Ali
Amir
Ibrahim
Khalil
Yousef
Omar
अरबी और हंगेरियाई दोनों में चलने वाले लड़कों के नाम
Abbas
Abdullah
Adam
Adel
Ahmed
Aladdin
Ali
Amer
Amin
Amir
Ammar
Arif
Ashraf
Ata
Azim
Aziz
Burak
Damian
Daniel
Emir
Habib
Hadi
Hafiz
Hakim
Hamid
Hamza
Harun
Ibrahim
Ilan
Juda
Kamil
Karim
Latif
Mahmud
Malik
Mehdi
Mika
Mohamed
Nabil
Nader
Nadim
Naim
Navid
Nazar
Omar
Rahim
Raid
Ramiz
Rauf
Tarek
Tobias
Zain
Zaman
Zeke
Ziad
Zoran
अरबी और हंगेरियाई के और नाम
यहाँ और नाम नहीं हैं, क्योंकि हंगरी में सिर्फ़ आधिकारिक सूची में दिए गए नाम ही रखे जा सकते हैं, और ऊपर के नाम उसी सूची से निकाले गए हैं।
अरबी और हंगेरियाई दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी अरबी-भाषी देश और किसी हंगेरियाई-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | अरबी | हंगेरियाई |
|---|---|---|
| Adam | लड़कों में #3 जॉर्डन 2020 | लड़कों में #12 हंगरी 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Abdullah
अरबी में Abdullah का अर्थ "ईश्वर का सेवक" है, और इसकी दूसरी वर्तनी Abdallah में अल्लाह शब्द दिखाई देता है। Abdullah अरब दुनिया के सबसे आम नामों में से है, यह पैगंबर मुहम्मद के पिता और जॉर्डन के राजा का नाम था, और अमेरिका में 1996 से इसका व्यापक इस्तेमाल हो रहा है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Adam
Adam एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "मनुष्य" है और यह धरती के लिए शब्द से जुड़ा है; इसका अर्थ अक्सर "लाल मिट्टी का" बताया जाता है। बाइबल में Adam पहले मनुष्य थे, जिन्हें धूल से बनाया गया और हव्वा को उनकी साथी बनाकर अदन की वाटिका में रखा गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Adel
Adel की जर्मैनिक जड़ों का अर्थ "कुलीन" या "बहादुर" है, हालाँकि एक किताब इसका एक हिब्रू अर्थ "ईश्वर शाश्वत है" भी बताती है।
Ahmed
Ahmed एक अरबी और तुर्की नाम है जिसका अर्थ "प्रशंसनीय" या "प्रशंसा के योग्य" है।
Aladdin
Aladdin आस्था से जुड़ा एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "आस्था की कुलीनता", "आस्था की ऊँचाई", "अत्यंत आस्थावान" या "अल्लाह का सेवक" बताया जाता है। Aladdin "अलिफ़ लैला" की एक कहानी का नायक है, जो आज डिज़्नी की एनिमेटेड फ़िल्म और ब्रिटिश पैंटोमाइम के ज़रिए सबसे ज़्यादा जाना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names
Ali
Ali एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "ऊँचा", "उदात्त" या "महान" है, और यह दुनिया भर के मुसलमानों में बहुत लोकप्रिय है। Ali मुहम्मद के चचेरे भाई का नाम था, और अमेरिकियों को इससे अली बाबा और मुक्केबाज़ मुहम्मद अली की भी याद आती है, जिन्होंने इस्लाम अपनाने के बाद यह नाम लिया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Amin
Amin एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "भरोसेमंद" या "सच्चा" है।
Amir
Amir का अर्थ "राजकुमार" है और इसे ज़्यादातर अरबी बताया जाता है, हालाँकि एक स्रोत इसे हिब्रू से जोड़ता है और "पेड़ की चोटी" अर्थ भी जोड़ता है। Amir किसी शासक की उपाधि भी है, जो अक्सर Emir के रूप में दिखती है, और एक स्रोत इसका अर्थ "शक्तिशाली" बताता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson)
Ammar
Ammar एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "लंबी उम्र" या "दीर्घायु" है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Azim
Azim एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "रक्षक" है, और Asim और Azeem इसके रूप हैं।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Aziz
Aziz एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "अजेय", "प्रिय" या "शक्तिशाली" है।
Damian
Damian एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "वश में करना" या "वश में करने वाला" है। संत Damian, जो अपने भाई Cosmas के साथ शहीद हुए, नाइयों के संरक्षक संत हैं, और यह नाम Damon से जुड़ा है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Daniel
Daniel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर मेरा न्यायाधीश है" है; Dan और Danny इसके उपनाम हैं। बाइबल के Daniel (दानिय्येल) एक निर्वासित इस्राएली थे, जो सपनों का अर्थ बताकर बेबीलोन में ऊँचे पद पर पहुँचे और शेरों की माँद में एक रात बिताकर भी बच निकले।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Habib
