Oliver
Harry
George
Noah
Jack
Jacob
अंग्रेज़ी और स्पेनिश दोनों में चलने वाले लड़कों के नाम
Abel
Abraham
Adrian
Alano
Alberto
Alvar
Andres
Anselmo
Anton
Antonio
Arlo
Bartoli
Bartolo
Basilio
Benjamin
Bertin
Berton
Bruno
Calvino
Carmelo
Castel
Celio
Charli
Ciceron
Claudio
Clemente
Constantino
Cris
Cristobal
Damian
Daniel
David
Delmar
Dino
Domenico
Domingo
Edgardo
Eduardo
Elias
Emanuel
Eric
Ernesto
Faron
Felix
Gabriel
Gerardo
Guido
Hector
Hugo
Inigo
Isaac
Ivan
Jago
Jaime
Jax
Jerold
Jerrold
Joel
Jonas
Julian
Laureano
Leon
Lucas
Manny
Manuel
Mario
Martin
Milo
Monte
Napoleon
Nestor
Nevada
Nico
Nicolas
Norberto
Orlan
Orland
Orlando
Oscar
Quin
Rafe
Raphael
Richie
Ritchie
Rolando
Roldan
Rolo
Roman
Sal
Samuel
Saul
Sebastian
Tobias
Victor
Vidal
Videl
Wilfredo
Xavier
Reddit के /r/namenerds सबरेडिट से लड़कों के अंग्रेज़ी और स्पेनिश नाम
"Uncommon and Unique English/Spanish Names"
"Boy names that work in English and Spanish"
"On the look for bilingual (English/Spanish) name for baby #2"
"Need help with our second boy name (Spanish/Jewish/British)"
"Need help with “Spanglish” name for baby boy!!"
"Opinions on Mara vs Sara? Hispanic/Jewish sib set issues. Not even pregnant yet but obsessed with names."
"Need a few more options for Spanish/English baby boy!"
"Baby boy name that can work in English and Spanish"
"Boy Names Pronounced the same in Spanish (Spain) and English (USA)"
"Thoughts on the name Jordi for a boy with Hispanic heritage in Midwest?"
"Second boy name - Spanish/Latin, American names"
"Baby boy&girl name ideas that sound good in English and Spanish"
"Boy name ideas that work in Spanish and English"
"Boy names Spanish/English speaking household"
"Boy names that sound good in English and Spanish"
"Looking for help!! Boy name for a Gallego-American🇪🇸🇺🇸"
"Short boy names that are english/spanish friendly"
"Spanish / English Short Gender Neutral Names"
"Hispanic name for boy with English & baby nickname"
"Middle name for Matias—bilingual friendly SP/EN, nature themed?"
"Baby born today but still undecided on name! Spanish/ English Boy name"
"Names that sound the same in English and Spanish"
"Latino/American baby boy name recs!!"
"Boy name that sounds good in Spanish and English starts with A"
अंग्रेज़ी और स्पेनिश के और नाम
लड़कों के वे अंग्रेज़ी नाम जो स्पेनिश शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम स्पेनिश भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो स्पेनिश शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो स्पेनिश बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
लड़कों के वे स्पेनिश नाम जो अंग्रेज़ी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम अंग्रेज़ी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते स्पेनिश शब्दांत
लड़कों के स्पेनिश नाम अक्सर -io पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले अंग्रेज़ी नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर अंग्रेज़ी नाम है और दाईं ओर स्पेनिश नाम।
