yo be real

Hawaiian-Japanese names

Aloha

Aanuenue

Ha-aheo

Hana

Hau-oli

Haakaa

580
Hawaiian names

Himari

Ren

Yua

Haruto

Ichika

Yuma

2880
Japanese names

👶

Hana

Hina

Kai

Kana

Kawai

Keiki

Lei

Leiko

Luka

Malia

Malina

Malu

Mana

Maria

Nana

Nani

Noa

Additional Hawaiian-Japanese results

Hawaiian names that may also be Japanese words

The following names often appeared in Japanese language web pages. That means that they are either Japanese words, or names which are very familiar to Japanese speakers.

Bane

Amana

Akamu

Kaina

Kahoku

Kaimi

Nika

Kimo

Kau

Kama

Kina

Mahi

Meka

Haimi

Kona

Momi

Makai

Koi

Japanese names that may also be Hawaiian words

These names often appeared in Hawaiian language web pages.

Nalu

Moa

Lio

Luna

Kula

Leo

Hawaiian word ending matches

Hawaiian names often end with -lani, or -na. Below are Japanese names with one of those word endings.

Aina

Akina

Alina

Anna

Arina

Asuna

Ayana

Elina

Ena

Erina

Gina

Haluna

Hana

Haruna

Hina

Kana

Kanna

Kohana

Leina

Lena

Leona

Likona

Lina

Luna

Malina

Mana

Marina

Mina

Molina

Morina

Nana

Nobutsuna

Reina

Rena

Reona

Rikona

Rina

Runa

Salina

Sana

Sarina

Shiina

Shina

Suzuna

Tsuna

Wakana

Yuina

Yukina

Yulina

Yumena

Yuna

Yurina

Yuuna

Yūna

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Hawaiian name on the left, and the Japanese name on the right.

