈ Martel

Marten ≈ Merten

Martine ≈ Marline

Mathijs ≈ Mathias

Mathijs ≈ Mathis

Mattheus ≈ Matthäus

Maximiliaan ≈ Maximilian

Meinard ≈ Meinhard

Meinard ≈ Meinyard

Melle ≈ Belle

Mick ≈ Dick

Mick ≈ Rick

Milou ≈ Milo

Minke ≈ Meinke

Minke ≈ Minne

Nel ≈ Bel

Nel ≈ Nef

Nel ≈ Nela

Nes ≈ Nef

Nick ≈ Dick

Nick ≈ Rick

Nicolaas ≈ Nicolas

Nicolaas ≈ Nicolaus

Nikolaas ≈ Nikolaus

Olivier ≈ Oliver

Onno ≈ Enno

Pepijn ≈ Pepin

Petronella ≈ Petronilla

Pier ≈ Peer

Pier ≈ Per

Pieter ≈ Dieter

Pim ≈ Pia

Prisca ≈ Priska

Quirijn ≈ Quirin

Quirine ≈ Quirin

Raf ≈ Rab

Raf ≈ Ralf

Raf ≈ Ray

Rafaël ≈ Rafael

Rein ≈ Regin

Reinder ≈ Reiner

Reinhart ≈ Reinhard

Reinier ≈ Reiner

Rens ≈ René

Renske ≈ Renke

Renée ≈ Renke

Renée ≈ René

Rie ≈ Rike

Rik ≈ Rick

Rik ≈ Rike

Rika ≈ Rike

Rika ≈ Rita

Rikke ≈ Rike

Robbe ≈ Robb

Robbe ≈ Robbie

Robbe ≈ Robby

Roeland ≈ Rolland

Roeland ≈ Rowland

Roos ≈ Ros

Roos ≈ Ross

Roy ≈ Ray

Roy ≈ Rod

Roy ≈ Roly

Roy ≈ Ros

Sanne ≈ Hanne

Sarina ≈ Karina

Sarina ≈ Sabrina

Sebastiaan ≈ Sebastian

Sem ≈ Bem

Senn ≈ Penn

Senna ≈ Senta

Senne ≈ Sente

Sten ≈ Stein

Susanna ≈ Susann

Susanna ≈ Susanne

Suze ≈ Suse

Thecla ≈ Thekla

Theodoor ≈ Theodoar

Thera ≈ Thea

Thera ≈ Theda

Thera ≈ Thora

Til ≈ Till

Til ≈ Tilo

Valentijn ≈ Valentin

Veer ≈ Peer

Ven ≈ Hen

Ven ≈ Len

Vicky ≈ Dicky

Vicky ≈ Ricky

Victor ≈ Viktor

Vincent ≈ Vincenz

Vincent ≈ Vinzent

Wibo ≈ Wido

Wil ≈ Wal

Wil ≈ Will

Wit ≈ Wat

Wob ≈ Hob

Xandra ≈ Landra

Ysbrand ≈ Isbrand

Zef ≈ Nef

Zilpa ≈ Silpa

Zilpa ≈ Zilla

オランダ語とドイツ語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、オランダ語圏とドイツ語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	オランダ語	ドイツ語
Liam	男の子第2位オランダ 2025	男の子第2位スイス 2025
Emma	女の子第5位ベルギー（フランデレン地域） 2024	女の子第1位オーストリア 2025
Leon	男の子第5位ベルギー（フランデレン地域） 2024	男の子第4位ドイツ 2025
Marie	女の子第9位ベルギー（フランデレン地域） 2024	女の子第3位オーストリア 2025
Lina	女の子第9位ベルギー（フランデレン地域） 2024	女の子第4位スイス 2025
Louis	男の子第6位ベルギー（フランデレン地域） 2024	男の子第8位スイス 2025
Anna	女の子第13位ベルギー（フランデレン地域） 2024	女の子第6位オーストリア 2025
Sophie	女の子第6位オランダ 2025	女の子第13位オーストリア 2025
Mia	女の子第17位ベルギー（フランデレン地域） 2024	女の子第3位スイス 2025
Felix	男の子第20位ベルギー（フランデレン地域） 2024	男の子第1位ドイツ 2025
Theo	男の子第15位ベルギー（フランデレン地域） 2024	男の子第6位ドイツ 2025
Elias	男の子第18位ベルギー（フランデレン地域） 2024	男の子第4位オーストリア 2025
Adam	男の子第7位ベルギー（フランデレン地域） 2024	男の子第17位スイス 2025
Arthur	男の子第2位ベルギー（フランデレン地域） 2024	男の子第25位スイス 2025
Leo	男の子第25位ベルギー（フランデレン地域） 2024	男の子第5位ドイツ 2025

