MixedName

別々の言語を選んでください

英語とアイルランド語の両方で使える男の子の名前

Oliver

Harry

George

Noah

Jack

Jacob

5211
英語の名前

Ina

Nollaig

Naomh

Aithne

Inis

Mary

1178
アイルランド語の名前

👶

Abraham

Aidan

Aiden

Aidin

Alexander

Alistair

Angus

Arlen

Art

Arthur

Bain

Baird

Bard

Barrie

Barrington

Barry

Berk

Berke

Berkeley

Berkley

Blaine

Blair

Braddon

Braden

Bradon

Brady

Braeden

Braedon

Bram

Brandan

Brannon

Branson

Brayden

Braydon

Brendan

Brenden

Brendon

Brennan

Brian

Broderick

Brody

Bruno

Bryan

Buckley

Burne

Burnell

Burnette

Burney

Byme

Caden

Callahan

Calvin

Carroll

Carson

Carthage

Cary

Case

Casey

Cass

Cassidy

Cavan

Chann

Channe

Channing

Channon

Christian

Christy

Ciarán

Clancy

Codell

Codie

Cody

Coleman

Colin

Collins

Colman

Connell

Conner

Connie

Connor

Conor

Conway

Cony

Corey

Corky

Corley

Cornelius

Correy

Corrick

Cory

Crofton

Cullen

Dal

Daley

Dallin

Damon

Daran

Darby

Darrick

Davey

Davie

Delano

Dempsey

Derren

Derry

Des

Desmond

Dewayne

Digby

Dillon

Dirk

Donal

Donn

Donovan

Doran

Doron

Dorrance

Dorrel

Dorrell

Dorren

Dorrin

Douglas

Driscoll

Duane

Dwain

Dwayne

Elroy

Elvis

Erskine

Ewen

Fagan

Felix

Finlay

Finn

Finnegan

Gale

Gallagher

Gannon

Gerald

Godfrey

Grady

Griffin

Harold

Hayes

Hoyt

Ian

Ivor

Jack

Jacob

John

Jonathan

Justin

Kane

Keanan

Keane

Keannen

Keefe

Keegan

Keenan

Keene

Kegan

Keiran

Kelly

Kelsey

Kennard

Kennedy

Kenny

Kermit

Kevin

Kian

Kieran

Kieron

Kirby

Korrigan

Kyle

Kyler

Lee

Liam

Malone

Malvin

Matthew

Meade

Melvin

Melvyn

Mervin

Micheal

Mick

Mickey

Miles

Mitch

Mitchel

Mitchell

Morgan

Moss

Murray

Myles

Neil

Niall

Nolan

Odell

Orrin

Oscar

Paddy

Pat

Patrick

Patsy

Payton

Pearce

Pearson

Peyton

Philip

Pierce

Pierson

Quin

Quinlan

Ralph

Reagan

Redmond

Redmund

Regan

Rian

Riley

Robert

Ronan

Rowan

Rowen

Ryan

Rye

Rylan

Ryland

Ryley

Samuel

Seamus

Sean

Shae

Shamus

Shandy

Shane

Shannon

Shaun

Shaw

Shawn

Shayne

Sheridan

Sloan

Sullivan

Terence

Terrence

Thomas

Torey

Torrey

Tory

Trevor

Tristan

Troy

Tyfiell

Tyreece

Tyrel

Tyrell

Tyrelle

Tyrone

Ward

Zayden

Redditの/r/namenerdsで話題になった英語とアイルランド語の男の子の名前

アイルランド語の単語でもあるかもしれない英語の男の子の名前

次の名前はアイルランド語のウェブページによく登場しました。つまり、アイルランド語の単語であるか、アイルランド語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Berry

