German-Hungarian names
Additional German-Hungarian results
There are no additional results, because in Hungary you can only use names appearing in the official list, which was used to generate the results above.
German-Hungarian names popular in both
Names from this page that appear in the official baby name statistics of both a German-speaking and a Hungarian-speaking country.
| Name | German | Hungarian |
|---|---|---|
| Emma | #1 girls Austria 2025 | #4 girls Hungary 2025 |
| Anna | #6 girls Austria 2025 | #6 girls Hungary 2025 |
| Lena | #8 girls Austria 2025 | #5 girls Hungary 2025 |
| Lara | #13 girls Germany 2025 | #11 girls Hungary 2025 |
| Laura | #9 girls Austria 2025 | #18 girls Hungary 2025 |
| David | #11 boys Austria 2025 | #17 boys Hungary 2025 |
| Emilia | #2 girls Austria 2025 | #26 girls Hungary 2025 |
| Adam | #17 boys Switzerland 2025 | #12 boys Hungary 2025 |
| Oliver | #41 boys Austria 2025 | #2 boys Hungary 2025 |
| Flora | #33 girls Austria 2025 | #15 girls Hungary 2025 |
| Elena | #10 girls Switzerland 2025 | #41 girls Hungary 2025 |
| Sara | #41 girls Germany 2025 | #16 girls Hungary 2025 |
| Zoe | #57 girls Germany 2025 | #3 girls Hungary 2025 |
| Mia | #3 girls Switzerland 2025 | #59 girls Hungary 2025 |
| Alina | #13 girls Switzerland 2025 | #55 girls Hungary 2025 |
Featured in baby name books
Abraham
Abraham is a Hebrew name meaning “father of many” or “father of nations,” with forms like Abe, Avram, and the Arabic Ibrahim. The biblical Abraham, first called Abram, is regarded as a forefather of both the Jewish and Arab peoples through his sons Isaac and Ishmael.
Adam
Adam is a Hebrew name meaning “man” and tied to the word for earth, often rendered “of the red earth.” In the Bible, Adam was the first man, formed from dust and placed in Eden with Eve as his partner.
Adrian
Adrian is a Latin name for a man “from Hadria,” a town in northern Italy that gave its name to the Adriatic region. Adrian is also read as meaning “dark,” “black,” or “black earth,” with variants like Adrien and Hadrian.
Agnes
Agnes is a Greek name meaning “pure,” “chaste,” or “holy,” and its closeness to the Latin word for lamb strengthens its religious associations. Once among America’s most popular names a century ago, Agnes is now seen as old-fashioned, though some think it is due for a comeback; Inez and Agnese are international forms.
Albert
Albert is a Germanic name meaning “noble and bright,” often extended to “famous,” with forms like Albrecht and Alberto and nicknames Al and Bertie. Prince Albert, husband of Queen Victoria, popularized the name in England, and Albert Einstein linked it with genius; it was very popular until the 1930s but has since faded.
Alexander
Alexander is a Greek name meaning “defender of men” or “protector,” with countless forms worldwide, including Alessandro, Alejandro, Alistair, and Sasha. Alexander the Great made the name a byword for strength and leadership, and it has never been more popular; other famous bearers include Aleksandr Solzhenitsyn.
Alfred
Alfred is an Old English name meaning “elf counsel” or “wise counselor,” with Alfie, Alf, and Fred as nicknames and Alfredo as a Latin form. King Alfred, who unified the Anglo-Saxon peoples, is the only English king known as “the Great.”
Amelia
Amelia means “industrious” or “hardworking” and is related to Emily and Amalia, with Amélie as the French form. Amelia has an early-American sound, was very popular in the 1800s, faded in the mid-1900s, and is now back in style.
Angela
Angela comes from Greek and means “messenger of God” or “angel,” with forms such as Angelina, Angelique, and the Irish Aingeal, and Angie as a nickname. Famous bearers include actresses Angela Lansbury and Angela Bassett and German chancellor Angela Merkel.
Arabella
Arabella is often explained as “answered prayer” or “in prayer,” and may have started as a variant of Annabelle. Other sources read Arabella as Latin for “beautiful altar” or simply “beautiful.”
