Noah
Leon
Louis
Henri
Felix
Finn
जर्मन और इतालवी दोनों में चलने वाले लड़कों के नाम
Adolfo
Aldo
Alfonso
Alonso
Alonzo
Amo
Anselmo
Antony
Armando
Armond
Armondo
Baldo
Baldovino
Bernardino
Bernardo
Brando
Bruno
Corrado
Elmo
Frederico
Geomar
Giomar
Guido
Hugo
Ivo
Lanzo
Leopoldo
Lorenz
Luigi
Manuel
Marco
Mario
Michel
Milo
Mirco
Mirko
Nico
Norberto
Orlando
Oscar
Pascal
Raphael
Ricardo
Riccardo
Rocco
Rodrigo
Rolando
Roman
Romilda
Valter
Walter
Xiomar
जर्मन और इतालवी के और नाम
लड़कों के वे जर्मन नाम जो इतालवी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम इतालवी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो इतालवी शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो इतालवी बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
मिलते-जुलते इतालवी शब्दांत
लड़कों के इतालवी नाम अक्सर -io, -no पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे जर्मन नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर जर्मन नाम है और दाईं ओर इतालवी नाम।
जर्मन और इतालवी दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी जर्मन-भाषी देश और किसी इतालवी-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | जर्मन | इतालवी |
|---|---|---|
| Milo | लड़कों में #38 स्विट्ज़रलैंड 2025 | लड़कों में #48 स्विट्ज़रलैंड 2025 |
| Manuel | लड़कों में #92 ऑस्ट्रिया 2025 | लड़कों में #48 स्विट्ज़रलैंड 2025 |
| Nico | लड़कों में #30 स्विट्ज़रलैंड 2025 | लड़कों में #112 स्विट्ज़रलैंड 2025 |
| Bruno | लड़कों में #51 जर्मनी 2025 | लड़कों में #105 इटली 2024 |
| Marco | लड़कों में #145 स्विट्ज़रलैंड 2025 | लड़कों में #31 इटली 2024 |
| Raphael | लड़कों में #26 ऑस्ट्रिया 2025 | लड़कों में #186 स्विट्ज़रलैंड 2025 |
| Mario | लड़कों में #159 ऑस्ट्रिया 2025 | लड़कों में #66 इटली 2024 |
| Oscar | लड़कों में #77 जर्मनी 2025 | लड़कों में #186 स्विट्ज़रलैंड 2025 |
| Riccardo | लड़कों में #448 स्विट्ज़रलैंड 2025 | लड़कों में #9 इटली 2024 |
| Rodrigo | लड़कों में #335 स्विट्ज़रलैंड 2025 | लड़कों में #186 स्विट्ज़रलैंड 2025 |
| Bernardo | लड़कों में #467 स्विट्ज़रलैंड 2025 | लड़कों में #247 इटली 2024 |
| Armando | लड़कों में #514 स्विट्ज़रलैंड 2025 | लड़कों में #207 इटली 2024 |
| Lorenz | लड़कों में #36 ऑस्ट्रिया 2025 | लड़कों में #773 इटली 2024 |
| Orlando | लड़कों में #719 स्विट्ज़रलैंड 2025 | लड़कों में #135 इटली 2024 |
| Brando | लड़कों में #882 स्विट्ज़रलैंड 2025 | लड़कों में #70 इटली 2024 |
बेबी नेम किताबों में
Adolfo
Adolfo जर्मन से निकला नाम है जिसका अर्थ "कुलीन भेड़िया" है, और कभी यह जर्मन और स्वीडिश राजपरिवार के लोगों का नाम था। इसका तीसरा अक्षर और कोमल लैटिन ध्वनि Adolfo को Adolf से अलग करते हैं, फिर भी इसे सोच-समझकर चुनना ही बेहतर है; Dolph और Ado इसके संभावित उपनाम हैं।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names
Aldo
Aldo एक इतालवी नाम है जो मध्यकालीन Aldous से निकला है, जिसका अर्थ "पुराना", "बड़ा" या "बुद्धिमान" है। इतालवी प्रधानमंत्री Aldo Moro और जूता कंपनी के संस्थापक Aldo Bensadoun इस नाम के व्यक्ति हैं, और स्वर पर ख़त्म होना इस नाम को प्यारा और कोमल बनाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alfonso