Carr

Phillip

Camden

Jefferson

Marc

Otto

Geoffrey

Leicester

Philips

Gar

Emmet

Claire

Warren

Ronnie

Jimmy

Aaron

Cameron

Cole

Wilhelm

Eugene

Roosevelt

Norton

Brooklyn

Dar

Christopher

Larry

Danny

Yale

Somerset

Wayne

Monte

Marshall

Winston

Damien

Billy

Burton

Dixon

Terry

Maurice

Kurt

Winslow

Bart

Marcus

Gilbert

Wells

Barrett

Val

Timothy

Karl

Benjamin

Nevada

Glen

Harvey

Roy

Nicolas

Ernst

Spencer

Dennis

Cohen

Oliver

Bailey

Johnny

Kenneth

Keith

Churchill

Burke

Hugo

Dom

Walker

Dick

Luther

Wright

Gerard

Ernest

Albert

Stewart

Walter

Madison

Barr

Baldwin

Augustus

Gabriel

Bernard

Ned

Derek

Wolfe

Byrne

Anton

Stanley

Florence

Burns

Darwin

Talbot

Mann

Tyler

Graham

Gann

Jon

Phil

Evans

Gray

Castel

Jackie

Farrell

Vincent

Lear

Giovanni

Watson

Stanford

Raymond

Malcolm

Owen

Julian

Ronald

Bolton

Lucas

Col

Gerry

Holt

Emil

Morrison

Gregory

Lawrence

Craig

Lion

Marie

Gordon

Franklin

Mills

Carter

Nicholas

Glenn

Edgar

Noel

Presley

Turner

Hank

Ted

Ivan

Bobby

Hugh

Willie

Jerry

Claude

Wolfgang

Flanagan

Rush

Victor

Frankie

Theodore

Rob

Garman

Fitzgerald

Tommy

Robin

Beckett

Hudson

Albany

Kent

Parker

Dylan

Joyce

Russell

Darren

Heath

Frederick

Ferdinand

Fred

Chester

Buck

Flynn

Jay

Princeton

Isaac

Harris

Newton

Walsh

Carl

Eddie

Stuart

Harrison

Barnet

Perry

Ellis

Clarke

Chas

Wellington

Cherokee

Denis

Foster

Thompson

Antoine

Napoleon

Daly

Joel

Herbert

Cooper

Edmund

Mason

Norman

Henderson

Steven

Wallace

Armstrong

Hector

Leon

Reid

Clay

Len

Kingston

Josh

Nelson

Alison

Ross

Julius

Ken

Mario

Pete

Homer

Earl

Arnold

Owain

Les

Parnell

Lloyd

Logan

Rang

Montgomery

Nixon

Den

Leonard

Alfred

Stoc

Leo

Hamilton

Darb

Osbourne

Sheffield

Edwin

Manuel

Clare

Nic

Truman

英語の単語でもあるかもしれないアイルランド語の男の子の名前

これらの名前は英語のウェブページによく登場しました。

Wise

Tag

Moore

アイルランド語によくある語尾

アイルランド語の男の子の名前は-anで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わる英語の名前です。