Arnold
Arnold is a German name meaning “eagle ruler” or “strong as an eagle,” with forms such as Arnaud, Arnaldo, and Arno. Golfer Arnold Palmer and bodybuilder, actor, and California governor Arnold Schwarzenegger have kept the name prominent.
Barbara
Barbara means “foreign” or “stranger,” traced to Greek or Latin and sharing roots with the word “barbarian.” Barbara once carried real glamour through Barbara Stanwyck and Barbra Streisand, but it peaked around the 1950s and now feels like a parents’ generation name.
Daniel
Daniel is a Hebrew name meaning “God is my judge,” with Dan and Danny as nicknames. The biblical Daniel was an exiled Israelite who rose in Babylon by interpreting dreams and survived a night in the lion's den.
David
David is a Hebrew name meaning “beloved,” “cherished,” or “darling.” The biblical David was a shepherd boy who slew Goliath, wrote psalms and music, and became a mighty king of Israel.
Edgar
Edgar is an Old English name meaning “wealthy spearman.” Edgar is an ancient English royal name and a character in King Lear, and it is worth a second look now that Edward is so common.
Emmett
Emmett is a boy’s name that grew out of Emma and means “universal,” or “industrious ruler.” Emmett is also read as Hebrew for “truth” or German for “powerful.”
Felix
Felix is a Latin name meaning “happy,” “lucky,” or “fortunate.” Used since ancient times, Felix is a steady classic and a more distinctive alternative to Alex.
Gabriel
Gabriel is a Hebrew name meaning “hero of God,” “God is my strength,” or “man of God.” Gabriel is the archangel who appears to Daniel and announces the births of John the Baptist and Jesus, and in Islam he reveals the Koran to Muhammad.
Julia
Julia comes from the Roman clan name Julius and means “young” or “youthful.” Julia is also read as “soft-haired.”
Julian
Julian is a Latin name derived from Julius, meaning “young” or “youthful.” Julian is also read as “Jove’s child.”
Marvin
Marvin is a modern form of the Welsh Mervyn, meaning “sea friend” or “lover of the sea.” Marvin is also glossed as “mariner” or “gentle lord.”
Oliver
Oliver comes from Latin and refers to the olive tree, a symbol of peace. Some link Oliver to the Norse Olaf, meaning “ancestor,” and in the Song of Roland Oliver is the wise friend of the hero.
Patricia
Patricia is the feminine of Patrick, from Latin for “patrician” or “noble.” Used in the church since the sixth century, Patricia surged after a granddaughter of Queen Victoria received it and was big from the 1930s into the 1970s before declining.
Peter
Peter comes from the Greek Petros, “rock,” and has countless international forms, including Pierre, Pedro, Pyotr and Pieter. The apostle Peter, a Galilean fisherman born Simon, was renamed by Jesus as the rock of his church and is regarded as the first pope.
Rachel
Rachel is a Hebrew name meaning “ewe” or “lamb,” with forms like Rachael, Rachelle and Raquel. In Genesis Jacob served Laban fourteen years to marry his beloved Rachel, who became the mother of Joseph and Benjamin.
Richard
Richard is a Germanic name meaning “strong ruler” or “powerful leader,” with nicknames like Rick, Rich and Ricky and forms such as Ricardo and Riccardo. Richard the Lionhearted made the name noble; it peaked in the 1940s and has slipped out of the top hundred, making it an evergreen classic.
Robert
Robert is an old Germanic name meaning “bright fame” or “renowned,” with nicknames like Bob, Rob, and Robbie. Robert traveled from Germany through France to England with the Norman Conquest, and Scots cherish it thanks to Robert the Bruce and poet Robert Burns.
Samuel
Samuel is a Hebrew name meaning “God has heard” or “asked of God.” The biblical Samuel, born to Hannah who had asked God for him, became Israel’s last judge and first prophet.
Simon
Simon is a Hebrew name meaning “God hears” or “to listen,” closely related to Simeon. The New Testament has many Simons, including Simon Peter and Simon the Canaanite among the apostles, and Simon of Cyrene, who carried Jesus’s cross.
Tobias
Tobias is a Hebrew name meaning “God is good,” with Toby as its classic nickname and Tobiah and Tobin as related forms. In the Book of Tobit, Tobias travels with the angel Raphael, defeats a demon, and marries Sarah.
These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.
All of the suggested German-Hungarian names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.