Elea
Gabriel
Malia
Mael
Ella
Nael
फ़्रेंच और यूनानी दोनों में चलने वाले नाम
Abel
Adam
Agathe
Alexandre
Anatole
Ariane
Baptiste
Barbara
Basile
Bastien
Catherine
Christian
Christiane
Christine
Colette
Corinne
Cyrille
Damien
Daniel
Delphine
Denis
Denise
Dimitri
Dion
Elisabeth
Esther
Eustache
Gabriel
Georges
Georgette
Gilles
Hector
Hippolyte
Hyacinthe
Isidore
Lisette
Lucas
Margot
Marguerite
Mathilde
Maurice
Monique
Narcisse
Nicolas
Nicole
Olympe
Philippe
Pierre
Sacha
Sandrine
Simon
Sophie
Thomas
Yolande
फ़्रेंच और यूनानी के और नाम
वे फ़्रेंच नाम जो यूनानी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम यूनानी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो यूनानी शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो यूनानी बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
वे यूनानी नाम जो फ़्रेंच शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम फ़्रेंच भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते फ़्रेंच शब्दांत
फ़्रेंच नाम अक्सर -ne पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले यूनानी नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर फ़्रेंच नाम है और दाईं ओर यूनानी नाम।
बेबी नेम किताबों में
Abel
Abel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "साँस" या "साँस लेती आत्मा" है, जिसे कभी-कभी जीवन की क्षणभंगुरता का संकेत माना जाता है। उत्पत्ति की पुस्तक में Abel, जो एक चरवाहा और आदम और हव्वा का बेटा था, ने एक भेंट चढ़ाई जिसे ईश्वर ने पसंद किया, और बाद में उसके ईर्ष्यालु भाई कैन ने उसे मार डाला।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Adam
Adam एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "मनुष्य" है और यह धरती के लिए शब्द से जुड़ा है; इसका अर्थ अक्सर "लाल मिट्टी का" बताया जाता है। बाइबल में Adam पहले मनुष्य थे, जिन्हें धूल से बनाया गया और हव्वा को उनकी साथी बनाकर अदन की वाटिका में रखा गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Anatole
Anatole एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "पूर्व से" या "उगता सूरज" है, और इसके रूसी रूप Anatoly और Tolya जैसे हैं।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Barbara
Barbara का अर्थ "विदेशी" या "अजनबी" है; इसे यूनानी या लैटिन से जोड़ा जाता है और इसकी जड़ें अंग्रेज़ी शब्द "barbarian" (बर्बर) से मिलती हैं। Barbara Stanwyck और Barbra Streisand के ज़रिए कभी Barbara में असली चमक-दमक थी, लेकिन यह 1950 के दशक के आसपास अपने चरम पर था और अब माता-पिता की पीढ़ी का नाम लगता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Catherine
Catherine यूनानी भाषा से आया है और इसका अर्थ "पवित्र" है। Catherine सदियों से सबसे लोकप्रिय नामों में से एक रहा है, और यह संत कैथरीन, आरागॉन की कैथरीन, कैथरीन डी मेडिची और रूसी साम्राज्ञियों का नाम रहा है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Christian
Christian का अर्थ "मसीह का अनुयायी" है, और इसे अक्सर छोटा करके Chris कहा जाता है। Christian यूनानी भाषा से आया है और इसका अर्थ "अभिषिक्त" है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Christine
Christine यूनानी मूल का नाम है, जिसका अर्थ "अभिषिक्त" है, और यह Christian का एक स्त्रीलिंग रूप है। Christine को "मसीह की अनुयायी" का अर्थ भी दिया जाता है, और Christina व Christiana इसकी संबंधित वर्तनियाँ हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Colette
Colette, Nicolette का एक फ़्रांसीसी रूप है और इसका अर्थ "विजयी लोग" या "लोगों की विजय" है। यह नाम "Gigi" की रचयिता फ़्रांसीसी उपन्यासकार Colette की याद दिलाता है, जिन्होंने अपने उपनाम को ही लेखकीय नाम बनाया।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Corinne
Corinne, Cora का एक फ़्रांसीसी रूप है, जिसका अर्थ "कन्या" है। Corinne का अर्थ "खोखली जगह" भी बताया जाता है, और Corina व Corrine इसके रूप हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With
Daniel
Daniel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर मेरा न्यायाधीश है" है; Dan और Danny इसके उपनाम हैं। बाइबल के Daniel (दानिय्येल) एक निर्वासित इस्राएली थे, जो सपनों का अर्थ बताकर बेबीलोन में ऊँचे पद पर पहुँचे और शेरों की माँद में एक रात बिताकर भी बच निकले।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Delphine
Delphine का अर्थ "डेल्फ़ी से" है, जो यूनान में अपोलो की प्रसिद्ध दैववाणी का स्थल था। Delphine को डॉल्फ़िन से भी जोड़ा जाता है, क्योंकि कहा जाता है कि अपोलो डॉल्फ़िन के रूप में डेल्फ़ी आए थे, और डेल्फ़िनियम फूल से भी।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Denise
Denise, Denis या Dennis का स्त्रीलिंग रूप है और इसका अर्थ "डायोनिसस की अनुयायी" है, जो मदिरा के यूनानी देवता हैं। Denise का अर्थ "मदिरा की देवी" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Dimitri