Adrian

Aekerman

Aidan

Ailean

Alan

Alban

Aldan

Allan

Andrian

Atheistan

Athelstan

Banjiman

Bardan

Beaman

Beeman

Beldan

Benjaman

Blagdan

Bowman

Bradan

Brandan

Brendan

Brennan

Brentan

Brian

Brickman

Brittan

Bryan

Callahan

Callan

Carran

Cavan

Chapman

Christiaan

Christian

Chrystian

Colan

Coleman

Colman

Coloman

Corwan

Crispian

Cyan

Cyprian

Dacian

Daelan

Damian

Dan

Daran

Davian

Daylan

Dean

Delavan

Delevan

Delman

Denman

Derrian

Derwan

Devan

Dillan

Donovan

Doran

Dorian

Dridan

Duncan

Dunstan

Duran

Dustan

Dylan

Eldan

Eldrian

Ethan

Evan

Evian

Fabian

Fagan

Faran

Farran

Favian

Finnegan

Firman

Flanagan

Freeman

Garman

Garridan

Garrman

Hadrian

Hagalean

Harlan

Harriman

Hartman

Herman

Holman

Ian

Ivan

Jan

Jaran

Jarran

Jeran

Johnathan

Jonathan

Joran

Jordan

Jorian

Julian

Julyan

Kaylan

Keanan

Keegan

Keenan

Kegan

Keiran

Kellan

Kelvan

Kennan

Kian

Kiaran

Kieran

Korrigan

Kristian

Kyan

Lachlan

Lathan

Laurean

Laurian

Leman

Leyman

Lilian

Logan

Loran

Lucian

Lyman

Marchman

Marlan

Masterman

Maximilian

Maximillian

Millman

Milman

Morgan

Nathan

Newman

Nolan

Norman

Ordman

Orlan

Orman

Ormeman

Orran

Osman

Quinlan

Raedanoran

Raedeman

Readman

Reagan

Redman

Regan

Rian

Richman

Rickman

Ricman

Roan

Rodman

Roldan

Rollan

Roman

Ronan

Rowan

Ryan

Rylan

Ryman

Saxan

Sean

Sebastian

Sheridan

Sherman

Sloan

St. alban

Stan

Stedeman

Stedman

Stefan

Stevan

Stilleman

Stillman

Sullivan

Sylvan

Taegan

Taran

Taylan

Tedman

Terran

Thurstan

Tillman

Tilman

Tolman

Treoweman

Trevan

Trevelyan

Trevian

Tristan

Tristian

Trueman

Truman

Ultan

Van

Vivian

Wacian

Wacuman

Wakeman

Waylan

Whitman

Wigman

Woodman

Wyman

Wystan

Yeoman

Yoman

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左が英語の名前、右がアイルランド語の名前です。

Aaric ≈ Daric

Adrian ≈ Aidrian

Aikin ≈ Ailin

Alan ≈ Alhan

Alban ≈ Abban

Alban ≈ Alhan

Aldan ≈ Alhan

Alfrid ≈ Ailfrid

Alin ≈ Ailin

Allan ≈ Alhan

Allin ≈ Ailin

Allon ≈ Anlon

Alon ≈ Anlon

Ambrose ≈ Ambros

Amory ≈ Amery

Andreas ≈ Aindreas

Andrian ≈ Aidrian

Anna ≈ Énna

Anson ≈ Anlon

Antoine ≈ Antoin

Anton ≈ Anlon

Anton ≈ Antoin

Ardel ≈ Ardal

Arin ≈ Ariyn

Arin ≈ Orin

Arley ≈ Auley

Arwyn ≈ Ariyn

Atley ≈ Auley

Audley ≈ Auley

Avery ≈ Amery

Barney ≈ Carney

Barr ≈ Barra

Barr ≈ Birr

Barre ≈ Bairre

Barre ≈ Barra

Barrick ≈ Carrick

Bartram ≈ Barram

Bayne ≈ Bryne

Beach ≈ Berach

Beach ≈ Buach

Beaman ≈ Beacan

Beck ≈ Breck

Benet ≈ Benen

Benn ≈ Benen

Benn ≈ Brenn

Benny ≈ Renny

Benon ≈ Benen

Bensen ≈ Benen

Berry ≈ Kerry

Berwin ≈ Kerwin

Berwyn ≈ Kerwyn

Bevis ≈ Kevis

Bill ≈ Bile

Bird ≈ Birr

Birk ≈ Birr

Blayr ≈ Blar

Boone ≈ Brone

Bourke ≈ Rourke

Bple ≈ Bile

Bradan ≈ Bradán

Bradyn ≈ Bradán

Branden ≈ Brannen

Breneon ≈ Brennon

Brent ≈ Brenn

Brenten ≈ Brennen

