Emma
Sophie
Julia
Anna
Mila
Tess
डच और यूनानी दोनों में चलने वाले लड़कियों के नाम
Agatha
Agnes
Alex
Alexandra
Alina
Amalia
Angela
Angelina
Angelique
Anna
Antonia
Ariane
Babette
Barbara
Catharina
Christina
Christine
Daphne
Denise
Diantha
Dora
Dorothea
Eleonora
Elisabeth
Elise
Ellen
Elma
Esther
Eva
Evi
Georgina
Hedy
Helena
Hilda
Ilse
Irene
Iris
Jacintha
Julia
Karen
Karin
Katinka
Katja
Katrina
Klazina
Lea
Leonie
Lina
Lisa
Lydia
Magda
Margo
Maria
Marianne
Marina
Martha
Mathilde
Melanie
Melissa
Monique
Natalia
Nicole
Petra
Petronella
Sandra
Sara
Sibylla
Sonja
Sophie
Stefanie
Tatiana
Tess
Tessa
Thecla
Thera
Theresia
Tryne
Vanessa
Xandra
Reddit के /r/namenerds सबरेडिट से लड़कियों के डच और यूनानी नाम
"dutch and greek names"
डच और यूनानी के और नाम
लड़कियों के वे डच नाम जो यूनानी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम यूनानी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो यूनानी शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो यूनानी बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
मिलते-जुलते यूनानी शब्दांत
लड़कियों के यूनानी नाम अक्सर -ia, -na पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे डच नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर डच नाम है और दाईं ओर यूनानी नाम।
डच और यूनानी दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी डच-भाषी देश और किसी यूनानी-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | डच | यूनानी |
|---|---|---|
| Anna | लड़कियों में #13 बेल्जियम (फ़्लैंडर्स) 2024 | लड़कियों में #10 यूनान 2021 |
| Maria | लड़कियों में #61 नीदरलैंड 2025 | लड़कियों में #1 यूनान 2021 |
| Alexandra | लड़कियों में #385 नीदरलैंड 2025 | लड़कियों में #20 यूनान 2021 |
| Christina | लड़कियों में #523 नीदरलैंड 2025 | लड़कियों में #12 यूनान 2021 |
बेबी नेम किताबों में
Agatha
Agatha यूनानी से आया है और इसका अर्थ "अच्छी" है, जिसे कभी-कभी "अच्छी और दयालु" या "सम्माननीय" तक बढ़ाया जाता है, और Aggie इसका आम उपनाम है। रहस्य उपन्यासकार Agatha Christie इस नाम को ब्रिटिश एहसास देती हैं, और जहाँ कई माता-पिता इसे पुराना मानते हैं, वहीं Agata और फ़्रेंच Agathe नरम विकल्प हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Agnes
Agnes एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "पवित्र", "शुद्ध आचरण वाली" या "पावन" है, और मेमने के लिए लैटिन शब्द से इसकी समानता इसके धार्मिक जुड़ाव को और मज़बूत करती है। एक सदी पहले अमेरिका के सबसे लोकप्रिय नामों में से एक रहा Agnes अब पुराने ज़माने का माना जाता है, हालाँकि कुछ लोगों को लगता है कि इसकी वापसी का समय आ गया है; Inez और Agnese इसके अंतरराष्ट्रीय रूप हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Alexandra
Alexandra, Alexander का स्त्रीलिंग रूप है, जो यूनानी से आया है और इसका अर्थ "रक्षक" या "मानवजाति की संरक्षक" है। Alexandra में लंबे समय से एक शाही, कुछ हद तक उच्चवर्गीय एहसास रहा है, जो डेनमार्क की राजकुमारी Alexandra और महारानी विक्टोरिया से जुड़ा है, जिनका दिया गया नाम Alexandrina था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alina
Alina, Helen से जुड़ा एक स्लाविक और रूसी नाम है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "उज्ज्वल" या "सुंदर" है, और "कुलीनता" भी बताया जाता है। Alina पूरी स्लाविक दुनिया में लोकप्रिय है, इसका पुराना अंग्रेज़ी रिश्तेदार Aline मध्य युग में इस्तेमाल होता था, और Alena, Magdalena का छोटा रूप भी हो सकता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Angela
Angela यूनानी से आया है और इसका अर्थ "ईश्वर की संदेशवाहक" या "स्वर्गदूत" है; इसके रूप Angelina, Angelique और आयरिश Aingeal जैसे हैं, और Angie इसका उपनाम है। इस नाम की प्रसिद्ध हस्तियों में अभिनेत्रियाँ Angela Lansbury और Angela Bassett तथा जर्मन चांसलर Angela Merkel शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Anna
