May
Page
Europe
Europa
Alpha
Like
यूनानी और आयरिश दोनों में चलने वाले नाम
Adara
Agata
Agate
Aigneis
Aindreas
Alexander
Alina
Alistair
Alsandair
Angus
Cacia
Caitlin
Caitlyn
Caitrin
Calla
Calli
Callie
Casey
Cathleen
Cathryn
Catriona
Caycee
Chloe
Christa
Christian
Christie
Christy
Colin
Colum
Coretta
Corin
Daman
Damon
Daphne
Daron
Doran
Doreen
Eachann
Eileen
Ena
Enos
Eoghan
Ewan
Ewen
Helena
Kaitlin
Karen
Kathleen
Mairead
Malvina
Margaret
Meghan
Melanie
Miles
Moira
Mona
Myles
Nadia
Orrin
Philip
Piaras
Pilib
Seoirse
Sybil
Tadhg
Taryn
Teague
Thomas
Troy
Tyrone
Veronica
यूनानी और आयरिश के और नाम
वे यूनानी नाम जो आयरिश शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम आयरिश भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो आयरिश शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो आयरिश बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
वे आयरिश नाम जो यूनानी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम यूनानी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते आयरिश शब्दांत
आयरिश नाम अक्सर -an पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले यूनानी नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर यूनानी नाम है और दाईं ओर आयरिश नाम।
बेबी नेम किताबों में
Alexander
Alexander एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "पुरुषों का रक्षक" या "संरक्षक" है, और दुनिया भर में इसके अनगिनत रूप हैं, जिनमें Alessandro, Alejandro, Alistair और Sasha शामिल हैं। सिकंदर महान (Alexander the Great) ने इस नाम को शक्ति और नेतृत्व का पर्याय बना दिया, और यह पहले कभी इतना लोकप्रिय नहीं रहा; इसके अन्य प्रसिद्ध व्यक्तियों में अलेक्सांद्र सोल्ज़ेनित्सिन शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Alina
Alina, Helen से जुड़ा एक स्लाविक और रूसी नाम है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "उज्ज्वल" या "सुंदर" है, और "कुलीनता" भी बताया जाता है। Alina पूरी स्लाविक दुनिया में लोकप्रिय है, इसका पुराना अंग्रेज़ी रिश्तेदार Aline मध्य युग में इस्तेमाल होता था, और Alena, Magdalena का छोटा रूप भी हो सकता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Angus
Angus एक स्कॉटिश और आयरिश नाम है जिसका अर्थ "एक चुनाव", "अनोखा" या "एक शक्ति" है, और Aengus और Aonghus इसके गेलिक रूप हैं। Angus एक केल्टिक देवता का नाम था; यह Magnus की तरह बड़े आकार और ताक़त का संकेत देता है, और इसके साथ Gus जैसा दोस्ताना उपनाम आता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Caitlin
Caitlin, Catherine का एक आयरिश रूप है, जिसका अर्थ "पवित्र" है, और यह Kathleen से संबंधित है। Caitlin का सुनहरा दौर 1990 का दशक था, और इसके आयरिश उच्चारण KAT-leen से Kathleen नाम बना।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Calla
Calla एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "सुंदर" है। फूल के नाम पर Calla का अर्थ "लिली" भी है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Callie
Callie एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "सुंदर" या "प्यारी" है। Callie को गेलिक भाषा में "पतली" या "छरहरी" के अर्थ में भी माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Casey
Casey एक आयरिश नाम है, जिसका अर्थ "चौकस", "ध्यान देने वाला" या "सतर्क" है, और एक स्रोत इसमें "युद्ध में बहादुर" भी जोड़ता है। Casey को 1888 की कविता "Casey at the Bat" और रेलवे के नायक Casey Jones से प्रसिद्धि मिली, जिनकी मृत्यु अपने यात्रियों को बचाते हुए हुई।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Chloe
Chloe यूनानी नाम है और पौधों की ताज़ा बढ़त की याद दिलाता है, इसके अर्थ "घास की नई पत्ती", "कोमल अंकुर" या "हरा" हैं। Chloe का अर्थ "खिलती हुई" भी माना जाता है, और यह प्राचीन यूनानी कथा "Daphnis and Chloe" की नायिका थी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls
Christian
Christian का अर्थ "मसीह का अनुयायी" है, और इसे अक्सर छोटा करके Chris कहा जाता है। Christian यूनानी भाषा से आया है और इसका अर्थ "अभिषिक्त" है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Colin