Dimitri, Demetrius का रूसी रूप है और इसका अर्थ "धरती का प्रेमी" है। Dimitri का अर्थ "उपजाऊ भूमि से" भी माना जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Dion
Dion, Dionysius का यूनानी छोटा रूप है, जो मदिरा के देवता से जुड़ा है। Dion का अर्थ "ज़्यूस का उपहार" भी माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Esther
Esther को आमतौर पर फ़ारसी मूल का माना जाता है और इसका अर्थ "तारा" है, जो शायद देवी Ishtar से जुड़ा है। Esther को हिब्रू नाम Hadassah से भी जोड़ा जाता है, जिसका अर्थ "मेंहदी (मर्टल)" है और जो रानी का मूल नाम था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls
Gabriel
Gabriel एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "ईश्वर का नायक", "ईश्वर मेरी शक्ति है" या "ईश्वर का आदमी" है। Gabriel वह प्रधान स्वर्गदूत है जो दानिय्येल के सामने प्रकट होता है और यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले व यीशु के जन्म की घोषणा करता है, और इस्लाम में (जिब्रील के रूप में) वह मुहम्मद पर क़ुरान उतारता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Georgette
Georgette, George का एक फ़्रेंच स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "किसान" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Hector
Hector एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "अडिग", "मज़बूती से थामे रहने वाला" या "संयम" है। "इलियड" में Hector ट्रॉय का बहादुर, सम्मानित राजकुमार था जिसने उसकी सेना का नेतृत्व किया और जिसे अकिलीज़ ने मारा; आर्थरियन दंतकथा में एक Hector ने युवा आर्थर को पाला।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Badass Baby Names
Isidore
Isidore एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "आइसिस का उपहार" है; Isador और Izzy इसके रूप हैं, और Isidro इसका पुर्तगाली रूप है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Lisette
Lisette, Elizabeth का फ़्रेंच छोटा रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर मेरी शपथ है" या "ईश्वर का वचन" है।
स्रोत: The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Lucas
Lucas का अर्थ "Lucania का पुरुष" है, जो दक्षिणी इटली का एक क्षेत्र है; Luke और Lukas इसके रूप हैं। Lucas को "प्रकाश" या "दीप्तिमान" से भी जोड़ा जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names
Margot
Margot, Margaret का फ़्रेंच रूप है, जिसका अर्थ "मोती" है; Margaux और Margo इसके रूप हैं।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Marguerite
Marguerite, Margaret का फ़्रेंच रूप है, जिसका अर्थ "मोती" है, और यह मार्गरीट डेज़ी फूल का नाम भी है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Maurice
Maurice लैटिन से आया है और इसका अर्थ "साँवली त्वचा वाला" या "मूरिश" है। इस नाम की मशहूर हस्तियों में गायक Maurice Chevalier, लेखक Maurice Sendak और बी गीज़ के Maurice Gibb शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Monique
Monique, Monica का फ़्रेंच रूप है, जिसका अर्थ "परामर्श" या "सलाह देने वाली" है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Nicole
Nicole, Nicholas का स्त्रीलिंग रूप है, जो एक यूनानी नाम है और जिसका अर्थ "विजय के लोग" है। Nicole एक शांत, सुरुचिपूर्ण नाम है जो संत Nicholas से जुड़ा है, जबकि इसका उपनाम Nicky इसका चंचल पहलू सामने लाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Pierre
Pierre, Peter का फ़्रांसीसी रूप है, जिसका अर्थ "चट्टान" या "पत्थर" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Simon
Simon एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर सुनता है" या "सुनना" है, और यह Simeon से निकटता से जुड़ा है। नए नियम में कई Simon हैं, जिनमें प्रेरितों में शमौन पतरस (Simon Peter) और शमौन कनानी, और कुरेन का शमौन (Simon of Cyrene) शामिल हैं, जिसने यीशु का क्रूस उठाया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sophie
Sophie, Sophia का फ़्रांसीसी रूप है, जिसका अर्थ "ज्ञान" है। इस नाम की एक धारक Sophie Scholl हैं, जिन्होंने नाज़ियों के ख़िलाफ़ White Rose प्रतिरोध की सह-स्थापना की और इक्कीस साल की उम्र में उन्हें मृत्युदंड दे दिया गया।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Thomas
Thomas एक अरामी नाम है जिसका अर्थ "जुड़वाँ" है, इसके उपनाम Tom और Tommy हैं, और दुनिया भर में इसके रूपों में Tomás, Tomasz और Tamas शामिल हैं। प्रेरित Thomas (थोमा) ने तब तक पुनरुत्थान पर विश्वास करने से इनकार किया जब तक वह मसीह के घावों को छू न लें, जिससे "doubting Thomas" (शंकालु थोमा) मुहावरा बना, और उनकी प्रसिद्धि ने मध्य युग से इस नाम को फैलाया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी फ़्रेंच और यूनानी नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।