अंग्रेज़ी और स्पेनिश दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी अंग्रेज़ी-भाषी देश और किसी स्पेनिश-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
|---|---|---|
| Benjamin | लड़कों में #7 कनाडा (ओंटारियो) 2024 | लड़कों में #1 अर्जेंटीना 2024 |
| Lucas | लड़कों में #8 कनाडा (ओंटारियो) 2024 | लड़कों में #6 स्पेन 2024 |
| Hugo | लड़कों में #18 ऑस्ट्रेलिया (न्यू साउथ वेल्स) 2025 | लड़कों में #2 स्पेन 2024 |
| Daniel | लड़कों में #19 कनाडा (ओंटारियो) 2024 | लड़कों में #9 मेक्सिको (मेक्सिको सिटी) 2022 |
| Gabriel | लड़कों में #21 कनाडा (ओंटारियो) 2024 | लड़कों में #18 मेक्सिको (मेक्सिको सिटी) 2022 |
| Sebastian | लड़कों में #29 ऑस्ट्रेलिया (विक्टोरिया) 2025 | लड़कों में #10 मेक्सिको (मेक्सिको सिटी) 2022 |
| Isaac | लड़कों में #19 ऑस्ट्रेलिया (विक्टोरिया) 2025 | लड़कों में #35 मेक्सिको (मेक्सिको सिटी) 2022 |
| Elias | लड़कों में #35 ऑस्ट्रेलिया (न्यू साउथ वेल्स) 2025 | लड़कों में #25 मेक्सिको (मेक्सिको सिटी) 2022 |
| David | लड़कों में #46 कनाडा (ओंटारियो) 2024 | लड़कों में #19 मेक्सिको (मेक्सिको सिटी) 2022 |
| Samuel | लड़कों में #36 कनाडा (ओंटारियो) 2024 | लड़कों में #30 अर्जेंटीना 2024 |
| Leon | लड़कों में #53 ऑस्ट्रेलिया (न्यू साउथ वेल्स) 2025 | लड़कों में #35 अर्जेंटीना 2024 |
| Adrian | लड़कों में #78 कनाडा (ओंटारियो) 2024 | लड़कों में #17 स्पेन 2024 |
| Oscar | लड़कों में #8 इंग्लैंड और वेल्स 2025 | लड़कों में #89 मेक्सिको (मेक्सिको सिटी) 2022 |
| Julian | लड़कों में #88 कनाडा (ओंटारियो) 2024 | लड़कों में #11 अर्जेंटीना 2024 |
| Nico | लड़कों में #80 न्यूज़ीलैंड 2025 | लड़कों में #44 स्पेन 2024 |
बेबी नेम किताबों में
Abel
Abel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "साँस" या "साँस लेती आत्मा" है, जिसे कभी-कभी जीवन की क्षणभंगुरता का संकेत माना जाता है। उत्पत्ति की पुस्तक में Abel, जो एक चरवाहा और आदम और हव्वा का बेटा था, ने एक भेंट चढ़ाई जिसे ईश्वर ने पसंद किया, और बाद में उसके ईर्ष्यालु भाई कैन ने उसे मार डाला।
Abraham
Abraham एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "अनेकों के पिता" या "राष्ट्रों के पिता" है, और इसके रूप Abe, Avram और अरबी Ibrahim जैसे हैं। बाइबल के Abraham, जिन्हें पहले Abram कहा जाता था, अपने बेटों इसहाक और इश्माएल के ज़रिए यहूदी और अरब दोनों लोगों के पूर्वज माने जाते हैं।
Adrian
Adrian एक लैटिन नाम है जो "Hadria से" आए पुरुष के लिए है; Hadria उत्तरी इटली का एक कस्बा है जिसके नाम पर एड्रियाटिक क्षेत्र का नाम पड़ा। Adrian का अर्थ "साँवला", "काला" या "काली मिट्टी" भी माना जाता है, और इसके रूप Adrien और Hadrian जैसे हैं।
Benjamin
हिब्रू में Benjamin का अर्थ "मेरे दाहिने हाथ का बेटा" है, जबकि अन्य व्याख्याएँ इसका अर्थ "दक्षिण का बेटा" बताती हैं। Benjamin, याकूब और राहेल का सबसे छोटा बेटा था; राहेल की उसे जन्म देते समय मृत्यु हो गई और उन्होंने उसे "मेरे दुखों का बेटा" कहा, जिसके बाद याकूब ने उसका नाम बदल दिया।
Bruno
Bruno एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "भूरा" या भूरे बालों वाला है, और एक स्रोत इसमें "भालू" भी जोड़ता है। Bruno का अर्थ "साँवला" भी बताया जाता है।
Damian
