जॉर्जियाई और वेल्श दोनों में चलने वाले नाम
जॉर्जियाई और वेल्श के और नाम
वे जॉर्जियाई नाम जो वेल्श शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम वेल्श भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो वेल्श शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो वेल्श बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
वे वेल्श नाम जो जॉर्जियाई शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम जॉर्जियाई भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर जॉर्जियाई नाम है और दाईं ओर वेल्श नाम।
बेबी नेम किताबों में
Ariana
Ariana का एक वेल्श अर्थ "चाँदी" बताया जाता है, और इसकी वर्तनियाँ Arianna और Aryana जैसी हैं। Ariana यूनानी नाम Ariadne से भी निकला है, जिसका अर्थ "सबसे पवित्र" है; पौराणिक कथाओं में Ariadne ने एक धागे की मदद से Theseus को भूलभुलैया से निकलने में मदद की थी।
David
David एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "प्रिय", "दुलारा" या "प्यारा" है। बाइबल के David (दाऊद) एक चरवाहे लड़के थे जिन्होंने गोलियत को मारा, भजन और संगीत रचे और इस्राएल के शक्तिशाली राजा बने।
Donna
इतालवी में Donna का अर्थ "महिला" है; यह ऊँचे दर्जे की स्त्री के लिए एक सम्मानजनक उपाधि है। Donna का अर्थ "घर की स्त्री" भी बताया जाता है।
Eleri
Eleri एक वेल्श नाम है जिसका अर्थ "चिकनी" है। Eleri एक वेल्श नदी का नाम भी है, और एक व्याख्या इसका अर्थ "गहरी कड़वाहट" बताती है।
Emma
Emma पुरानी जर्मन का नाम है जिसका अर्थ "संपूर्ण", "सबको समेटने वाली" या "सार्वभौमिक" है। Emma नॉर्मनों के साथ इंग्लैंड आया और एक रूमानी, विक्टोरियाई एहसास वाले नाम के रूप में फिर से ख़ूब लोकप्रिय हुआ, जिसमें जेन ऑस्टेन की नायिका ने मदद की।
Glenda
Glenda एक वेल्श नाम है, जिसका अर्थ "पवित्र और अच्छी", "शुद्ध अच्छाई" या "सुंदर और अच्छी" है। Glenda का अर्थ "घाटी में रहने वाली" भी बताया जाता है।
Helena
Helena, Helen का एक रूप है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "मशाल" या "सूर्य की किरण" है। अभिनेत्री Helena Bonham Carter इस नाम की एक जानी-मानी हस्ती हैं।
Iago
Iago, Jacob या James का वेल्श और स्पेनिश रूप है, जिसका अर्थ "स्थान लेने वाला" या "एड़ी पकड़ने वाला" है। Iago शेक्सपियर के नाटक "ऑथेलो" का खलनायक है, हालाँकि अब बहुत से लोग इसे डिज़्नी की "अलादीन" के तोते के रूप में जानते हैं।
Ian
Ian, John का स्कॉटिश रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर अच्छा है" है; Iain और Ean इसके रूप हैं। Ian लगभग 1934 में अमेरिका पहुँचा, 1960 के दशक के मध्य में चरम पर रहा, और जेम्स बॉन्ड के रचयिता इयान फ़्लेमिंग की वजह से लंबे समय तक ठेठ ब्रिटिश नाम लगता रहा।
Idris
Idris एक वेल्श नाम है जिसका अर्थ "आवेगी" है। एक अन्य किताब Idris का अर्थ "जोशीला नेता" बताती है।
Ioan
Ioan, John का रोमानियाई रूप है, जिसका अर्थ "प्रभु कृपालु है" है।
Iona
Iona एक हवाईयन नाम भी है जिसका अर्थ "कबूतर" है। एक किताब Iona को यूनानी अर्थ "बैंगनी रंग का पत्थर" देती है।
Jane
Jane, John का स्त्रीलिंग रूप है और इसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर की कृपा" है। 1920 से 1950 के दशक तक Jane एक भरोसेमंद आम लड़की का नाम था, साठ के दशक में फीका पड़ा, और अब बीच की स्थिति में है; यह साहित्य प्रेमियों ("जेन आयर", जेन ऑस्टेन) और ब्रिटिश संस्कृति के प्रशंसकों दोनों के लिए उपयुक्त है।
Jennifer
Jennifer, Guinevere का एक वेल्श या कॉर्निश रूप है, जिसका अर्थ "सफ़ेद और कोमल", "गोरी" या "सफ़ेद लहर" है। जॉर्ज बर्नार्ड शॉ द्वारा इसे एक नाटक में रखे जाने तक Jennifer कॉर्नवाल के बाहर शायद ही जाना जाता था, और 1970 के दशक की शुरुआत तक यह देश का सबसे लोकप्रिय नाम था।