Brenton ≈ Brennon

Brick ≈ Breck

Brock ≈ Breck

Bron ≈ Brone

Bryce ≈ Bryne

Bundy ≈ Mundy

Burch ≈ Buach

Burley ≈ Hurley

Butch ≈ Buach

Cabe ≈ Cace

Cade ≈ Cace

Cai ≈ Cain

Caine ≈ Cain

Cal ≈ Caly

Cal ≈ Mal

Cale ≈ Cace

Cale ≈ Caley

Cale ≈ Caly

Caleb ≈ Caley

Callan ≈ Caolan

Callan ≈ Cullan

Callan ≈ Dallan

Carlie ≈ Carlin

Carran ≈ Corran

Carran ≈ Curran

Carran ≈ Garran

Carrington ≈ Harrington

Castel ≈ Cashel

Cayle ≈ Coyle

Cayle ≈ Kayle

Chace ≈ Cace

Chal ≈ Cahal

Chay ≈ Shay

Clarey ≈ Carey

Codi ≈ Cori

Cohen ≈ Cowen

Col ≈ Colm

Colan ≈ Caolan

Colan ≈ Coman

Colan ≈ Conan

Colan ≈ Conlan

Colan ≈ Corlan

Colan ≈ Cowan

Colan ≈ Dolan

Colan ≈ Molan

Cole ≈ Colm

Cole ≈ Conle

Cole ≈ Coyle

Coley ≈ Caley

Coley ≈ Codey

Coley ≈ Conley

Coley ≈ Cooey

Coley ≈ Cooley

Coley ≈ Covey

Colley ≈ Conley

Colley ≈ Cooley

Collin ≈ Coilin

Collin ≈ Cullin

Colt ≈ Colm

Colyn ≈ Comyn

Colyn ≈ Cowyn

Colyn ≈ Nolyn

Corben ≈ Corren

Corbin ≈ Corin

Corbin ≈ Corrin

Cord ≈ Cori

Cornal ≈ Conal

Cornal ≈ Connal

Cornall ≈ Conall

Cort ≈ Cori

Corvin ≈ Corin

Corvin ≈ Corrin

Corwan ≈ Corlan

Corwan ≈ Corran

Corwan ≈ Cowan

Corwin ≈ Corin

Corwin ≈ Corrin

Corwyn ≈ Cowyn

Crosley ≈ Crowley

Cully ≈ Cullo

Cully ≈ Tully

Cutler ≈ Cuyler

Cyan ≈ Cian

Dace ≈ Cace

Dacey ≈ Cacey

Dacre ≈ Daire

Dael ≈ Daeg

Daelan ≈ Daegan

Daelan ≈ Dalan

Daelan ≈ Dallan

Dain ≈ Cain

Daine ≈ Daire

Daine ≈ Dwaine

Dalen ≈ Dagen

Dalen ≈ Dalan

Dalen ≈ Dalon

Dallas ≈ Dallan

Dallton ≈ Dallon

Dalton ≈ Dallon

Dalton ≈ Dalon

Daly ≈ Caly

Daly ≈ Dahy

Daly ≈ Dary

Dalyn ≈ Dalan

Dalyn ≈ Dalon

Damian ≈ Daman

Dane ≈ Dwane

Dane ≈ Mane

Danon ≈ Dalon

Dar ≈ Dary

Darb ≈ Dary

Darcy ≈ Darry

Darcy ≈ Dary

Daren ≈ Dagen

Darik ≈ Daric

Darik ≈ Darick

Darin ≈ Daric

Daron ≈ Dalon

Darryl ≈ Darry

Darryn ≈ Darry

Daryl ≈ Dary

Davy ≈ Dahy

Davy ≈ Dary

Daw ≈ Dow

Daylan ≈ Dalan

Daylan ≈ Dallan

Dayle ≈ Doyle

Dayle ≈ Kayle

Daylon ≈ Dallon

Daylon ≈ Dalon

Dayne ≈ Duayne

Dean ≈ Kean

Deane ≈ Delane

Deane ≈ Dwane

Denny ≈ Renny

Deon ≈ Keon

Derick ≈ Darick

Derwin ≈ Kerwin

Derwyn ≈ Kerwyn

Devan ≈ Kevan

Devan ≈ Nevan

Deven ≈ Keven

Deveon ≈ Devlon

Deveon ≈ Keveon

Devion ≈ Devlon

Devion ≈ Kevion

Devon ≈ Devlon

Devron ≈ Devlon

Devron ≈ Kevron

Devyn ≈ Devlyn

Devyn ≈ Kevyn

Devyn ≈ Nevyn

Deylin ≈ Devlin

Dillan ≈ Dallan

Dillan ≈ Dilan

Dillan ≈ Dillen

Dion ≈ Eion

Dion ≈ Fion

Dion ≈ Rion

Doane ≈ Dwane

Doane ≈ Roane

Dob ≈ Dow

Dom ≈ Dow

Don ≈ Dow

Donne ≈ Donnel

Donny ≈ Conny

Dontell ≈ Donell

Dontell ≈ Donnell

Dorion ≈ Torion

Dunn ≈ Lunn

Durante ≈ Duante

Dwade ≈ Dwane

Dyer ≈ Dwyer

Dylan ≈ Dalan

Dylan ≈ Dilan

Dylan ≈ Dolan

Dylan ≈ Kylan

Eadric ≈ Padric

Earl ≈ Earc

Eaton ≈ Eagon

Eaton ≈ Eamon

Eda ≈ Edan

Eda ≈ Enda

Eden ≈ Edan

Edmon ≈ Eamon

Eibhear ≈ Éibhear

Eldan ≈ Edan

Elvin ≈ Evin

Emery ≈ Amery

Ennis ≈ Innis