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Abigail

Abigail は「父の喜び」という意味の、聖書に由来するヘブライ語の名前で、Abby、Abbie、Gail といった愛称があります。旧約聖書では、Abigail(アビガイル)はナバルの賢く美しい妻で、気前のよい贈り物でダビデの怒りを鎮め、のちにダビデの妻となりました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Abraham

Abraham は「多くの者の父」または「諸国民の父」という意味のヘブライ語の名前で、Abe、Avram、アラビア語の Ibrahim といった形があります。聖書に登場する Abraham(アブラハム)は、最初は Abram と呼ばれ、息子のイサクとイシュマエルを通じてユダヤ民族とアラブ民族双方の祖とみなされています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Adam

Adam は「人」という意味のヘブライ語の名前で、土を表す言葉と結びつき、しばしば「赤い土の」と訳されます。聖書では、Adam(アダム)は最初の人間で、塵から形づくられ、パートナーのイブとともにエデンに置かれました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Adrian

Adrian は「Hadria 出身の」男性を表すラテン語の名前で、Hadria はアドリア海地方の名前の由来となったイタリア北部の町です。Adrian は「暗い」「黒い」「黒い大地」という意味とも解釈され、Adrien や Hadrian といった異形があります。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Albert は「高貴で輝かしい」という意味のゲルマン系の名前で、しばしば「有名な」という意味にも広げられます。Albrecht や Alberto といった形や、Al、Bertie といった愛称があります。ヴィクトリア女王の夫アルバート公（Prince Albert）がイギリスでこの名前を広め、アルベルト・アインシュタイン（Albert Einstein）によって天才のイメージとも結びつきました。1930年代までは非常に人気がありましたが、その後は衰えています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Alexander

Alexander は「人々の守り手」または「守護者」という意味のギリシャ語の名前で、Alessandro、Alejandro、Alistair、Sasha など世界中に数えきれないほどの形があります。アレクサンドロス大王（Alexander the Great）によってこの名前は強さと指導力の代名詞となり、現在ほど人気が高かったことはありません。ほかの有名な人物にはアレクサンドル・ソルジェニーツィンがいます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Alfred

Alfred は「エルフの助言」または「賢い助言者」という意味の古英語の名前で、愛称に Alfie、Alf、Fred があり、ラテン系の形に Alfredo があります。アングロ・サクソンの諸民族を統一したアルフレッド王（King Alfred）は、「大王」と呼ばれる唯一のイングランド王です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Angela

Angela はギリシャ語に由来し、「神の使者」または「天使」という意味です。Angelina、Angelique、アイルランドの Aingeal などの形があり、愛称は Angie です。有名な人物には、女優Angela Lansbury、Angela Bassett、ドイツ首相Angela Merkelがいます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Arthur

Arthur はケルトの名前で、通常「熊」を意味する artos に由来するとされ、「熊の英雄」または「岩」と説明されます。他の形に Arturo や Artur があります。伝説のアーサー王（King Arthur）がこの名前を有名にし、ウェリントン公爵やテニスンの『国王牧歌』がさらに人気を高めました。1900年頃にはアメリカでトップ15に入っていました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Claudia

Claudia は Claudius の女性形で、ラテン語の「足の不自由な」に由来します。Claudia はその意味にもかかわらず人気を保ちましたが、それは主にローマ皇帝クラウディウスのおかげです。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

David

David は「愛される者」「大切にされる者」または「愛しい人」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の David（ダビデ）は羊飼いの少年で、ゴリアテを倒し、詩篇や音楽を作り、イスラエルの偉大な王となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Dennis

Dennis は、ギリシャ神話のワインと酒宴の神「ディオニュソスに従う者」という意味です。聖ドニ（St. Denis）はフランスの守護聖人で、フランスではこの名前が Denis として非常に人気があります。

Edith

Edith は「戦争における繁栄」または「富のための闘い」という意味の古英語の名前です。Edith は「戦利品」という意味だとも解釈され、最初の Edith は平和王エドガーの娘でした。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls

Eric

Eric は「永遠の支配者」または「民の支配者」という意味のノルド語の名前です。赤毛のエイリーク（Erik the Red）や何人かのスカンジナビアの王がこの名前を持ち、エリック・クラプトン（Eric Clapton）やスピードスケート選手のエリック・ハイデン（Eric Heiden）の後押しもあって1970年代に人気のピークを迎えました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Felix