Damian एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "वश में करना" या "वश में करने वाला" है। संत Damian, जो अपने भाई Cosmas के साथ शहीद हुए, नाइयों के संरक्षक संत हैं, और यह नाम Damon से जुड़ा है।
Daniel
Daniel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर मेरा न्यायाधीश है" है; Dan और Danny इसके उपनाम हैं। बाइबल के Daniel (दानिय्येल) एक निर्वासित इस्राएली थे, जो सपनों का अर्थ बताकर बेबीलोन में ऊँचे पद पर पहुँचे और शेरों की माँद में एक रात बिताकर भी बच निकले।
David
David एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "प्रिय", "दुलारा" या "प्यारा" है। बाइबल के David (दाऊद) एक चरवाहे लड़के थे जिन्होंने गोलियत को मारा, भजन और संगीत रचे और इस्राएल के शक्तिशाली राजा बने।
Elias
Elias, Elijah का यूनानी रूप है, जिसका अर्थ "प्रभु मेरा ईश्वर है" या "यहोवा ही ईश्वर है" है। नए नियम में Elias रूपांतरण के समय मूसा के साथ प्रकट होते हैं; Eli इसका आम छोटा रूप है और Elliot इसी से निकला।
Eric
Eric एक नॉर्स नाम है जिसका अर्थ "शाश्वत शासक" या "लोगों का शासक" है। Erik the Red और कई स्कैंडिनेवियाई राजाओं का यही नाम था, और Eric Clapton व स्पीडस्केटर Eric Heiden की मदद से यह 1970 के दशक में चरम पर पहुँचा।
Felix
Felix एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "ख़ुश", "क़िस्मत वाला" या "भाग्यशाली" है। प्राचीन काल से इस्तेमाल होता आया Felix एक स्थिर क्लासिक नाम है और Alex का एक ज़्यादा अनोखा विकल्प है।
Gabriel
Gabriel एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "ईश्वर का नायक", "ईश्वर मेरी शक्ति है" या "ईश्वर का आदमी" है। Gabriel वह प्रधान स्वर्गदूत है जो दानिय्येल के सामने प्रकट होता है और यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले व यीशु के जन्म की घोषणा करता है, और इस्लाम में (जिब्रील के रूप में) वह मुहम्मद पर क़ुरान उतारता है।
Hector
Hector एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "अडिग", "मज़बूती से थामे रहने वाला" या "संयम" है। "इलियड" में Hector ट्रॉय का बहादुर, सम्मानित राजकुमार था जिसने उसकी सेना का नेतृत्व किया और जिसे अकिलीज़ ने मारा; आर्थरियन दंतकथा में एक Hector ने युवा आर्थर को पाला।
Isaac
Isaac एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "हँसी" या "वह हँसता है" है; Ike और Izzy इसके उपनाम हैं। बाइबल में Isaac बूढ़े इब्राहीम और सारा के यहाँ चमत्कारिक रूप से जन्मे थे और बलि दिए जाने से बच गए थे; आगे चलकर वे यहूदियों के एक कुलपिता और इस्लाम में एक पैग़ंबर बने।
Ivan
Ivan, John का स्लाविक और रूसी रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर अच्छा है" है। Ivan लगातार लोकप्रिय है; इसका अर्थ ठोस है, इसमें ट्रेंडी v है और इसे लिखना आसान है; इसका उच्चारण "आइ-वन" या "ई-वान" किया जा सकता है।
Joel
Joel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर ही प्रभु है" या "यहोवा ईश्वर है" है। Joel में Yahweh का एक छोटा रूप El, यानी "ईश्वर", के साथ जुड़ा है; यह 1980 के दशक की शुरुआत में चरम पर था और Billy Joel और Joel Grey जैसे एक सीधे-सादे आम आदमी की छवि देता है।
Jonas
Jonas, Jonah का एक रूप है, जिसका अर्थ "कबूतर" है। एक दमदार नामधारी डॉ. Jonas Salk हैं, जिन्होंने 1955 में पोलियो का टीका विकसित किया और बाद में एड्स के टीके पर शोध किया।
Julian
