Oliver
Harry
George
Noah
Jack
Jacob
अंग्रेज़ी और आयरिश दोनों में चलने वाले लड़कों के नाम
Abraham
Aidan
Aiden
Aidin
Alexander
Alistair
Angus
Arlen
Art
Arthur
Bain
Baird
Bard
Barrie
Barrington
Barry
Berk
Berke
Berkeley
Berkley
Blaine
Blair
Braddon
Braden
Bradon
Brady
Braeden
Braedon
Bram
Brandan
Brannon
Branson
Brayden
Braydon
Brendan
Brenden
Brendon
Brennan
Brian
Broderick
Brody
Bruno
Bryan
Buckley
Burne
Burnell
Burnette
Burney
Byme
Caden
Callahan
Calvin
Carroll
Carson
Carthage
Cary
Case
Casey
Cass
Cassidy
Cavan
Chann
Channe
Channing
Channon
Christian
Christy
Ciarán
Clancy
Codell
Codie
Cody
Coleman
Colin
Collins
Colman
Connell
Conner
Connie
Connor
Conor
Conway
Cony
Corey
Corky
Corley
Cornelius
Correy
Corrick
Cory
Crofton
Cullen
Dal
Daley
Dallin
Damon
Daran
Darby
Darrick
Davey
Davie
Delano
Dempsey
Derren
Derry
Des
Desmond
Dewayne
Digby
Dillon
Dirk
Donal
Donn
Donovan
Doran
Doron
Dorrance
Dorrel
Dorrell
Dorren
Dorrin
Douglas
Driscoll
Duane
Dwain
Dwayne
Elroy
Elvis
Erskine
Ewen
Fagan
Felix
Finlay
Finn
Finnegan
Gale
Gallagher
Gannon
Gerald
Godfrey
Grady
Griffin
Harold
Hayes
Hoyt
Ian
Ivor
Jack
Jacob
John
Jonathan
Justin
Kane
Keanan
Keane
Keannen
Keefe
Keegan
Keenan
Keene
Kegan
Keiran
Kelly
Kelsey
Kennard
Kennedy
Kenny
Kermit
Kevin
Kian
Kieran
Kieron
Kirby
Korrigan
Kyle
Kyler
Lee
Liam
Malone
Malvin
Matthew
Meade
Melvin
Melvyn
Mervin
Micheal
Mick
Mickey
Miles
Mitch
Mitchel
Mitchell
Morgan
Moss
Murray
Myles
Neil
Niall
Nolan
Odell
Orrin
Oscar
Paddy
Pat
Patrick
Patsy
Payton
Pearce
Pearson
Peyton
Philip
Pierce
Pierson
Quin
Quinlan
Ralph
Reagan
Redmond
Redmund
Regan
Rian
Riley
Robert
Ronan
Rowan
Rowen
Ryan
Rye
Rylan
Ryland
Ryley
Samuel
Seamus
Sean
Shae
Shamus
Shandy
Shane
Shannon
Shaun
Shaw
Shawn
Shayne
Sheridan
Sloan
Sullivan
Terence
Terrence
Thomas
Torey
Torrey
Tory
Trevor
Tristan
Troy
Tyfiell
Tyreece
Tyrel
Tyrell
Tyrelle
Tyrone
Ward
Zayden
Reddit के /r/namenerds सबरेडिट से लड़कों के अंग्रेज़ी और आयरिश नाम
"Irish name in the US?"