Eric ≈ Erc

Erl ≈ Erc

Ern ≈ Erc

Ervin ≈ Evin

Eton ≈ Egon

Eton ≈ Eion

Evan ≈ Edan

Evan ≈ Egan

Evan ≈ Eman

Evan ≈ Euan

Evan ≈ Evin

Evan ≈ Ewan

Evian ≈ Evin

Faber ≈ Taber

Fain ≈ Cain

Falcon ≈ Fallon

Fane ≈ Mane

Farran ≈ Garran

Flick ≈ Ulick

Flynn ≈ Flann

Francis ≈ Francie

Frankie ≈ Francie

Gail ≈ Gil

Gar ≈ Gara

Gard ≈ Gara

Garey ≈ Carey

Garey ≈ Garvey

Garman ≈ Garran

Garman ≈ Garvan

Garman ≈ Gorman

Garr ≈ Gara

Garrad ≈ Garran

Garrey ≈ Garvey

Garrick ≈ Carrick

Garrman ≈ Garran

Garry ≈ Darry

Garry ≈ Gorry

Garvin ≈ Galvin

Garvin ≈ Garvan

Garvin ≈ Girvin

Garvyn ≈ Garvan

Gary ≈ Dary

Gary ≈ Gara

Gavin ≈ Galvin

Gayle ≈ Kayle

Geary ≈ Aeary

Geary ≈ Keary

Geary ≈ Leary

Gerry ≈ Gorry

Gerry ≈ Kerry

Gib ≈ Gil

Gordie ≈ Gorrie

Gordy ≈ Gorry

Gowyn ≈ Cowyn

Gowyn ≈ Rowyn

Hadden ≈ Madden

Hadley ≈ Haley

Hagley ≈ Haley

Hal ≈ Mal

Hale ≈ Haley

Halley ≈ Haley

Halsey ≈ Haley

Hamon ≈ Eamon

Hamon ≈ Éamon

Hankin ≈ Harkin

Hanley ≈ Haley

Hardin ≈ Harkin

Harley ≈ Haley

Harley ≈ Hurley

Harlon ≈ Hanlon

Harry ≈ Darry

Harve ≈ Garve

Harvey ≈ Garvey

Haven ≈ Kaven

Hawley ≈ Haley

Hayle ≈ Kayle

Healy ≈ Kealy

Hearne ≈ Kearne

Herry ≈ Kerry

Horry ≈ Gorry

Horry ≈ Rorry

Howie ≈ Bowie

Hugh ≈ Lugh

Huxley ≈ Hurley

Jace ≈ Cace

Jal ≈ Mal

James ≈ Eames

Jarran ≈ Garran

Jed ≈ Áed

Jer ≈ Ler

Jerry ≈ Kerry

Jonn ≈ Conn

Jonny ≈ Conny

Joran ≈ Moran

Joran ≈ Toran

Kaden ≈ Kagen

Kaden ≈ Kaven

Kalen ≈ Kagen

Kalen ≈ Kallen

Kalen ≈ Kaven

Kalen ≈ Kylen

Kalvin ≈ Galvin

Kasen ≈ Kagen

Kasen ≈ Kasey

Kasen ≈ Kaven

Kaylan ≈ Kylan

Kell ≈ Kelly

Kellan ≈ Kealan

Kellan ≈ Keelan

Kellan ≈ Kelan

Kellan ≈ Mellan

Kellen ≈ Kallen

Kelley ≈ Kelly

Kelvan ≈ Kelan

Kelvan ≈ Kevan

Kelven ≈ Keven

Ken ≈ Kean

Ken ≈ Keon

Kenly ≈ Kealy

Kenly ≈ Keely

Kenly ≈ Kelly

Kenn ≈ Kean

Kenn ≈ Kenan

Kenn ≈ Keon

Kennan ≈ Kenan

Kerr ≈ Kerry

Kodey ≈ Codey

Kole ≈ Kile

Korey ≈ Rorey

Kory ≈ Rory

Kyne ≈ Kye

Lacey ≈ Cacey

Lacy ≈ Lany

Lane ≈ Lany

Lane ≈ Mane

Lanny ≈ Lany

Larkin ≈ Harkin

Larry ≈ Darry

Lay ≈ Lany

Lear ≈ Leary

Lear ≈ Ler

Leman ≈ Loman

Len ≈ Ler

Len ≈ Lun

Lenn ≈ Lunn

Lenny ≈ Renny

Leo ≈ Ler

Leon ≈ Keon

Les ≈ Ler

Lew ≈ Ler

Lex ≈ Ler

Lilian ≈ Kilian

Lin ≈ Lir

Lin ≈ Lun

Lion ≈ Eion

Lion ≈ Fion

Lion ≈ Rion

Lon ≈ Lun

Lonell ≈ Donell

Lonnell ≈ Donnell

Lonny ≈ Conny

Loran ≈ Loman

Loran ≈ Lorcan

Loran ≈ Moran

Loran ≈ Toran

Loren ≈ Toren

Lorin ≈ Corin

Lorin ≈ Torin

Lorren ≈ Corren

Loryn ≈ Toryn

Lyman ≈ Loman

Lynn ≈ Lunn

Mace ≈ Cace

Mace ≈ Mane

Malachi ≈ Malachy

Mandy ≈ Mundy

Mann ≈ Mane

Marc ≈ Earc

Marcus ≈ Marcas

Marden ≈ Madden

Marlin ≈ Carlin

Mason ≈ Mahon

Mat ≈ Mal

Max ≈ Mal

Mayer ≈ Maher

Mel ≈ Mal

Millen ≈ Dillen

Mindy ≈ Mundy

More ≈ Moore

Morley ≈ Sorley

Morrie ≈ Gorrie

Morrisey ≈ Morrissey

Ned ≈ Áed

Neely ≈ Keely

Nelson ≈ Neason

Norman ≈ Gorman

Nye ≈ Kye

