MixedName

yo be real

German-Welsh names

Emma

Leon

Clara

Henri

Marie

Finn

2737
German names

Rhan

Aderyn

Ebrill

Amser

Gwynedd

Arian

1126
Welsh names

👶

Adele

Alexander

Alwin

Alwyn

Alys

Andreas

Arthur

Arwyn

Catrin

Cheryl

David

Delia

Emma

Erwin

Evon

Freda

Garan

Garry

Gary

Gilbert

Gwilym

Gwylim

Harold

Helena

Isolda

Isolde

Jacob

Jennifer

Jonathan

Lyn

Marvin

Mathias

Maud

Melanie

Morgen

Penn

Roderick

Rose

Steffen

Timotheus

Trudy

Winifred

Additional German-Welsh results

German names that may also be Welsh words

The following names often appeared in Welsh language web pages. That means that they are either Welsh words, or names which are very familiar to Welsh speakers.

Emily

Bren

Ardal

Laura

Henri

Ernest

Fred

Julian

Wallace

Rowland

Terry

Louise

Ross

Richmond

Bernard

Abraham

Oriel

Diana

Wal

Frederick

Philip

Augustus

Robin

Julie

Warren

Rob

Alban

Olaf

Rachel

Alice

Arno

Edmund

Hen

Edwin

Welsh names that may also be German words

These names often appeared in German language web pages.

Griff

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the German name on the left, and the Welsh name on the right.