Habib एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "प्रिय" या "प्यारा" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Hamid
Hamid एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "अत्यंत प्रशंसित" या "प्रशंसा के योग्य" है; यह Mohammed से जुड़ा है, और Hammad इसका एक रूप है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Hamza
Hamza एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "शक्तिशाली" या "शेर" है, और अन्य किताबें इसका अर्थ "अडिग" या "मेमना" बताती हैं। Hamza पैगंबर मुहम्मद के एक चाचा और राजा हुसैन व रानी नूर के सबसे बड़े बेटे का नाम था, और अरब अमेरिकी परिवार 1998 से इसे पसंद कर रहे हैं।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Ibrahim
Ibrahim, Abraham का अरबी रूप है, जिसका अर्थ "अनेकों का पिता" या "एक बड़े जनसमूह का पिता" है। Ibrahim पैग़ंबर इस्माइल, जिन्हें अरब लोगों का पिता माना जाता है, और इसहाक़ के पिता थे; Ibro इसका उपनाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ilan
Ilan एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "पेड़" है। इस नाम के नामधारी Ilan Shamir हैं, प्रकृति के एक जोशीले समर्थक, जिन्होंने 100,000 से ज़्यादा पेड़ लगाए हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Badass Baby Names
Malik
अरबी में Malik का अर्थ "राजा" या "स्वामी" है, और यह उन नामों में से है जिनका प्रयोग क़ुरान ईश्वर के लिए करता है। Malik 1970 के दशक में अफ़्रीकी-अमेरिकियों में लोकप्रिय हुआ, और Malcolm X ने इसे अपने Nation of Islam वाले नाम में इस्तेमाल किया।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mika
Mika, Micah का एक रूप है, जो एक हिब्रू नाम है और जिसका अर्थ "जो ईश्वर जैसा है" है। Mika जापानी में "सुंदर सुगंध" या "नया चाँद" भी है, और पोंका भाषा में "रैकून"।
Mohamed
Mohamed एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "प्रशंसित" या "प्रशंसा के योग्य" है। Mohamed इस्लाम का सबसे महत्वपूर्ण नाम है, जो उन पैग़ंबर का नाम है जिन्हें चालीस वर्ष की आयु में वह्य (ईश्वरीय संदेश) मिली; इसकी मशहूर हस्तियों में Muhammad Ali और मोरक्को के Mohammed VI शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nabil
Nabil एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "कुलीन", "आदरणीय" या "ऊँचे कुल में जन्मा" है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names
Nadim
Nadim एक हिंदू नाम है, जिसका अर्थ "मित्र" है। Nadim एक अरबी नाम भी है, जिसका अर्थ "साथ पीने वाला साथी" या "राज़दार" है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Naim
Naim एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "खुश" या "संतुष्ट" है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Omar
Omar को वाणी से जोड़ा जाता है; हिब्रू में इसका अर्थ "वक्ता", "वाक्पटु" या "बातूनी" माना जाता है, जबकि अरबी अर्थों में "लंबी आयु" और "फलता-फूलता" शामिल हैं। Omar को पैग़ंबर के सबसे ऊँचे अनुयायी के लिए एक अरबी नाम के रूप में भी समझाया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Unusual Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Rahim
Rahim का अर्थ "दयालु" या "करुणामय" है, इसकी जड़ें अरबी या हिंदू बताई जाती हैं, और इसे Raheem भी लिखा जाता है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Tobias
Tobias एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर अच्छा है" है, Toby इसका क्लासिक उपनाम है, और Tobiah और Tobin इससे जुड़े रूप हैं। तोबित की पुस्तक में Tobias स्वर्गदूत राफ़ेल के साथ यात्रा करता है, एक दानव को हराता है और सारा से विवाह करता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Zeke
Zeke, हिब्रू नाम Ezekiel का एक रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर की शक्ति" या "ईश्वर शक्ति देगा" है। Zeke की शुरुआत एक उपनाम के रूप में हुई और यह अपने आप में एक नाम बन गया, हालाँकि एक किताब सुझाव देती है कि Ezekiel रखा जाए ताकि लड़के के पास विकल्प रहें।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी अरबी और हंगेरियाई नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।