"Irish American Girl Names? "
अंग्रेज़ी और आयरिश के और नाम
लड़कों के वे अंग्रेज़ी नाम जो आयरिश शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम आयरिश भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो आयरिश शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो आयरिश बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
लड़कों के वे आयरिश नाम जो अंग्रेज़ी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम अंग्रेज़ी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते आयरिश शब्दांत
लड़कों के आयरिश नाम अक्सर -an पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले अंग्रेज़ी नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर अंग्रेज़ी नाम है और दाईं ओर आयरिश नाम।
अंग्रेज़ी और आयरिश दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी अंग्रेज़ी-भाषी देश और किसी आयरिश-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | अंग्रेज़ी | आयरिश |
|---|---|---|
| Jack | लड़कों में #2 उत्तरी आयरलैंड 2025 | लड़कों में #2 आयरलैंड 2025 |
| Liam | लड़कों में #2 कनाडा (ओंटारियो) 2024 | लड़कों में #7 आयरलैंड 2025 |
| Arthur | लड़कों में #5 इंग्लैंड और वेल्स 2025 | लड़कों में #9 उत्तरी आयरलैंड 2025 |
| Thomas | लड़कों में #12 ऑस्ट्रेलिया (विक्टोरिया) 2025 | लड़कों में #16 आयरलैंड 2025 |
| Finn | लड़कों में #16 उत्तरी आयरलैंड 2025 | लड़कों में #15 आयरलैंड 2025 |
| Ronan | लड़कों में #16 उत्तरी आयरलैंड 2025 | लड़कों में #16 उत्तरी आयरलैंड 2025 |
| Oscar | लड़कों में #8 इंग्लैंड और वेल्स 2025 | लड़कों में #25 उत्तरी आयरलैंड 2025 |
| Rian | लड़कों में #19 उत्तरी आयरलैंड 2025 | लड़कों में #19 उत्तरी आयरलैंड 2025 |
| Jacob | लड़कों में #23 कनाडा (ओंटारियो) 2024 | लड़कों में #27 उत्तरी आयरलैंड 2025 |
| Patrick | लड़कों में #25 ऑस्ट्रेलिया (विक्टोरिया) 2025 | लड़कों में #25 आयरलैंड 2025 |
| Conor | लड़कों में #44 उत्तरी आयरलैंड 2025 | लड़कों में #16 आयरलैंड 2025 |
| Rowan | लड़कों में #30 इंग्लैंड और वेल्स 2025 | लड़कों में #30 उत्तरी आयरलैंड 2025 |
| Alexander | लड़कों में #22 ऑस्ट्रेलिया (न्यू साउथ वेल्स) 2025 | लड़कों में #48 उत्तरी आयरलैंड 2025 |
| John | लड़कों में #66 कनाडा (ओंटारियो) 2024 | लड़कों में #29 आयरलैंड 2025 |
| Matthew | लड़कों में #41 कनाडा (ओंटारियो) 2024 | लड़कों में #55 आयरलैंड 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Abraham
Abraham एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "अनेकों के पिता" या "राष्ट्रों के पिता" है, और इसके रूप Abe, Avram और अरबी Ibrahim जैसे हैं। बाइबल के Abraham, जिन्हें पहले Abram कहा जाता था, अपने बेटों इसहाक और इश्माएल के ज़रिए यहूदी और अरब दोनों लोगों के पूर्वज माने जाते हैं।
Alexander
Alexander एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "पुरुषों का रक्षक" या "संरक्षक" है, और दुनिया भर में इसके अनगिनत रूप हैं, जिनमें Alessandro, Alejandro, Alistair और Sasha शामिल हैं। सिकंदर महान (Alexander the Great) ने इस नाम को शक्ति और नेतृत्व का पर्याय बना दिया, और यह पहले कभी इतना लोकप्रिय नहीं रहा; इसके अन्य प्रसिद्ध व्यक्तियों में अलेक्सांद्र सोल्ज़ेनित्सिन शामिल हैं।
Arthur
Arthur एक केल्टिक नाम है जिसे आमतौर पर artos, यानी "भालू", से जोड़ा जाता है और इसका अर्थ "भालू-नायक" या "चट्टान" बताया जाता है, और Arturo और Artur इसके अन्य रूप हैं। पौराणिक राजा Arthur ने इस नाम को प्रसिद्ध बनाया, और ड्यूक ऑफ़ वेलिंगटन और टेनिसन की "Idylls of the King" ने इसे और बढ़ावा दिया; 1900 के आसपास यह अमेरिका के शीर्ष पंद्रह नामों में था।
Blaine
