Layla
Amir
Lyla
Khalil
Amara
Omar
अरबी और तुर्की दोनों में चलने वाले नाम
Abd al-rahman
Abdul hamid
Abdul karim
Abdul majid
Abdul qadir
Abdullah
Abidin
Ada
Adnan
Ahmad
Ahmed
Aisha
Akif
Aladdin
Ali
Arif
Arslan
Arzu
Asim
Asli
Ata
Atif
Atiq
Ayaz
Ayda
Aydin
Azad
Azra
Baha
Bahar
Baki
Bakir
Basir
Bilal
Burak
Burhan
Cemal
Danyal
Daud
Fairuza
Farooq
Faruk
Faryal
Fatih
Fatima
Fatin
Fatma
Fazil
Fikri
Ghazanfar
Gul
Hamdi
Hamza
Harun
Hasan
Hasib
Hassan
Hilal
Hussein
Ibrahim
Ihsan
Ilhan
Ilyas
Irfan
Isa
Ismail
Kadir
Kamran
Kasim
Khalil
Kubra
Leyla
Madiha
Mahir
Mahmud
Majid
Mamdouh
Mansur
Marwan
Muhammad
Muhammed
Muharrem
Muhsin
Mumtaz
Munir
Musa
Muslim
Mustafa
Muzaffar
Nabi
Nadeem
Nadia
Naim
Namik
Nasim
Nasir
Nasrin
Nasuh
Naz
Nazim
Nazli
Nazmi
Nejat
Nermin
Nihal
Nuh
Nur
Nuri
Nurullah
Nusrat
Omar
Qasim
Rahman
Rasim
Rasul
Rauf
Rifat
Riza
Ruhi
Sabah
Sabahat
Sabiha
Sadik
Sadun
Safa
Sahar
Saleh
Salim
Salman
Seher
Sultan
Taha
Taher
Talat
Tarik
Tariq
Tuba
Turhan
Umran
Wajdi
Yahya
Yaman
Yaser
Yasin
Yasmin
Yasser
Yelda
Yunus
Yusuf
Zakariya
Zeeshan
Zehra
Reddit के /r/namenerds सबरेडिट से अरबी और तुर्की नाम
"I'm due this month after year of infertility, gender not known. I'm north African, husband Turkish. Any suggestions of names for both genders. I want something short, not difficult to pronounce, international appeal and has something to do with sun, light, sea , happiness, miracle, or harmony 🙏"
अरबी और तुर्की के और नाम
वे अरबी नाम जो तुर्की शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम तुर्की भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो तुर्की शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो तुर्की बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
वे तुर्की नाम जो अरबी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम अरबी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते अरबी शब्दांत
अरबी नाम अक्सर -ah पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले तुर्की नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर अरबी नाम है और दाईं ओर तुर्की नाम।
अरबी और तुर्की दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी अरबी-भाषी देश और किसी तुर्की-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | अरबी | तुर्की |
|---|---|---|
| Yusuf | लड़कों में #4 जॉर्डन 2020 | लड़कों में #4 तुर्की 2025 |
| Ali | लड़कों में #9 जॉर्डन 2020 | लड़कों में #22 तुर्की 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Abdullah
अरबी में Abdullah का अर्थ "ईश्वर का सेवक" है, और इसकी दूसरी वर्तनी Abdallah में अल्लाह शब्द दिखाई देता है। Abdullah अरब दुनिया के सबसे आम नामों में से है, यह पैगंबर मुहम्मद के पिता और जॉर्डन के राजा का नाम था, और अमेरिका में 1996 से इसका व्यापक इस्तेमाल हो रहा है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ada
Ada को अक्सर जर्मन मूल का माना जाता है और इसका अर्थ "कुलीन" है; यह Adelaide का छोटा रूप भी हो सकता है। अन्य परंपराओं में Ada का हिब्रू अर्थ "आभूषण", अफ़्रीकी अर्थ "पहली बेटी" और अंग्रेज़ी अर्थ "आनंदित" बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ahmad
अरबी में Ahmad का अर्थ "अत्यंत प्रशंसित" या "अत्यंत प्रशंसनीय" है, और यह उन नामों में से एक था जिनसे पैगंबर मुहम्मद जाने जाते थे। Ahmad का अर्थ "अधिक योग्य" या ऐसा व्यक्ति भी बताया जाता है जो हमेशा ईश्वर का शुक्र अदा करता है, और Ahmed और Achmed इसके रूप हैं।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys
Ahmed
Ahmed एक अरबी और तुर्की नाम है जिसका अर्थ "प्रशंसनीय" या "प्रशंसा के योग्य" है।
Aisha
Aisha एक अरबी नाम है, जो अफ़्रीका में भी इस्तेमाल होता है, और इसका अर्थ "जीवन", "जीवित और स्वस्थ" या "स्त्री" है, और इसकी वर्तनियाँ Ayesha और Aishah जैसी हैं। Aisha पैगंबर मुहम्मद की सबसे प्रिय पत्नी थीं, और यह नाम पूरी अरब दुनिया में बेहद लोकप्रिय है तथा अमेरिकी मुस्लिम और अफ़्रीकी अमेरिकी परिवारों में इसका इस्तेमाल बढ़ रहा है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Aladdin
Aladdin आस्था से जुड़ा एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "आस्था की कुलीनता", "आस्था की ऊँचाई", "अत्यंत आस्थावान" या "अल्लाह का सेवक" बताया जाता है। Aladdin "अलिफ़ लैला" की एक कहानी का नायक है, जो आज डिज़्नी की एनिमेटेड फ़िल्म और ब्रिटिश पैंटोमाइम के ज़रिए सबसे ज़्यादा जाना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names
Ali
Ali एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "ऊँचा", "उदात्त" या "महान" है, और यह दुनिया भर के मुसलमानों में बहुत लोकप्रिय है। Ali मुहम्मद के चचेरे भाई का नाम था, और अमेरिकियों को इससे अली बाबा और मुक्केबाज़ मुहम्मद अली की भी याद आती है, जिन्होंने इस्लाम अपनाने के बाद यह नाम लिया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Azad
Azad का अर्थ "स्वतंत्र" है; कुछ स्रोत इसे तुर्की और एक अन्य स्रोत अफ़्रीकी बताता है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names
Fatima
Fatima एक अरबी नाम है, जो पैगंबर मुहम्मद की प्रिय बेटी के सम्मान में रखा जाता है, जो उनकी संतानों में अकेली थीं जिनसे उनका वंश आगे चला। इसका अर्थ "परहेज़ करना" या "दूध छुड़ाना" बताया जाता है, और साथ ही "पवित्र", "संपूर्ण स्त्री" या "धाय" भी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls
Hamza
Hamza एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "शक्तिशाली" या "शेर" है, और अन्य किताबें इसका अर्थ "अडिग" या "मेमना" बताती हैं। Hamza पैगंबर मुहम्मद के एक चाचा और राजा हुसैन व रानी नूर के सबसे बड़े बेटे का नाम था, और अरब अमेरिकी परिवार 1998 से इसे पसंद कर रहे हैं।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Hassan
Hassan एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "सुंदर" या "ख़ूबसूरत" है; Hasan इसका एक रूप है। Hassan पूरे लेवांत क्षेत्र में इस्तेमाल होता है, इसमें हिब्रू का "कैंटर (प्रार्थना-गायक)" अर्थ भी है, और यह जॉर्डन के पूर्व राजा के भाई और मोरक्को के राजा के दिवंगत पिता का नाम था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Hussein
Hussein एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "छोटा सुंदर" या "छोटा और खूबसूरत" है; Husain इसका एक रूप है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ibrahim
Ibrahim, Abraham का अरबी रूप है, जिसका अर्थ "अनेकों का पिता" या "एक बड़े जनसमूह का पिता" है। Ibrahim पैग़ंबर इस्माइल, जिन्हें अरब लोगों का पिता माना जाता है, और इसहाक़ के पिता थे; Ibro इसका उपनाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Kadir
Kadir एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "हरा" है, या पूरे रूप में "वसंत की हरियाली"। Kadir को अरबी अर्थ "सक्षम और योग्य" भी दिया जाता है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Khalil
Khalil एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "दोस्त" या "करीबी दोस्त" है, और Made Easy इसमें यूनानी अर्थ "सुंदर" भी जोड़ती है। Khalil में कुछ काव्यात्मकता है, क्योंकि यह "द प्रोफ़ेट" के लेबनान में जन्मे लेखक ख़लील जिब्रान की याद दिलाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Mahir