Felix は「幸せな」「運の良い」「幸運な」という意味のラテン語の名前です。古代から使われてきた Felix は揺るぎない定番の名前で、Alex よりも個性的な選択肢です。

Hannah

Hannah はヘブライ語で「恵み」または「神は私に恵みを与えた」という意味で、回文でもあります。聖書では、ハンナ（Hannah）はシロで子を授かるよう祈り、息子である預言者サムエルを神に仕えるよう捧げました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Iris

Iris はギリシャ語で「虹」を意味し、花の名前でもあります。ギリシャ神話の Iris は天と地の間で伝言を運ぶ虹の女神です。様式化されたアイリス（iris）の花はフランスのフルール・ド・リスです。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Jacob

Jacob は「取って代わる者」という意味のヘブライ語の名前で、「かかと」という意味も挙げられています。聖書では、Jacob（ヤコブ）はイサクとリベカの双子の弟で、兄エサウの長子の権利を奪い、偉大な族長となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Jonathan

Jonathan は「神からの贈り物」または「エホバが与えた」という意味のヘブライ語の名前です。聖書では、Jonathan（ヨナタン）はサウル王の長男でダビデの忠実な友であり、サウルの陰謀をダビデに警告しました。そのためこの名前は忠誠を表します。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Josephine

Josephine は Joseph の女性形で、「神は加える」という意味です。Josephine という名の女性は、皇后ジョゼフィーヌ、ダンサーのジョセフィン・ベーカー、『若草物語』のジョー・マーチのように、強く流行に流されない人が多い傾向にあります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Julia

Julia はローマの氏族名 Julius に由来し、「若い」または「若々しい」という意味です。Julia は「柔らかな髪の」という意味だとも解釈されています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names

Louis

Louis はフランス語およびドイツ語の名前で、「名高い戦士」という意味です。6世紀にさかのぼる Louis は多くのフランス国王の名前でした。スペイン語の Luis が増える一方で Louis の使用は減っていますが、今後の復活を予想する人もいます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Lydia

Lydia はギリシャ語で「リュディアの女性」という意味の名前です。リュディアは富で知られたアナトリアの古代地域です。『使徒言行録』では、Lydia は紫布を商う女性実業家で、マケドニアにおけるパウロの最初の改宗者となりました。1600年代にはプロテスタントの間で広く使われました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names

Martha

Martha は「貴婦人」または「家の女主人」という意味のアラム語の名前です。福音書では、Martha はマリアとラザロの働き者の姉で、妹が座って話を聞いている間にイエスをもてなしました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Michael

Michael は「神に似た者は誰か」という問いかけを意味するヘブライ語の名前で、大天使の名前でもあります。Michael は『ダニエル書』でイスラエルを守り、『ヨハネの黙示録』で天の天使たちを率いて悪魔と戦う大天使ミカエルです。兵士の守護聖人でもあり、コーランにも登場します。

Paul

Paul は「小さい」または「謙虚な」という意味のラテン語の名前で、Pablo、Paolo、Pavel など世界中にさまざまな形があります。使徒パウロ（Paul）は、もとはサウロという名で、キリスト教徒を迫害していましたが、ダマスカスへの道で目がくらむような幻を見た後、初期教会の中心人物となり、新約聖書の多くを書きました。

Peter

Peter はギリシャ語の Petros（「岩」）に由来し、Pierre、Pedro、Pyotr、Pieter など、各国に数えきれないほどの形があります。使徒ペテロ（Peter）はもとは Simon という名のガリラヤの漁師で、イエスによって教会の岩として名を改められ、初代教皇とみなされています。

Samuel

Samuel は「神は聞き届けた」または「神に願い求めた」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の Samuel（サムエル）は、神に彼を願い求めたハンナから生まれ、イスラエル最後の士師にして最初の預言者となりました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Tobias

Tobias は「神は善である」という意味のヘブライ語の名前で、Toby が定番の愛称、Tobiah と Tobin が関連形です。トビト記では、Tobias（トビア）は天使ラファエルとともに旅をし、悪魔を打ち負かしてサラと結婚します。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Walter

Walter は「軍の支配者」または「軍の指揮官」という意味のドイツ語の名前ですが、「民の支配者」とする本もあります。Walter は1900年代初頭にアメリカで上位15位に入る名前で、ウォルター・スコット、ウォルター・ローリー、ウォルター・クロンカイト、ウォルト・ディズニーと結びついています。Walt や Wally によって再び新鮮な名前になるかもしれません。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Unusual Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているオランダ語とドイツ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.