Georgian-Welsh names
Additional Georgian-Welsh results
Georgian names that may also be Welsh words
The following names often appeared in Welsh language web pages. That means that they are either Welsh words, or names which are very familiar to Welsh speakers.
Welsh names that may also be Georgian words
These names often appeared in Georgian language web pages.
Fuzzy matches
These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Georgian name on the left, and the Welsh name on the right.
Featured in baby name books
Ariana
Ariana is given a Welsh meaning, “silver,” with spellings such as Arianna and Aryana. Ariana is also derived from the Greek Ariadne, meaning “most holy”; in myth Ariadne helped Theseus escape the labyrinth with a thread.
David
David is a Hebrew name meaning “beloved,” “cherished,” or “darling.” The biblical David was a shepherd boy who slew Goliath, wrote psalms and music, and became a mighty king of Israel.
Donna
Donna means “lady” in Italian, a respectful title for a woman of rank. Donna is also glossed as “woman of the home.”
Eleri
Eleri is a Welsh name meaning “smooth.” Eleri is also the name of a Welsh river, and one reading gives it the meaning “deeply bitter.”
Emma
Emma is an Old German name meaning “whole,” “all-embracing,” or “universal.” Emma came to England with the Normans and has been warmly revived as a romantic, Victorian-feeling name, helped by Jane Austen’s heroine.
Glenda
Glenda is a Welsh name meaning “holy and good,” “pure goodness,” or “fair and good.” Glenda is also given the meaning “dweller in a valley.”
Helena
Helena is a form of Helen, meaning “light,” “torch,” or “sunbeam.” Actress Helena Bonham Carter is a well-known bearer.
Iago
Iago is a Welsh and Spanish version of Jacob or James, meaning “supplanter” or “holder of the heel.” Iago is the villain of Shakespeare’s Othello, though many now know it as the parrot in Disney’s Aladdin.
Ian
Ian is the Scottish form of John, meaning “God is gracious” or “God is good,” with Iain and Ean as variants. Ian arrived in the U.S. around 1934, peaked in the mid-1960s, and long sounded quintessentially British thanks to James Bond creator Ian Fleming.
Idris
Idris is a Welsh name meaning “impulsive.” Another book gives Idris the meaning “fiery leader.”
Ioan
Ioan is the Romanian form of John, meaning “the Lord is gracious.”
Iona
Iona is also a Hawaiian name meaning “dove.” One book gives Iona the Greek meaning “violet-colored stone.”
Jane
Jane is the feminine form of John and means “God is gracious” or “God’s grace.” Jane was the dependable everygirl from the 1920s to the ’50s, faded in the sixties, and now sits mid-pack, suited to literature lovers (Jane Eyre, Jane Austen) and Anglophiles alike.
Jennifer
Jennifer is a Welsh or Cornish version of Guinevere, meaning “white and smooth,” “fair,” or “white wave.” Jennifer was hardly known beyond Cornwall until George Bernard Shaw put it in a play, and by the early 1970s it was the most popular name in the country.
Kai
Kai is most often linked to Hawaiian “sea,” and is rising, especially for boys. Kai is also Japanese for “forgiveness.”
Kim
Kim is a Vietnamese name meaning “gold.” Kim is also a short form of Kimberly, an English place name; actress Kim Basinger is a notable bearer.
Lola
Lola is a Spanish nickname for Dolores, meaning “sorrows” or “lady of sorrows.” Lola has a sassy, temptress image from the song “Whatever Lola Wants”; it may work best as a nickname for a tamer name like Dolores or Eloise.
Mali
Mali is Thai for “jasmine flower” or “flower,” and is also the name of an African country. Other meanings offered include Arabic “full and rich,” Tongan “sweet,” and Mande “hippopotamus.”
Manon
Manon is a French form of Marie, meaning “bitterness.” In The Alligator People, a 1959 B-movie, Manon is a Cajun with a hook for a hand who is obsessed with killing alligators.
Mari
Mari is Japanese for “ball,” with Mariko as a related form. Mari is also given the Hebrew meaning “bitterness.”
Marvin
Marvin is a modern form of the Welsh Mervyn, meaning “sea friend” or “lover of the sea.” Marvin is also glossed as “mariner” or “gentle lord.”
Megan
Megan is a Welsh or Irish form of Margaret and shares its meaning, “pearl.” Megan arrived in the U.S. in 1952 and reached the top ten in 1985, while the Meghan spelling followed a similar but smaller path.
Mervin
Mervin is a Welsh name meaning “sea hill.” Mervin is also read as Old English for “lover of the sea.”
Morgan
Morgan is a Welsh name linked to the sea, glossed as “bright sea,” “circling sea,” or “sea born.” Morgan is also given the meaning “great and bright.”
Nia
Nia is the Welsh counterpart of Irish Niamh, meaning “bright.” Nia also means “resolute” in Swahili.
Ren
Ren is a Japanese name meaning “lotus.” Ren is also a short form of Reginald, meaning “regal.”
Tara
Tara is an Irish Gaelic name meaning “hill” or “rocky hill,” with variants such as Tarah, Tarra, and Taryn. Tara also means “star” in Sanskrit and is linked to an astral goddess, which explains its appeal among Indian families.
Trevor
Trevor is a Welsh surname meaning “large homestead” or “large settlement,” with Trefor and Trev as variants. The name became a first name in the 1950s because of the English actor Trevor Howard, and it is also borne by director Trevor Nunn and baseball player Trevor Hoffman.
Tristan
Tristan is a Celtic name meaning “tumult,” and it is also tied to the Latin for “sorrowful,” with variants such as Tristram, Tristen, and Trystan. Tristan is the hero of the medieval legend of Tristan and Isolde, a knight who falls tragically in love with the princess he is escorting to her wedding.
Una
Una is an Irish name meaning “lamb,” though from Latin it means “one,” with Oona and Oonagh as related forms. Una is also traced to Latin with the meaning “one” or “unity.”
These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.
All of the suggested Georgian-Welsh names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.