Mahir एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "सक्षम", "कुशल" या "मेहनती" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Mansur
Mansur एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "ईश्वरीय सहायता प्राप्त" है; Mansour इसका एक रूप है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Muhammad
Muhammad एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "प्रशंसित" या "प्रशंसा के योग्य" है; यह इस्लाम के संस्थापक का नाम है। तीन बार के हेवीवेट चैंपियन, ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता और नागरिक अधिकार कार्यकर्ता मुक्केबाज़ Muhammad Ali इस नाम की प्रसिद्ध हस्ती हैं।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Mustafa
Mustafa एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "चुना हुआ" है। Mustafa का अर्थ "पवित्र" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Nadia
Nadia रूसी से आया है और इसका अर्थ "आशा" है। Nadia, Nadya का फ़्रेंच रूप है, जो बैले रूस के बाद फ़्रांस में फैला; अरबी भाषी देशों में इसका अर्थ "कोमल" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Naim
Naim एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "खुश" या "संतुष्ट" है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Nasir
Nasir एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "सहायक" है। Nasir का अर्थ "रक्षक" भी माना जाता है; रैपर Nasir Jones का यही नाम है, और यह एक आम उपनाम तथा सूडान का एक कस्बा भी है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nasrin
Nasrin एक फ़ारसी नाम है, जिसका अर्थ "जंगली गुलाब" है। Nasrin को अरबी में "गुलाब" भी बताया जाता है; इसका एक रूप Nasreen है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Nuri
Nuri एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "प्रकाश" है। Nuri का एक हिब्रू और अरामी अर्थ "आग" या "मेरी आग" भी है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Omar
Omar को वाणी से जोड़ा जाता है; हिब्रू में इसका अर्थ "वक्ता", "वाक्पटु" या "बातूनी" माना जाता है, जबकि अरबी अर्थों में "लंबी आयु" और "फलता-फूलता" शामिल हैं। Omar को पैग़ंबर के सबसे ऊँचे अनुयायी के लिए एक अरबी नाम के रूप में भी समझाया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Unusual Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Qasim
Qasim एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "पालनहार" या "दानशील" है, और इसे Qaseem जैसे रूपों में भी लिखा जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Salim
Salim एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "शांतिपूर्ण", "सुरक्षित" या "शांति" है, और इसके रूपों में Saleem और Selim शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Yasin
Yasin एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "पैग़ंबर" है। Yasin एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "धनवान" है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names
Yasmin
Yasmin एक फ़ारसी और अरबी नाम है, जिसका अर्थ "चमेली का फूल" है; इसे Yasmeen या Yazmin भी लिखा जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Yusuf
Yusuf, Joseph का अरबी रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर बढ़ाएगा" है; Youssef और Yusef इसके अन्य रूप हैं। Yusuf इस्लाम के महान पैग़ंबरों में से एक हैं, जिनकी कहानी क़ुरान में बताई गई है, और गायक कैट स्टीवंस ने 1977 में यह नाम अपनाया।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी अरबी और तुर्की नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।