Kai
Kai को सबसे ज़्यादा हवाईयन शब्द "समुद्र" से जोड़ा जाता है, और यह ख़ास तौर पर लड़कों के लिए बढ़ रहा है। Kai जापानी में "क्षमा" भी है।
Kim
Kim एक वियतनामी नाम है, जिसका अर्थ "सोना" है। Kim, Kimberly का छोटा रूप भी है, जो एक अंग्रेज़ी स्थान-नाम है; अभिनेत्री किम बेसिंजर इसकी प्रसिद्ध धारक हैं।
Lola
Lola, Dolores का एक स्पेनिश उपनाम है, जिसका अर्थ "दुख" या "दुखों वाली महिला" है। "Whatever Lola Wants" गाने के कारण Lola की छवि नखरीली, लुभाने वाली है; यह शायद Dolores या Eloise जैसे ज़्यादा सौम्य नाम के उपनाम के रूप में सबसे अच्छा लगे।
Mali
थाई में Mali का अर्थ "चमेली का फूल" या "फूल" है, और यह एक अफ़्रीकी देश का नाम भी है। इसके अन्य बताए गए अर्थों में अरबी "भरा-पूरा और समृद्ध", टोंगन "मीठा" और मांडे "दरियाई घोड़ा" शामिल हैं।
Manon
Manon, Marie का एक फ़्रेंच रूप है, जिसका अर्थ "कड़वाहट" है। 1959 की B-फ़िल्म "The Alligator People" में Manon हाथ की जगह हुक वाला एक केजन है, जिस पर मगरमच्छों को मारने का जुनून सवार है।
Mari
जापानी में Mari का अर्थ "गेंद" है; Mariko इससे संबंधित रूप है। Mari को हिब्रू अर्थ "कड़वाहट" भी दिया गया है।
Marvin
Marvin, वेल्श नाम Mervyn का आधुनिक रूप है, जिसका अर्थ "समुद्र का मित्र" या "समुद्र से प्रेम करने वाला" है। Marvin का अर्थ "नाविक" या "सौम्य स्वामी" भी बताया जाता है।
Megan
Megan, Margaret का वेल्श या आयरिश रूप है और इसका अर्थ भी वही है: "मोती"। Megan 1952 में अमेरिका पहुँचा और 1985 में शीर्ष दस में आ गया, जबकि Meghan वर्तनी ने भी मिलती-जुलती लेकिन छोटी राह पकड़ी।
Mervin
Mervin एक वेल्श नाम है, जिसका अर्थ "समुद्री पहाड़ी" है। Mervin को पुरानी अंग्रेज़ी में "समुद्र से प्रेम करने वाला" भी माना जाता है।
Morgan
Morgan समुद्र से जुड़ा एक वेल्श नाम है, जिसका अर्थ "चमकता समुद्र", "घूमता समुद्र" या "समुद्र में जन्मा" बताया जाता है। Morgan का अर्थ "महान और उज्ज्वल" भी बताया जाता है।
Nia
Nia, आयरिश Niamh का वेल्श समकक्ष है, जिसका अर्थ "उज्ज्वल" है। स्वाहिली में Nia का अर्थ "दृढ़ निश्चयी" भी है।
Ren
Ren एक जापानी नाम है जिसका अर्थ "कमल" है। Ren, Reginald का छोटा रूप भी है, जिसका अर्थ "राजसी" है।
Tara
Tara एक आयरिश गेलिक नाम है जिसका अर्थ "पहाड़ी" या "पथरीली पहाड़ी" है, और इसके रूपों में Tarah, Tarra और Taryn शामिल हैं। संस्कृत में Tara का अर्थ "तारा" भी है और यह एक नक्षत्र देवी से जुड़ा है, जो भारतीय परिवारों में इसकी लोकप्रियता को समझाता है।
Trevor
Trevor एक वेल्श उपनाम है जिसका अर्थ "बड़ी बस्ती" या "बड़ा खेत-घर" है, और Trefor और Trev इसके रूप हैं। अंग्रेज़ अभिनेता Trevor Howard की वजह से 1950 के दशक में यह पहला नाम बना, और निर्देशक Trevor Nunn और बेसबॉल खिलाड़ी Trevor Hoffman का भी यही नाम है।
Tristan
Tristan एक केल्टिक नाम है, जिसका अर्थ "कोलाहल" है, और इसे लैटिन के "दुखी" शब्द से भी जोड़ा जाता है; Tristram, Tristen और Trystan इसके अन्य रूप हैं। Tristan मध्ययुगीन कथा "ट्रिस्टन और इज़ोल्डे" का नायक है, एक शूरवीर जिसे उस राजकुमारी से दुखद प्रेम हो जाता है जिसे वह उसकी शादी के लिए ले जा रहा होता है।
Una
Una एक आयरिश नाम है, जिसका अर्थ "मेमना" है, हालाँकि लैटिन में इसका अर्थ "एक" है; Oona और Oonagh इससे जुड़े रूप हैं। Una को लैटिन से भी जोड़ा जाता है, जिसमें इसका अर्थ "एक" या "एकता" है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी जॉर्जियाई और वेल्श नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।