Aaron ≈ Aeron

Aaron ≈ Caron

Ada ≈ Adda

Addie ≈ Addien

Addy ≈ Adda

Adel ≈ Awel

Adrian ≈ Arian

Ahren ≈ Amren

Ailis ≈ Alis

Ailwyn ≈ Dilwyn

Ailwyn ≈ Eilwyn

Al ≈ Ol

Ald ≈ Aled

Alda ≈ Adda

Aleda ≈ Aled

Aleda ≈ Gleda

Alex ≈ Aled

Alia ≈ Alis

Alisz ≈ Alis

Aliz ≈ Alis

Alois ≈ Alis

Aluin ≈ Alun

Amara ≈ Adara

Anne ≈ Annie

Anni ≈ Annie

Ansell ≈ Anwell

Anson ≈ Anyon

Anton ≈ Anyon

Ardal ≈ Arial

Ardal ≈ Arval

Aren ≈ Amren

Aren ≈ Wren

Ariane ≈ Arian

Ariane ≈ Ariana

Ariane ≈ Ariene

Arman ≈ Arian

Arnie ≈ Annie

Arvid ≈ Arvil

Arvie ≈ Arvil

Arvin ≈ Arvil

Auda ≈ Adda

Axel ≈ Awel

Baldwyn ≈ Maldwyn

Bel ≈ Beli

Bel ≈ Sel

Bell ≈ Beli

Bergh ≈ Berth

Berlyn ≈ Berwyn

Berlyn ≈ Merlyn

Bert ≈ Berth

Berta ≈ Berth

Bertha ≈ Berth

Billie ≈ Dillie

Bob ≈ Iob

Boda ≈ Beda

Brand ≈ Brad

Brand ≈ Bran

Bren ≈ Braen

Bren ≈ Bran

Bren ≈ Bron

Bren ≈ Bryn

Bren ≈ Brân

Bren ≈ Wren

Carl ≈ Cary

Carl ≈ Caryl

Carly ≈ Carey

Carly ≈ Cary

Carry ≈ Carey

Carry ≈ Cary

Carry ≈ Parry

Clara ≈ Llara

Conn ≈ Conyn

Conn ≈ Vonn

Cord ≈ Coed

Cornelia ≈ Cordelia

Dame ≈ Dave

Dedric ≈ Cedric

Dedrick ≈ Cedrick

Dedrik ≈ Cedrik

Derrick ≈ Merrick

Derry ≈ Merry

Derry ≈ Perry

Deryk ≈ Deryn

Diana ≈ Siana

Dora ≈ Dera

Dutch ≈ Duach

Edda ≈ Adda

Edgar ≈ Odgar

Edlin ≈ Elin

Edwyn ≈ Erwyn

Elena ≈ Elen

Elman ≈ Elgan

Ema ≈ Efa

Ethel ≈ Ithel

Eva ≈ Efa

Eva ≈ Ev

Eva ≈ Evan

Evi ≈ Ev

Evi ≈ Evin

Faron ≈ Caron

Farran ≈ Tarran

Farren ≈ Tarren

Garen ≈ Taren

Garey ≈ Carey

Garin ≈ Gavin

Garon ≈ Caron

Garren ≈ Tarren

Garvyn ≈ Gavyn

Garvyn ≈ Marvyn

Geron ≈ Aeron

Gerwin ≈ Gerwyn

Ginette ≈ Linette

Gregor ≈ Grigor

Hadu ≈ Wadu

Hal ≈ Dal

Hal ≈ Haf

Hal ≈ Haul

Han ≈ Haf

Han ≈ Ian

Harry ≈ Harri

Harry ≈ Parry

Harti ≈ Harri

Hen ≈ Ken

Hen ≈ Ren

Hendrik ≈ Kendrik

Henrik ≈ Kenrik

Herrick ≈ Merrick

Hewitt ≈ Dewitt

Hob ≈ Iob

Holle ≈ Holly

How ≈ Huw

Howe ≈ Howel

Hubert ≈ Cubert

Hugo ≈ Hugh

Idna ≈ Iona

Ilona ≈ Iona

Ina ≈ Iona

Ina ≈ Una

Ingo ≈ Iago

Iris ≈ Idris

Ivo ≈ Ivor

Jan ≈ Ian

Jan ≈ Jane

Jana ≈ Jane

Jay ≈ Kay

Jaye ≈ Jane

Johan ≈ John

Johanna ≈ Joanna

Justine ≈ Jestine

Kalli ≈ Kelli

Karen ≈ Taren

Kevin ≈ Bevin

Kevin ≈ Kevyn

Klara ≈ Llara

Koen ≈ Ken

Lara ≈ Llara

Lara ≈ Tara

Lea ≈ Lew

Len ≈ Ken

Len ≈ Lew

Len ≈ Ren

Leo ≈ Lew

Levin ≈ Bevin

Lewy ≈ Lew

Liana ≈ Siana

Lisette ≈ Linette

Luete ≈ Lunete

Lynn ≈ Wynn

Lynne ≈ Lynnet

Lynne ≈ Wynne

Mady ≈ Mary

Marco ≈ Marc

Marco ≈ March

Maria ≈ Mari

Marie ≈ Mari

Mario ≈ Mari

Martin ≈ Martyn

Marwin ≈ Earwin

Marx ≈ Marc

Marx ≈ Mari

Marx ≈ Mary

Maxi ≈ Mali

Maxi ≈ Mari

Mayer ≈ Sayer

Maynor ≈ Gaynor

Melvin ≈ Mervin

Mia ≈ Mil

Mia ≈ Nia

Millie ≈ Dillie

Milo ≈ Mil

Mona ≈ Iona

Nef ≈ Neb

Nefin ≈ Cefin

Nefin ≈ Hefin

Nina ≈ Nia

Olinda ≈ Glinda

Paul ≈ Haul

Peer ≈ Pedr

Per ≈ Pedr

Pia ≈ Nia

Ray ≈ Kay

Raynor ≈ Gaynor

René ≈ Ren

Ria ≈ Nia

Rich ≈ Rice

Rick ≈ Rice

Rico ≈ Rice

Rike ≈ Rice

Rillie ≈ Dillie

Rob ≈ Iob

Robert ≈ Rhobert

Roch ≈ Coch

Rolly ≈ Holly

Rubert ≈ Cubert

Sara ≈ Tara

Simon ≈ Sion

Stefan ≈ Steffan

Sören ≈ Seren

Tab ≈ Tad

Tavin ≈ Gavin

Tedrick ≈ Cedrick

Terry ≈ Merry

Terry ≈ Perry

Tim ≈ Kim

Tim ≈ Twm

Tom ≈ Tomi

Tom ≈ Twm

Tretan ≈ Trevan

Ueli ≈ Beli

Uta ≈ Una

Valda ≈ Vala

Vera ≈ Dera

Wal ≈ Dal

Waren ≈ Taren

Waren ≈ Wren

Warren ≈ Tarren

Willie ≈ Dillie

Wim ≈ Kim

Wim ≈ Win

Wina ≈ Win

Wina ≈ Winn

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested German-Welsh names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.