Julian, Julius से निकला एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "युवा" या "यौवनपूर्ण" है। Julian का अर्थ "Jove की संतान" भी माना जाता है।
Leon
Leon का अर्थ "शेर" है; यह Leo का फ़्रेंच और लैटिन रूप है, और Levon इसका आर्मेनियाई रूप है। लेखक Leon Uris और संगीतकार Leon Russell इसके प्रसिद्ध धारक हैं।
Lucas
Lucas का अर्थ "Lucania का पुरुष" है, जो दक्षिणी इटली का एक क्षेत्र है; Luke और Lukas इसके रूप हैं। Lucas को "प्रकाश" या "दीप्तिमान" से भी जोड़ा जाता है।
Mario
Mario एक रोमन कुल-नाम से आया है। Mario शायद युद्ध के देवता मार्स से आया है, और इसका अर्थ "मार्स का अनुयायी" या "मर्दाना" बताया जाता है।
Martin
Martin लैटिन से आया है और इसका अर्थ "युद्धप्रिय" या "युद्ध के रोमन देवता मार्स को समर्पित" है। सैनिक संत Martin को इस बात के लिए याद किया जाता है कि उन्होंने अपना लबादा दो हिस्सों में काटकर आधा एक भिखारी को दे दिया था।
Orlando
Orlando, Roland का इतालवी (और स्पेनिश) रूप है, जिसका अर्थ "प्रसिद्ध भूमि" या "पूरे देश में प्रसिद्ध" है। मध्यकालीन Roland, जो शार्लमेन का साथी था, इतालवी महाकाव्य "Orlando Furioso" में Orlando के रूप में मनाया गया, और वर्जीनिया वुल्फ ने "Orlando" नाम का उपन्यास लिखा।
Oscar
Oscar को आम तौर पर अंग्रेज़ी में "दिव्य भाला" या "देवताओं का भाला" बताया जाता है। Oscar सच्चे अर्थों में आयरिश नाम भी है, जिसका अर्थ "हिरन प्रेमी" है; किंवदंती में Oisín का पुत्र Oscar फ़ियाना का सबसे शक्तिशाली योद्धा बना, और यह नाम स्कैंडिनेविया में Oskar के रूप में फैला।
Roman
Roman लैटिन में "रोम का निवासी" या रोम का नागरिक है, और इसके Romain, Romano और Romulus जैसे रूप हैं। जोशीले Romeo की तुलना में Roman गरिमामय लगता है और रोम के क़ानून और व्यवस्था की याद दिलाता है, और Roman Polanski से जुड़ाव के बावजूद इसकी लोकप्रियता बढ़ रही है।
Samuel
Samuel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर ने सुन लिया" या "ईश्वर से माँगा गया" है। बाइबिल के शमूएल (Samuel), जिनका जन्म हन्ना से हुआ जिसने ईश्वर से उन्हें माँगा था, इस्राएल के अंतिम न्यायी और पहले भविष्यवक्ता बने।
Sebastian
Sebastian का अर्थ "पूजनीय" या "आदरणीय" है, और यह यूनानी और लैटिन से आया है। Sebastian का अर्थ "Sebastia का व्यक्ति" भी है, जो एक प्राचीन रोमन शहर था।
Tobias
Tobias एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर अच्छा है" है, Toby इसका क्लासिक उपनाम है, और Tobiah और Tobin इससे जुड़े रूप हैं। तोबित की पुस्तक में Tobias स्वर्गदूत राफ़ेल के साथ यात्रा करता है, एक दानव को हराता है और सारा से विवाह करता है।
Victor
Victor एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "विजेता", "चैंपियन" या "जीतने वाला" है; Vic, Viktor और Vittorio इससे जुड़े रूप हैं। Victor नाम कभी मृत्यु पर ईसा मसीह की विजय को दर्शाता था; रोमन काल में लोकप्रिय यह नाम मध्य युग में फीका पड़ गया और फिर ब्रिटेन में लौट आया।
Xavier
Xavier एक बास्क नाम है, जिसका अर्थ "नया घर" है, हालाँकि अरबी व्याख्या में इसका अर्थ "उज्ज्वल" है; Javier इसका स्पेनिश रूप है। Xavier नाम संत Francis Xavier की याद दिलाता है, एक बास्क मिशनरी और जेसुइट्स के संस्थापकों में से एक, और बैंडलीडर Xavier Cugat की भी।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी अंग्रेज़ी और स्पेनिश नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।