Odin ≈ Orin

Oral ≈ Oran

Oram ≈ Oran

Orik ≈ Orin

Orlan ≈ Oran

Orman ≈ Oran

Orran ≈ Odran

Orran ≈ Oran

Orvin ≈ Orin

Pace ≈ Cace

Parkin ≈ Harkin

Perry ≈ Kerry

Quint ≈ Quinn

Rafe ≈ Rafer

Raleigh ≈ Ryleigh

Raley ≈ Caley

Raley ≈ Haley

Rally ≈ Nally

Rane ≈ Mane

Rane ≈ Roane

Raven ≈ Kaven

Red ≈ Áed

Ren ≈ Ryen

Reynold ≈ Reynolds

Rickey ≈ Hickey

Roan ≈ Roane

Roan ≈ Rogan

Roan ≈ Rohan

Roan ≈ Royan

Roan ≈ Rían

Robbin ≈ Roibin

Robin ≈ Roibin

Robin ≈ Rowin

Rodney ≈ Rooney

Roe ≈ Rowe

Roland ≈ Noland

Roly ≈ Rory

Roman ≈ Coman

Roman ≈ Loman

Roman ≈ Rogan

Roman ≈ Rohan

Roman ≈ Royan

Romney ≈ Rooney

Ron ≈ Rion

Ron ≈ Ryon

Ronal ≈ Conal

Ronell ≈ Donell

Ronn ≈ Conn

Ronnell ≈ Donnell

Ronny ≈ Conny

Ronny ≈ Renny

Rorie ≈ Rorke

Row ≈ Dow

Row ≈ Rowe

Roy ≈ Rory

Royal ≈ Royan

Royle ≈ Coyle

Royle ≈ Doyle

Ryton ≈ Ryon

Sal ≈ Mal

Sandon ≈ Shandon

Seely ≈ Keely

Shad ≈ Shai

Shad ≈ Shan

Shad ≈ Shay

Shandley ≈ Shanley

Shanon ≈ Shandon

Shanon ≈ Shann

Sheard ≈ Sheary

Shel ≈ Shea

Shel ≈ Shey

Shelly ≈ Skelly

Shermon ≈ Sheron

Sonny ≈ Conny

Stan ≈ Shan

Stanley ≈ Shanley

Sully ≈ Scully

Sully ≈ Tully

Swain ≈ Shain

Swaine ≈ Dwaine

Swaine ≈ Shaine

Tab ≈ Tag

Tad ≈ Tadg

Tad ≈ Tag

Tadd ≈ Tadg

Taegan ≈ Daegan

Tal ≈ Mal

Tal ≈ Tag

Tal ≈ Toal

Tallon ≈ Dallon

Tallon ≈ Fallon

Talon ≈ Dalon

Taran ≈ Toran

Tarrence ≈ Torrence

Ted ≈ Áed

Terran ≈ Torran

Terrance ≈ Torrance

Terris ≈ Teris

Terris ≈ Terriss

Terry ≈ Kerry

Thain ≈ Shain

Thane ≈ Ahane

Tiger ≈ Tier

Tobin ≈ Torin

Tod ≈ Tor

Toland ≈ Noland

Tolly ≈ Tully

Tom ≈ Tor

Torley ≈ Sorley

Torley ≈ Tormey

Torn ≈ Tor

Torn ≈ Toran

Torn ≈ Toren

Torn ≈ Torin

Torn ≈ Toryn

Torr ≈ Tor

Tracy ≈ Treacy

Trevan ≈ Crevan

Tye ≈ Kye

Tyg ≈ Tag

Tylar ≈ Kylar

Ultan ≈ Ultán

Val ≈ Mal

Vallen ≈ Kallen

Vayle ≈ Kayle

Wally ≈ Nally

Warrick ≈ Carrick

Wiley ≈ Kiley

Wilfrid ≈ Ailfrid

William ≈ Uilliam

Wine ≈ Wise

Yoman ≈ Coman

Yoman ≈ Loman

Zain ≈ Cain

Zane ≈ Mane

Zed ≈ Áed

英語とアイルランド語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、英語圏とアイルランド語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	英語	アイルランド語
Jack	男の子第2位北アイルランド 2025	男の子第2位アイルランド 2025
Liam	男の子第2位カナダ（オンタリオ州） 2024	男の子第7位アイルランド 2025
Arthur	男の子第5位イングランドとウェールズ 2025	男の子第9位北アイルランド 2025
Thomas	男の子第12位オーストラリア（ビクトリア州） 2025	男の子第16位アイルランド 2025
Finn	男の子第16位北アイルランド 2025	男の子第15位アイルランド 2025
Ronan	男の子第16位北アイルランド 2025	男の子第16位北アイルランド 2025
Oscar	男の子第8位イングランドとウェールズ 2025	男の子第25位北アイルランド 2025
Rian	男の子第19位北アイルランド 2025	男の子第19位北アイルランド 2025
Jacob	男の子第23位カナダ（オンタリオ州） 2024	男の子第27位北アイルランド 2025
Patrick	男の子第25位オーストラリア（ビクトリア州） 2025	男の子第25位アイルランド 2025
Conor	男の子第44位北アイルランド 2025	男の子第16位アイルランド 2025
Rowan	男の子第30位イングランドとウェールズ 2025	男の子第30位北アイルランド 2025
Alexander	男の子第22位オーストラリア（ニューサウスウェールズ州） 2025	男の子第48位北アイルランド 2025
John	男の子第66位カナダ（オンタリオ州） 2024	男の子第29位アイルランド 2025
Matthew	男の子第41位カナダ（オンタリオ州） 2024	男の子第55位アイルランド 2025