Anna, Hannah और Ann का एक रूप है, जिसका अर्थ "कृपा" या ईश्वर की कृपा पाने वाली स्त्री है। लूका के सुसमाचार में Anna यरूशलेम के मंदिर की एक बुज़ुर्ग विधवा और भविष्यवक्तिनी हैं, जिन्होंने शिशु यीशु को मसीहा के रूप में पहचाना।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Barbara
Barbara का अर्थ "विदेशी" या "अजनबी" है; इसे यूनानी या लैटिन से जोड़ा जाता है और इसकी जड़ें अंग्रेज़ी शब्द "barbarian" (बर्बर) से मिलती हैं। Barbara Stanwyck और Barbra Streisand के ज़रिए कभी Barbara में असली चमक-दमक थी, लेकिन यह 1950 के दशक के आसपास अपने चरम पर था और अब माता-पिता की पीढ़ी का नाम लगता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Christine
Christine यूनानी मूल का नाम है, जिसका अर्थ "अभिषिक्त" है, और यह Christian का एक स्त्रीलिंग रूप है। Christine को "मसीह की अनुयायी" का अर्थ भी दिया जाता है, और Christina व Christiana इसकी संबंधित वर्तनियाँ हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Daphne
Daphne यूनानी शब्द है जिसका अर्थ "तेजपत्ते का पेड़ (लॉरेल)" है। पौराणिक कथा में Daphne एक अप्सरा थी, जिसे अपोलो से बचने के लिए लॉरेल के पेड़ में बदल दिया गया था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book
Denise
Denise, Denis या Dennis का स्त्रीलिंग रूप है और इसका अर्थ "डायोनिसस की अनुयायी" है, जो मदिरा के यूनानी देवता हैं। Denise का अर्थ "मदिरा की देवी" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Dora
Dora एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "उपहार" है, और यह Theodora का छोटा रूप भी है। बाइबल का नगर Dor, या Dora, कनान का एक तटीय कस्बा था, जिसके राजा को यहोशू ने हराया था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Classic Biblical Baby Names
Ellen
Ellen की शुरुआत Helen के एक रूप के तौर पर हुई, जिसका अर्थ "प्रकाश" या "चमकती" है, और यह लंबे समय से एक स्वतंत्र नाम है। कुछ लोगों को Ellen बहुत साधारण लगता है, लेकिन इसमें एक सरल, बुनियादी नाम का शांत आकर्षण है जिसे सूक्ष्म रुचि वाले माता-पिता पसंद करते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Esther
Esther को आमतौर पर फ़ारसी मूल का माना जाता है और इसका अर्थ "तारा" है, जो शायद देवी Ishtar से जुड़ा है। Esther को हिब्रू नाम Hadassah से भी जोड़ा जाता है, जिसका अर्थ "मेंहदी (मर्टल)" है और जो रानी का मूल नाम था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls
Eva
Eva, Eve का एक रूप है, जो एक हिब्रू नाम है और इसका अर्थ "जीवन" या "जीवन देने वाली" है। Eva एक छोटा, प्यारा क्लासिक नाम है जो फिर से लोकप्रिय हो रहा है, हालाँकि इसके कई संभावित उच्चारणों की वजह से शायद इसका बहन-नाम Ava आगे निकल गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Hilda
Hilda एक जर्मन नाम है जिसका अर्थ "युद्ध की स्त्री" या "युद्ध की कन्या" है; Hilde और Hildy इसके रूप हैं। Hilda जर्मनी में आज भी लोकप्रिय है और इसकी जड़ें नॉर्स पौराणिक कथाओं में हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Irene
Irene एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "शांति" है, जो शांति की देवी के नाम पर है; Irena और Irina इसके लोकप्रिय रूप हैं। Irene चौथी सदी की एक संत और एक बाइज़ेंटाइन साम्राज्ञी का नाम था, और बीसवीं सदी के मध्य तक लोकप्रिय रहा; अब इसके रूप ज़्यादा आम हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Iris
Iris यूनानी में "इंद्रधनुष" है, और यह एक फूल का नाम भी है। यूनानी मिथक में Iris इंद्रधनुष की देवी थीं जो स्वर्ग और धरती के बीच संदेश ले जाती थीं; आइरिस फूल का शैलीबद्ध रूप फ़्रांस का फ़्लर-द-लिस प्रतीक है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Julia
Julia रोमन कुल-नाम Julius से आया है और इसका अर्थ "युवा" या "यौवनपूर्ण" है। Julia का अर्थ "मुलायम बालों वाली" भी माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names
Karen
Karen, Katherine का एक डेनिश या स्कैंडिनेवियाई रूप है, जिसका अर्थ "पवित्र" है। 1920 के दशक में Karen अमेरिका में प्रचलित हुआ और 1960 के दशक के ज़्यादातर समय शीर्ष पाँच में रहा, इसलिए अब यह Susan और Lisa की तरह साधारण लगता है; गायिका Karen Carpenter इस नाम की एक प्रसिद्ध हस्ती हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Lisa