Blaine गेलिक भाषा में "पतला" या "छरहरा" के लिए है, और Blain व Blayne इसके रूप हैं। Blaine का अर्थ एक पुराने गेलिक शब्द से "पीला" भी माना जाता है।
Brendan
Brendan एक पुराना केल्टिक नाम है, जिसका अर्थ "राजकुमार" है, और यह शुरुआती मठ-काल में एक वेल्श शब्द से आयरलैंड पहुँचा। Brendan का अर्थ "छोटा कौआ" भी माना जाता है।
Brian
Brian एक केल्टिक नाम है, जिसका अर्थ "कुलीन", "ऊँचा" या "मज़बूत" है। Brian का अर्थ "बहादुर" या "गुणवान" भी बताया जाता है।
Calvin
Calvin का अर्थ "गंजा" या "छोटा गंजा" है, और यह फ़्रांसीसी शब्द chauve से आया है। Calvin का पहली बार इस्तेमाल धार्मिक सुधारक जॉन कैल्विन के सम्मान में हुआ था।
Carson
Carson एक स्कॉटिश नाम है, जो दलदल में रहने वाले के बेटे या दलदली इलाके में रहने वाले व्यक्ति के लिए है। Kit Carson और Carson City से Carson में सीमांत इलाकों वाला मज़बूत एहसास है, और Johnny Carson व Carson Daly से इसका हल्का-फुल्का पहलू भी है।
Christian
Christian का अर्थ "मसीह का अनुयायी" है, और इसे अक्सर छोटा करके Chris कहा जाता है। Christian यूनानी भाषा से आया है और इसका अर्थ "अभिषिक्त" है।
Colin
Colin एक गेलिक नाम है, जिसका अर्थ "युवा प्राणी", "पिल्ला" या "शावक" है। Colin लंबे समय से Nicholas का दुलार वाला रूप भी है, जिसका अर्थ "लोगों की विजय" है, और आयरलैंड में इसे Colman का लघु रूप माना जाता है।
Connor
Connor आयरिश भाषा में "शिकारी कुत्तों का प्रेमी", कभी-कभी "भेड़ियों का प्रेमी" के लिए है, और यह एक प्राचीन आयरिश राजा का नाम था। Connor का अर्थ "बहुत इच्छा", "लालसा", "प्रशंसित" या "बुद्धिमान व्यक्ति" भी बताया गया है।
Corey
Corey एक आयरिश गेलिक नाम है, जिसका अर्थ "खोखली जगह" या "पहाड़ी में खोखली जगह" है। Corey 1960 से 1990 के दशक तक बेहद लोकप्रिय था, और यह 80 के दशक के सितारों Corey Haim, Corey Feldman और Corey Hart से जुड़ा है।
Douglas
Douglas एक स्कॉटिश नाम है जिसका अर्थ "काली नदी" या "गहरा पानी" है। Douglas काले और हरे के आयरिश शब्दों को जोड़ता है, और यह एक शक्तिशाली स्कॉटिश कबीले का नाम है जो Wallace और Bruce के साथ लड़ा था।
Felix
Felix एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "ख़ुश", "क़िस्मत वाला" या "भाग्यशाली" है। प्राचीन काल से इस्तेमाल होता आया Felix एक स्थिर क्लासिक नाम है और Alex का एक ज़्यादा अनोखा विकल्प है।
Finn
Finn एक आयरिश नाम है, जिसका अर्थ "गोरा" या "सफ़ेद" है। यह Fianna के पौराणिक नेता Fionn mac Cumhail के सम्मान में है, जिन्होंने लोककथा के अनुसार अपने स्कॉटिश प्रतिद्वंद्वी की चुनौती के तहत जायंट्स कॉज़वे बनाया।
Gerald
Gerald एक पुराना जर्मैनिक नाम है, जिसका अर्थ "भाले के साथ शासन करने वाला" है। Gerald 1930 के दशक में चरम पर था और आयरिश लोगों ने इसे अपनाया, जिससे यह ट्रेंडी Finn और Liam का एक ठोस विकल्प बनता है।
Harold
Harold एक पुराना अंग्रेज़ी और स्कैंडिनेवियाई नाम है, जिसका अर्थ "सेना का शासक" या "सेनाओं का नेता" है; Hal और Harry इसके उपनाम हैं। Harold में कभी शाही भाव था और यह स्मोकिंग जैकेट और किताबों से भरे बैठकख़ानों की छवि जगाता है, लेकिन अब यह प्यारा-सा बुद्धू लगता है, जैसे फ़िल्म "हेरोल्ड एंड मॉड" या किताब "हेरोल्ड एंड द पर्पल क्रेयॉन" में।
Ian
Ian, John का स्कॉटिश रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर अच्छा है" है; Iain और Ean इसके रूप हैं। Ian लगभग 1934 में अमेरिका पहुँचा, 1960 के दशक के मध्य में चरम पर रहा, और जेम्स बॉन्ड के रचयिता इयान फ़्लेमिंग की वजह से लंबे समय तक ठेठ ब्रिटिश नाम लगता रहा।
Jack
Jack, John का एक अंग्रेज़ी रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" है। Jack को Jacob, यानी "स्थान लेने वाला", या Jackson का एक रूप भी माना जाता है; उल्लेखनीय Jacks में Jack Nicholson, Jack Nicklaus और Jack LaLanne शामिल हैं।