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Abraham

Abraham は「多くの者の父」または「諸国民の父」という意味のヘブライ語の名前で、Abe、Avram、アラビア語の Ibrahim といった形があります。聖書に登場する Abraham(アブラハム)は、最初は Abram と呼ばれ、息子のイサクとイシュマエルを通じてユダヤ民族とアラブ民族双方の祖とみなされています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Alexander は「人々の守り手」または「守護者」という意味のギリシャ語の名前で、Alessandro、Alejandro、Alistair、Sasha など世界中に数えきれないほどの形があります。アレクサンドロス大王（Alexander the Great）によってこの名前は強さと指導力の代名詞となり、現在ほど人気が高かったことはありません。ほかの有名な人物にはアレクサンドル・ソルジェニーツィンがいます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Arthur

Arthur はケルトの名前で、通常「熊」を意味する artos に由来するとされ、「熊の英雄」または「岩」と説明されます。他の形に Arturo や Artur があります。伝説のアーサー王（King Arthur）がこの名前を有名にし、ウェリントン公爵やテニスンの『国王牧歌』がさらに人気を高めました。1900年頃にはアメリカでトップ15に入っていました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Blaine

Blaine はゲール語で「細い」または「ほっそりした」という意味で、Blain や Blayne という異形があります。Blaine は古いゲール語に由来して「黄色」という意味にも解釈されます。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Boys, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy

Brendan

Brendan は「王子」という意味の古いケルトの名前で、初期の修道院の時代にウェールズ語からアイルランドに伝わりました。Brendan は「小さなカラス」という意味にも解釈されます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Irish Names for Children, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Brian

Brian は「高貴な」「高い」「強い」という意味のケルト語の名前です。Brian は「勇敢な」「高潔な」とも解釈されます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With

Calvin

Calvin はフランス語の chauve に由来し、「はげた」または「小さなはげ頭の者」という意味です。Calvin は宗教改革者ジャン・カルヴァン（John Calvin）に敬意を表して使われたのが始まりです。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names

Carson

Carson は沼地に住む人の息子、または湿地に住む人を表すスコットランドの名前です。Carson にはキット・カーソンやカーソン・シティによる荒々しい開拓地の雰囲気と、ジョニー・カーソンやカーソン・デイリーによる軽やかな一面があります。

出典: 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Christian

Christian は「キリストに従う者」という意味で、Chris と略されることがよくあります。Christian はギリシャ語に由来し、「油を注がれた者」という意味です。

出典: Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names

Colin

Colin は「若い生き物」「子犬」または「（動物の）子」という意味のゲール語の名前です。Colin は古くから Nicholas の愛称でもあり、「民の勝利」という意味です。アイルランドでは Colman の指小形とされています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Irish Names for Children, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With

Connor

Connor はアイルランド語で「猟犬を愛する者」、ときに「狼を愛する者」という意味で、古代アイルランドの王の名前でした。Connor には「強い願い」「憧れ」「称賛された」または「賢者」という意味も挙げられています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Corey

Corey は「くぼ地」または「丘のくぼみ」という意味のアイルランド・ゲール語の名前です。Corey は1960年代から1990年代にかけて大変な人気があり、80年代のスター、コリー・ハイム（Corey Haim）、コリー・フェルドマン（Corey Feldman）、コリー・ハート（Corey Hart）と結びついています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Boys, The Best Baby Names for Girls, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Douglas

Douglas は「黒い川」または「暗い水」という意味のスコットランドの名前です。Douglas は黒と緑を表すアイルランド語を組み合わせた名前で、ウォレスやブルースとともに戦ったスコットランドの有力氏族の名でもあります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Irish Names for Children

Felix

Felix は「幸せな」「運の良い」「幸運な」という意味のラテン語の名前です。古代から使われてきた Felix は揺るぎない定番の名前で、Alex よりも個性的な選択肢です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Finn

Finn は「美しい」または「白い」という意味のアイルランド語の名前です。この名前はフィアナ騎士団の伝説的な指導者フィン・マックールにちなんでおり、民間伝承では彼はスコットランドの宿敵との勝負の一環としてジャイアンツ・コーズウェーを築いたとされています。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Boys, Irish Names for Children, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy

Gerald

Gerald は古いゲルマン語の名前で、「槍を持つ支配者」という意味です。Gerald は1930年代に人気のピークを迎え、アイルランドの人々に広く受け入れられたため、流行の Finn や Liam に代わる堅実な選択肢となっています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Harold

Harold は「軍の支配者」または「軍の指導者」という意味の古英語およびスカンジナビアの名前で、愛称に Hal や Harry があります。Harold はかつて王族を思わせる響きがあり、スモーキングジャケットや本の並ぶ居間を連想させましたが、今では映画『ハロルドとモード』や絵本『はろるどとむらさきのくれよん』のように、愛すべきダサさを感じさせる名前になっています。