Akana ≈ Akane

Akana ≈ Akina

Akana ≈ Ayana

Akela ≈ Akila

Alana ≈ Alata

Alana ≈ Alina

Alana ≈ Ayana

Alika ≈ Aika

Alika ≈ Aliko

Alika ≈ Alina

Alika ≈ Alisa

Alika ≈ Elika

Amana ≈ Amane

Amana ≈ Amaya

Amana ≈ Ayana

Bane ≈ Kane

Ehu ≈ Shu

Elta ≈ Eita

Haimi ≈ Maimi

Ipo ≈ Io

Ipo ≈ Ito

Kaa ≈ Kawa

Kaa ≈ Kaya

Kaane ≈ Kane

Kahili ≈ Kaholi

Kahoku ≈ Kaholu

Kahoku ≈ Kahoru

Kahue ≈ Kazue

Kaia ≈ Kaii

Kaia ≈ Kawa

Kaia ≈ Kaya

Kaila ≈ Kila

Kaili ≈ Kaii

Kaili ≈ Kaiji

Kaili ≈ Kaoli

Kaimi ≈ Kaii

Kaimi ≈ Kaiji

Kaimi ≈ Kimi

Kaimi ≈ Maimi

Kaina ≈ Kanna

Kaipo ≈ Kaito

Kaipo ≈ Kaiyo

Kaiwi ≈ Kaii

Kaiwi ≈ Kaiji

Kala ≈ Kawa

Kala ≈ Kaya

Kala ≈ Kila

Kala ≈ Kula

Kala ≈ Sala

Kale ≈ Kane

Kaleo ≈ Maleo

Kali ≈ Kaii

Kali ≈ Kalin

Kali ≈ Kaoli

Kali ≈ Mali

Kali ≈ Nali

Kali ≈ Sali

Kalia ≈ Kalin

Kaliko ≈ Kuliko

Kaliko ≈ Maliko

Kaluhi ≈ Haluhi

Kaluna ≈ Haluna

Kama ≈ Kawa

Kama ≈ Kaya

Kama ≈ Tama

Kameo ≈ Kameko

Kana-i ≈ Kanami

Kanamu ≈ Kanami

Kanani ≈ Kanami

Kani ≈ Kaii

Kani ≈ Kane

Kani ≈ Kanji

Kani ≈ Kano

Kani ≈ Kuni

Kani ≈ Tani

Kanoa ≈ Kanna

Kanoa ≈ Kano

Kanoa ≈ Kanon

Kanoa ≈ Kanta

Kanui ≈ Kanji

Kapu ≈ Kaku

Kau ≈ Kaku

Kau ≈ Kou

Kaua ≈ Kawa

Kaua ≈ Kaya

Kea ≈ Kei

Kea ≈ Ken

Keao ≈ Kesao

Keoki ≈ Kenki

Keona ≈ Leona

Keona ≈ Reona

Kimo ≈ Kibo

Kimo ≈ Kiho

Kimo ≈ Kiko

Kimo ≈ Kimi

Kimo ≈ Kimio

Kimo ≈ Kiyo

Kina ≈ Aina

Kina ≈ Gina

Kina ≈ Kila

Kina ≈ Kin

Kina ≈ Kira

Kina ≈ Kita

Kina ≈ Lina

Kina ≈ Mina

Kina ≈ Rina

Kini ≈ Kimi

Kini ≈ Kin

Kini ≈ Kinji

Kini ≈ Kuni

Kini ≈ Lini

Kini ≈ Rini

Koa ≈ Kou

Koa ≈ Koya

Koi ≈ Aoi

Koi ≈ Kei

Koi ≈ Koji

Koi ≈ Kou

Kona ≈ Koya

Laa ≈ Lai

Laa ≈ Lan

Lala ≈ Sala

Lana ≈ Lan

Lana ≈ Lena

Lana ≈ Lina

Lana ≈ Luna

Lani ≈ Lai

Lani ≈ Lan

Lani ≈ Lini

Lani ≈ Tani

Lea ≈ Len

Lea ≈ Lena

Lea ≈ Leo

Leia ≈ Leika

Leia ≈ Leina

Leia ≈ Lena

Loke ≈ Loku

Loni ≈ Lini

Loni ≈ Lonin

Lono ≈ Lino

Luana ≈ Luna

Luka ≈ Lika

Luka ≈ Luna

Luka ≈ Yuka

Maalie ≈ Malie

Mahi ≈ Machi

Mahi ≈ Maho

Mahi ≈ Mai

Mahi ≈ Maki

Mahi ≈ Mali

Mahi ≈ Mami

Mahi ≈ Mari

Mahina ≈ Marina

Maka ≈ Maki

Maka ≈ Mako

Maka ≈ Mika

Maka ≈ Taka

Maka ≈ Waka

Makai ≈ Maki

Makaio ≈ Makio

Makana ≈ Wakana

Makoa ≈ Mako

Maleka ≈ Malika

Maleko ≈ Maleo

Maleko ≈ Maliko

Mamo ≈ Maho

Mamo ≈ Mako

Mamo ≈ Mami

Mamo ≈ Mao

Mamo ≈ Mayo

Mamo ≈ Momo

Mano ≈ Kano

Mano ≈ Maho

Mano ≈ Mako

Mano ≈ Manzo

Mano ≈ Mao

Mano ≈ Mayo

Manu ≈ Maru

Manu ≈ Mayu

Meka ≈ Mika

Meka ≈ Moeka

Mekia ≈ Mikia

Melika ≈ Malika

Mikil ≈ Miki

Mikil ≈ Mikia

Mikil ≈ Mikio

Mily ≈ Mila

Mo-o ≈ Momo

Mo-o ≈ Moto

Momi ≈ Mami

Momi ≈ Momo

Momi ≈ Tomi

Mālie ≈ Malie

Nika ≈ Aika

Nika ≈ Lika

Nika ≈ Mika

Nika ≈ Rika

Noe ≈ Moe

Olina ≈ Alina

Olina ≈ Elina

Pali ≈ Mali

Pali ≈ Nali

Pali ≈ Sali

Pua ≈ Yua

Puhi ≈ Yuhi

Puna ≈ Luna

Puna ≈ Runa

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested Hawaiian-Japanese names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.