Hawaiian-Japanese names
Additional Hawaiian-Japanese results
Hawaiian names that may also be Japanese words
The following names often appeared in Japanese language web pages. That means that they are either Japanese words, or names which are very familiar to Japanese speakers.
Japanese names that may also be Hawaiian words
These names often appeared in Hawaiian language web pages.
Hawaiian word ending matches
Hawaiian names often end with -lani or -na. Below are Japanese names with one of those word endings.
Fuzzy matches
These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Hawaiian name on the left, and the Japanese name on the right.
Featured in baby name books
Hana
Hana is Japanese for “flower” or “flower blossom,” with Hanako as a related form. Hana is also an Arabic name meaning “happy” or “blissful.”
Kai
Kai is most often linked to Hawaiian “sea,” and is rising, especially for boys. Kai is also Japanese for “forgiveness.”
Kana
Kana is a Hindu name meaning “tiny.” Kana is also a Hawaiian form of Daniel, “God is my judge.”
Keiki
Keiki is a Hawaiian name meaning “child.”
Lei
Lei is Chinese for “thunder.” In Hawaiian, a lei is a flower adornment.
Leiko
Leiko is Japanese for “proud.”
Malia
Malia is the Hawaiian form of Mary, with meanings tied to the sea or bitterness, and in Hawaiian also “still water.” Malia is given the Hebrew meaning “bitterness.”
Malina
Malina is Hawaiian for “peaceful.”
Malu
Malu is Hawaiian for “peace.”
Maria
Maria is the Latin and Mediterranean form of Mary, meaning “bitter,” or “star of the sea.” Deeply traditional yet modern-sounding, Maria evokes The Sound of Music, West Side Story, and “Ave Maria”; it was also the name of a wife of Muhammad.
Nana
Nana is a version of Nancy, linked to grace and the sense “God has favored me.” Nana also means “seven” in Japanese and refers to a spring month in Hawaiian.
Nani
Nani is a Hawaiian and Polynesian name meaning “beautiful.” Nani is also given a Greek meaning, “charming.”
Noa
Noa is a Hebrew name meaning “movement.” Noa, meaning “trembling,” was the youngest of Zelophehad’s five daughters, whose petition to Moses won daughters the right to inherit land.
These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.
All of the suggested Hawaiian-Japanese names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.