Alfonso जर्मैनिक मूल का एक स्पेनिश और इतालवी नाम है, जिसका अर्थ "कुलीन और तैयार", "उत्सुक" या "युद्ध के लिए तैयार" है। Alfonso लंबे समय से स्पेनिश और पुर्तगाली राजपरिवार और हिस्पैनिक अमेरिकियों द्वारा इस्तेमाल होता रहा है, और Fonzie इसका एक मज़ेदार उपनाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alonso
Alonso एक जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "कुलीन और तैयार", "कुलीन और उत्सुक" या युद्ध के लिए तैयार है। Alonso शेक्सपियर के नाटक "द टेम्पेस्ट" के एक किरदार का नाम भी है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Alonzo
Alonzo, Alfonso या Alphonse का एक स्पेनिश रूप है, जिसका अर्थ "कुलीन और उत्सुक" है, और Alonso इसका एक रूप है। NBA स्टार Alonzo Mourning इस नाम के एक जाने-माने व्यक्ति हैं।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Anselmo
Anselmo एक पुराना जर्मन नाम है जिसका अर्थ "दिव्य योद्धा" है।
स्रोत: Numerology for Baby Names
Antony
Antony लैटिन से निकला नाम है जिसका अर्थ "प्रशंसनीय, बेजोड़" है।
स्रोत: Numerology for Baby Names
Armando
Armando, Herman से जुड़ा है और इसका अर्थ "सैनिक" या "सेना का आदमी" है; स्पेनिश, पुर्तगाली और इतालवी परिवार इसे लगातार इस्तेमाल करते रहे हैं, और Armani इसका संभावित उपनाम है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names
Bernardo
Bernardo एक पुराना जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "भालू जैसा बहादुर" है।
स्रोत: Numerology for Baby Names
Bruno
Bruno एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "भूरा" या भूरे बालों वाला है, और एक स्रोत इसमें "भालू" भी जोड़ता है। Bruno का अर्थ "साँवला" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Elmo
Elmo इतालवी और लैटिन से आया है और इसका अर्थ "शिरस्त्राण" या "रक्षक" है; कभी-कभी इसे "ईश्वर का शिरस्त्राण" भी माना जाता है। Elmo को एक मिलनसार, सौम्य पुरुष का भाव देने वाला नाम भी बताया जाता है।
स्रोत: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, 10,000 Baby Names
Guido
Guido एक इतालवी नाम है, जिसका अर्थ "मार्गदर्शक" है; यह Guy का एक रूप है। एक किताब Guido का लैटिन अर्थ "जीवन" बताती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Hugo
Hugo, Hugh का एक विशिष्ट रूप है, जिसका अर्थ "बुद्धिमान" या "उज्ज्वल आत्मा" है। फ़ैशन डिज़ाइनर Hugo Boss इस नाम की एक जानी-मानी हस्ती हैं।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ivo
Ivo का अर्थ "यू वृक्ष" या "यू की लकड़ी" है, और यह फ़्रांसीसी Yves से संबंधित है।
Manuel
Manuel, Emmanuel का एक रूप है, जिसका हिब्रू में अर्थ "ईश्वर हमारे साथ है" है; यह मसीहा की एक उपाधि है। Manuel हिस्पैनिक परिवारों में बहुत लोकप्रिय है और Emmanuel से ज़्यादा आम है, जो उसका हल्का विकल्प है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marco
Marco, Marcus का इतालवी, स्पेनिश और पुर्तगाली रूप है, जिसका अर्थ "युद्धप्रिय" या "मार्स का अनुयायी" है। खोजकर्ता Marco Polo इसके सबसे प्रसिद्ध धारक हैं।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mario
Mario एक रोमन कुल-नाम से आया है। Mario शायद युद्ध के देवता मार्स से आया है, और इसका अर्थ "मार्स का अनुयायी" या "मर्दाना" बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys
Michel
Michel, Michael का फ़्रेंच रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर जैसा" या "प्रभु के समान" है।
Milo