Jacob
Jacob एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "स्थान लेने वाला" है; "एड़ी" अर्थ भी दिया जाता है। बाइबल में Jacob, इसहाक़ और रिबका के जुड़वाँ बेटों में छोटा था, जिसने अपने भाई एसाव का जन्मसिद्ध अधिकार ले लिया और एक महान कुलपिता बना।
John
John एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर अच्छा है" है, और पूरे यूरोप में इसके रूप हैं, जैसे Juan, Jean, Johann और Sean। 1980 तक सदियों तक John शीर्ष पाँच नामों में रहा; यह आज भी मज़बूत और प्रभावशाली है, और John Kennedy और John Adams जैसे नेताओं के साथ-साथ John Lennon जैसे कलाकारों की याद दिलाता है।
Jonathan
Jonathan एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर का उपहार" या "यहोवा ने दिया" है। बाइबल में Jonathan राजा शाऊल का सबसे बड़ा बेटा और दाऊद का वफ़ादार दोस्त था, जिसने दाऊद को शाऊल की साज़िश से आगाह किया; इसलिए यह नाम वफ़ादारी का प्रतीक है।
Matthew
Matthew हिब्रू से आया है और इसका अर्थ "ईश्वर का उपहार" या "प्रभु का उपहार" समझा जाता है। Matthew बारह प्रेरितों में से एक थे; वे कर वसूलने वाले थे जो बुलाए जाने पर यीशु के पीछे चल पड़े, और एक सुसमाचार का श्रेय उन्हें दिया जाता है।
Neil
Neil एक आयरिश गेलिक नाम है, जिसका अर्थ आम तौर पर "विजेता" माना जाता है, और "बादल" व "जोशीला" अन्य सुझाए गए अर्थ हैं; इसकी मूल वर्तनी Niall है। नौ बंधकों वाले Niall की वजह से Neil राजाओं और सरदारों में लोकप्रिय हुआ; इससे O’Neill और MacNeill उपनाम बने, और इसका लैटिन रूप Nigel बना।
Oscar
Oscar को आम तौर पर अंग्रेज़ी में "दिव्य भाला" या "देवताओं का भाला" बताया जाता है। Oscar सच्चे अर्थों में आयरिश नाम भी है, जिसका अर्थ "हिरन प्रेमी" है; किंवदंती में Oisín का पुत्र Oscar फ़ियाना का सबसे शक्तिशाली योद्धा बना, और यह नाम स्कैंडिनेविया में Oskar के रूप में फैला।
Patrick
Patrick को आयरिश माना जाता है, लेकिन यह लैटिन Patricius से आया है, जिसका अर्थ "कुलीन व्यक्ति" या "पैट्रिशियन" है। Patrick नाम संत पैट्रिक का सम्मान करता है, जो आयरलैंड में ईसाई धर्म लाए; श्रद्धा के कारण लंबे समय तक इस नाम से परहेज़ किया गया, और इसकी व्यापक लोकप्रियता तीन सदियों से भी कम पुरानी है।
Robert
Robert एक पुराना जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "उज्ज्वल यश" या "विख्यात" है, और Bob, Rob और Robbie इसके उपनाम हैं। Robert जर्मनी से फ़्रांस होते हुए नॉर्मन विजय के साथ इंग्लैंड पहुँचा, और Robert the Bruce और कवि Robert Burns के कारण स्कॉटिश लोग इसे बहुत प्यार करते हैं।
Samuel
Samuel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर ने सुन लिया" या "ईश्वर से माँगा गया" है। बाइबिल के शमूएल (Samuel), जिनका जन्म हन्ना से हुआ जिसने ईश्वर से उन्हें माँगा था, इस्राएल के अंतिम न्यायी और पहले भविष्यवक्ता बने।
Sean
Sean, John का आयरिश रूप है, जिसे "ईश्वर कृपालु है" के अर्थ में समझा जाता है, और इसे Shaun या Shawn भी लिखा जाता है। यह नाम Eoin के साथ-साथ बढ़ा, जिसमें एंग्लो-नॉर्मन लोगों के साथ आयरलैंड आए फ़्रांसीसी Jean की मदद रही।
Thomas
Thomas एक अरामी नाम है जिसका अर्थ "जुड़वाँ" है, इसके उपनाम Tom और Tommy हैं, और दुनिया भर में इसके रूपों में Tomás, Tomasz और Tamas शामिल हैं। प्रेरित Thomas (थोमा) ने तब तक पुनरुत्थान पर विश्वास करने से इनकार किया जब तक वह मसीह के घावों को छू न लें, जिससे "doubting Thomas" (शंकालु थोमा) मुहावरा बना, और उनकी प्रसिद्धि ने मध्य युग से इस नाम को फैलाया।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी अंग्रेज़ी और आयरिश नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।