Lisa की शुरुआत Elizabeth के छोटे रूप के रूप में हुई, जिसका हिब्रू में अर्थ "ईश्वर मेरी शपथ है" या "ईश्वर को समर्पित" है। 1930 के दशक से पहले Lisa शायद ही कभी अकेले इस्तेमाल होता था, फिर 1960 के दशक के ज़्यादातर समय यह लड़कियों का नंबर एक नाम रहा, और बाद में माता-पिता के Liza या Libby की ओर मुड़ने से फीका पड़ गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Lydia
यूनानी में Lydia का अर्थ "Lydia की स्त्री" है, जो अनातोलिया का एक प्राचीन क्षेत्र था और अपनी समृद्धि के लिए प्रसिद्ध था। प्रेरितों के काम में Lydia बैंगनी कपड़ा बेचने वाली एक व्यापारी महिला है, जो मैसेडोनिया में पौलुस की पहली अनुयायी बनी; 1600 के दशक में प्रोटेस्टेंटों ने इस नाम का व्यापक उपयोग किया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names
Maria
Maria, Mary का लैटिन और भूमध्यसागरीय रूप है, जिसका अर्थ "कड़वी" या "समुद्र का तारा" है। गहराई से पारंपरिक होते हुए भी आधुनिक सुनाई देने वाला Maria, "द साउंड ऑफ़ म्यूज़िक", "वेस्ट साइड स्टोरी" और "Ave Maria" की याद दिलाता है; यह मुहम्मद की एक पत्नी का नाम भी था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marina
Marina एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "समुद्र से" है। Marina शेक्सपियर से जुड़ा एक फ़ैशनेबल नाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Martha
Martha एक अरामी नाम है, जिसका अर्थ "महिला" या "घर की मालकिन" है। सुसमाचारों में Martha, Mary और लाज़र की मेहनती बहन है, जो यीशु की सेवा में लगी रहती थी जबकि उसकी बहन बैठकर उनकी बातें सुनती थी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Melanie
Melanie यूनानी से आया है और इसका अर्थ "गहरा/साँवला" है, जिसे "साँवली त्वचा वाली" या "गहरे वस्त्र पहनने वाली" भी बताया जाता है। पाँचवीं सदी की एक संत, जो ग़रीबों की मदद के लिए जानी जाती थीं, इसी नाम की थीं; अमेरिका में यह नाम दुर्लभ था, जब तक कि "गॉन विद द विंड" की Melanie Wilkes ने 1938 से इसे लोकप्रिय नहीं बना दिया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Melissa
Melissa एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "मधुमक्खी" है। पौराणिक कथाओं में Melissa एक अप्सरा थी, जिसके बारे में कहा जाता है कि उसने शहद की खोज की, और Melissae ने शिशु ज़ीउस को पाला; "ओरलैंडो फ़्यूरियोसो" में भी Melissa नाम की एक भविष्यवक्ता आती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Nicole
Nicole, Nicholas का स्त्रीलिंग रूप है, जो एक यूनानी नाम है और जिसका अर्थ "विजय के लोग" है। Nicole एक शांत, सुरुचिपूर्ण नाम है जो संत Nicholas से जुड़ा है, जबकि इसका उपनाम Nicky इसका चंचल पहलू सामने लाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Petra
Petra, Peter का स्त्रीलिंग रूप है और इसका अर्थ "चट्टान" है, और इसके Petrina, Pietra और Petronella जैसे रूप हैं। Petra जॉर्डन का वह प्राचीन गुलाबी-लाल शहर भी है जिसकी कब्रें बलुआ पत्थर की चट्टानों में तराशी गई हैं, और जिसका उल्लेख यशायाह ने किया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sandra
Sandra की शुरुआत Alexandra (या Alessandra) के छोटे रूप के रूप में हुई और इसका अर्थ "रक्षक" या "मानवजाति की सहायक" है। एक भुला दिए गए उपन्यास "Sandra Belloni" ने इसे एक स्वतंत्र नाम के रूप में शुरू किया; यह 1940 से 1960 के दशक तक चरम पर रहा, और फ़्रांसीसी Sandrine इसे नया जीवन दे सकता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Vanessa
Vanessa नाम जोनाथन स्विफ़्ट ने अपनी कविता "Cadenus and Vanessa" के लिए गढ़ा था, जिसमें उन्होंने Esther Vanhomrigh के उपनाम का एक हिस्सा Esther के एक उपनाम के साथ जोड़ा। Vanessa यूनानी के "तितली" शब्द से भी जुड़ा है, और यह तितलियों के एक वंश का नाम है, जिसमें रेड एडमिरल और पेंटेड लेडी शामिल हैं।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी डच और यूनानी नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।