Milo एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "उदार" है; अभिनेता Milo O’Shea का यही नाम था। Milo, Miles का एक रूप है, जिसका अर्थ "सैनिक" या "दयालु" बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nico
Nico, Nicholas का एक रूप है, जिसका अर्थ "विजयी" या "लोगों का विजेता" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book
Orlando
Orlando, Roland का इतालवी (और स्पेनिश) रूप है, जिसका अर्थ "प्रसिद्ध भूमि" या "पूरे देश में प्रसिद्ध" है। मध्यकालीन Roland, जो शार्लमेन का साथी था, इतालवी महाकाव्य "Orlando Furioso" में Orlando के रूप में मनाया गया, और वर्जीनिया वुल्फ ने "Orlando" नाम का उपन्यास लिखा।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Oscar
Oscar को आम तौर पर अंग्रेज़ी में "दिव्य भाला" या "देवताओं का भाला" बताया जाता है। Oscar सच्चे अर्थों में आयरिश नाम भी है, जिसका अर्थ "हिरन प्रेमी" है; किंवदंती में Oisín का पुत्र Oscar फ़ियाना का सबसे शक्तिशाली योद्धा बना, और यह नाम स्कैंडिनेविया में Oskar के रूप में फैला।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children
Pascal
Pascal लैटिन और फ़्रांसीसी के पास्का पर्व या ईस्टर के शब्दों से आया है, इसलिए यह ईस्टर पर जन्मे बच्चे का संकेत देता है। Pascal के कई यूरोपीय रूप हैं, जैसे इतालवी Pasquale और स्पेनिश Pascual।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Raphael
Raphael एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर ने चंगा किया है" है, और इसके Rafael और Raffaello जैसे रूप हैं। Raphael एक प्रधान स्वर्गदूत हैं; तोबित की पुस्तक में वे एक युवक के भेस में Tobias का मार्गदर्शन करते हैं और उसके अंधे पिता को चंगा करने में मदद करते हैं।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ricardo
Ricardo, Richard का स्पेनिश रूप है, जिसका अर्थ "धनी, शक्तिशाली" है।
Rocco
Rocco का अर्थ "आराम" है; ज़्यादातर स्रोत इसे इतालवी और कुछ जर्मन बताते हैं, जबकि "Unusual Baby Names" इसे "चट्टान" से जोड़ता है। मुक्केबाज़ Rocky Marciano का जन्म-नाम Rocco था, जिससे आगे चलकर सिल्वेस्टर स्टैलोन के मुक्केबाज़ नायक Rocky का नाम प्रेरित हुआ।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Rodrigo
Rodrigo, Roderick का स्पेनिश रूप है, जिसका अर्थ "प्रसिद्ध शक्ति" है।
Roman
Roman लैटिन में "रोम का निवासी" या रोम का नागरिक है, और इसके Romain, Romano और Romulus जैसे रूप हैं। जोशीले Romeo की तुलना में Roman गरिमामय लगता है और रोम के क़ानून और व्यवस्था की याद दिलाता है, और Roman Polanski से जुड़ाव के बावजूद इसकी लोकप्रियता बढ़ रही है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Walter
Walter एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "सेना का शासक" या "सेनापति" है, हालाँकि कुछ किताबें इसका अर्थ "लोगों का शासक" बताती हैं। 1900 के दशक की शुरुआत में Walter अमेरिका के शीर्ष पंद्रह नामों में था, और यह Walter Scott, Walter Raleigh, Walter Cronkite और Walt Disney से जुड़ा है; Walt और Wally इसे फिर से ताज़ा बना सकते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Unusual Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Xiomar
Xiomar का अर्थ "युद्ध में प्रसिद्ध" है, और इसका मूल अलग-अलग तरह से स्पेनिश या पुरानी जर्मन बताया जाता है।
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी जर्मन और इतालवी नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।