Ian

Ian は John のスコットランド語形で、「神は恵み深い」または「神は善い」という意味で、Iain や Ean が異形です。Ian は1934年頃にアメリカに伝わり、1960年代半ばにピークを迎えました。ジェームズ・ボンドの生みの親イアン・フレミングのおかげで、長らく典型的なイギリスの名前という響きがありました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Jack

Jack は John の英語形で、「神は恵み深い」という意味を持ちます。Jack は Jacob（「取って代わる者」）や Jackson の一形としても扱われます。有名な Jack には Jack Nicholson（ジャック・ニコルソン）、Jack Nicklaus（ジャック・ニクラウス）、Jack LaLanne がいます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Book, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Jacob

Jacob は「取って代わる者」という意味のヘブライ語の名前で、「かかと」という意味も挙げられています。聖書では、Jacob（ヤコブ）はイサクとリベカの双子の弟で、兄エサウの長子の権利を奪い、偉大な族長となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

John

John は「神は恵み深い」または「神は善である」という意味のヘブライ語の名前で、Juan、Jean、Johann、Sean などヨーロッパ各地にさまざまな形があります。John は1980年まで何世紀にもわたってトップ5の名前でした。今も堅実で威厳があり、ジョン・F・ケネディやジョン・アダムズのような指導者、ジョン・レノンのような芸術家を連想させます。

Jonathan

Jonathan は「神からの贈り物」または「エホバが与えた」という意味のヘブライ語の名前です。聖書では、Jonathan（ヨナタン）はサウル王の長男でダビデの忠実な友であり、サウルの陰謀をダビデに警告しました。そのためこの名前は忠誠を表します。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Matthew

Matthew はヘブライ語に由来し、「神の贈り物」または「主の贈り物」という意味と理解されています。Matthew は十二使徒の一人マタイで、呼びかけられてイエスに従った徴税人であり、福音書の著者とされています。

Neil

Neil は通常「勇者」と解釈されるアイルランド・ゲール語の名前で、「雲」や「情熱的な」という説もあります。元の綴りは Niall です。Neil は「九人の人質のニール(Niall of the Nine Hostages)」のおかげで王や族長の間で人気となり、O’Neill や MacNeill といった姓を生み、ラテン語化されて Nigel となりました。

Oscar

Oscar は一般に、英語で「神聖な槍」または「神々の槍」という意味だと説明されます。Oscar は本来アイルランドの名前でもあり、「鹿を愛する者」という意味です。伝説では Oisín の息子 Oscar がフィアナ騎士団で最強の戦士となり、この名前は Oskar としてスカンジナビアに広まりました。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children

Patrick

Patrick はアイルランドの名前と思われていますが、「貴族」または「パトリキ（古代ローマの貴族）」という意味のラテン語 Patricius に由来します。この名前はアイルランドにキリスト教をもたらした聖パトリック（St Patrick）を称えるもので、畏敬の念から長い間使用が避けられており、広く人気を得たのはここ300年足らずのことです。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Robert

Robert は「輝かしい名声」または「名高い」という意味の古いゲルマン語の名前で、Bob、Rob、Robbie などの愛称があります。Robert はノルマン・コンクエストとともにドイツからフランスを経てイングランドに伝わりました。ロバート1世（ロバート・ザ・ブルース）や詩人ロバート・バーンズのおかげで、スコットランドの人々に大切にされています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Samuel

Samuel は「神は聞き届けた」または「神に願い求めた」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の Samuel（サムエル）は、神に彼を願い求めたハンナから生まれ、イスラエル最後の士師にして最初の預言者となりました。

Sean

Sean は John のアイルランド語版で「神は恵み深い」と解釈され、Shaun や Shawn とも綴られます。この名前は、アングロ・ノルマン人とともにアイルランドに伝わったフランス語の Jean の後押しを受け、Eoin とともに広まりました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, Numerology for Baby Names

Thomas

Thomas は「双子」という意味のアラム語の名前で、Tom と Tommy が愛称です。世界各地に Tomás、Tomasz、Tamas などの形があります。使徒トマス（Thomas）はキリストの傷に触れるまで復活を信じようとせず、そこから「疑い深いトマス（doubting Thomas）」という表現が生まれました。その名声により、この名前は中世以降広まりました。

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介している英語とアイルランド語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.

英語とアイルランド語の両方で使える男の子の名前

Redditの/r/namenerdsで話題になった英語とアイルランド語の男の子の名前

"Irish name in the US?"

"Irish American Girl Names? "

英語とアイルランド語のその他の候補

アイルランド語の単語でもあるかもしれない英語の男の子の名前

英語の単語でもあるかもしれないアイルランド語の男の子の名前

アイルランド語によくある語尾

あいまい一致

英語とアイルランド語の両方で人気の名前

赤ちゃんの名づけ本での紹介