Colin एक गेलिक नाम है, जिसका अर्थ "युवा प्राणी", "पिल्ला" या "शावक" है। Colin लंबे समय से Nicholas का दुलार वाला रूप भी है, जिसका अर्थ "लोगों की विजय" है, और आयरलैंड में इसे Colman का लघु रूप माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Irish Names for Children, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With
Damon
Damon एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "कोमल", "वफ़ादार" या "निरंतर" है, और लेखक Damon Runyon का यही नाम था। Damon को लैटिन से भी जोड़ा जाता है, जिसका अर्थ "आत्मा" या "दानव" है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Daphne
Daphne यूनानी शब्द है जिसका अर्थ "तेजपत्ते का पेड़ (लॉरेल)" है। पौराणिक कथा में Daphne एक अप्सरा थी, जिसे अपोलो से बचने के लिए लॉरेल के पेड़ में बदल दिया गया था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book
Doran
Doran एक आयरिश नाम है जिसका अर्थ "अजनबी", "निर्वासित" या "तीर्थयात्री" है। Doran को हिब्रू और यूनानी के "उपहार" शब्द से भी जोड़ा जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Doreen
Doreen एक आयरिश नाम है जिसका अर्थ "उदास", "रूठी हुई" या "चिंतन में डूबी" है। Doreen का अर्थ "Finn की बेटी" भी माना जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy
Eileen
Eileen एक आयरिश नाम है जिसका अर्थ "चमकती" या "उज्ज्वल" है, और इसे अक्सर Helen का एक परिचित रूप माना जाता है। Eileen, Evelyn और Aveline के रूप में एंग्लो-नॉर्मनों के साथ आयरलैंड पहुँचा, और Aveline खुद Eve से निकला है, जिसका अर्थ "जीवन" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children, The Best Baby Names for Girls
Ena
Ena एक आयरिश नाम है जिसका अर्थ "उज्ज्वल" या "चमकती" है, जो शायद Helen से बना है। Ena को गेलिक के "आग" या "छोटी उत्साही" से भी जोड़ा जाता है; Enya इससे जुड़ा एक रूप है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Kaitlin
Kaitlin, Katherine का एक रूप है जिसका अर्थ "पवित्र" है, और इसकी जड़ें आयरिश Caitlin और Kathleen के साथ साझा हैं। Kaitlin को Kate और Lynn का मेल माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With
Karen
Karen, Katherine का एक डेनिश या स्कैंडिनेवियाई रूप है, जिसका अर्थ "पवित्र" है। 1920 के दशक में Karen अमेरिका में प्रचलित हुआ और 1960 के दशक के ज़्यादातर समय शीर्ष पाँच में रहा, इसलिए अब यह Susan और Lisa की तरह साधारण लगता है; गायिका Karen Carpenter इस नाम की एक प्रसिद्ध हस्ती हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Kathleen
Kathleen, Katherine या Caitlin का एक आयरिश रूप है, जिसका अर्थ "पवित्र" है। Kathleen एंग्लो-नॉर्मनों के साथ अलेक्ज़ेंड्रिया की संत कैथरीन के नाम पर Cateline के रूप में आयरलैंड आया, और येट्स ने इसे अपने नाटक "Kathleen Ni Houlihan" में इस्तेमाल किया।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, Irish Names for Children
Margaret
Margaret यूनानी से आया है और इसका अर्थ "मोती" है। Margaret तीसरी सदी की एक संत से चला आ रहा है, 11वीं सदी तक स्कॉटलैंड का राष्ट्रीय स्त्री नाम था, और 1900 के दशक की शुरुआत के ज़्यादातर समय अमेरिका के शीर्ष दस नामों में रहा।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Melanie
Melanie यूनानी से आया है और इसका अर्थ "गहरा/साँवला" है, जिसे "साँवली त्वचा वाली" या "गहरे वस्त्र पहनने वाली" भी बताया जाता है। पाँचवीं सदी की एक संत, जो ग़रीबों की मदद के लिए जानी जाती थीं, इसी नाम की थीं; अमेरिका में यह नाम दुर्लभ था, जब तक कि "गॉन विद द विंड" की Melanie Wilkes ने 1938 से इसे लोकप्रिय नहीं बना दिया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Miles
Miles को आम तौर पर लैटिन के "सैनिक" से जोड़ा जाता है, हालाँकि कुछ किताबें इसका एक जर्मन अर्थ "दयालु" भी जोड़ती हैं। Miles में कुलीनता का एहसास है और इसका मूल बहुत पुराना और अनिश्चित है; यह मेफ़्लावर के यात्री Myles Standish या जैज़ के दिग्गज Miles Davis के सम्मान में रखा जा सकता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Moira
Moira, Mary का अंग्रेज़ीकृत आयरिश रूप है और इसका अर्थ "कड़वा" है। J. M. Barrie की "पीटर पैन" में Moira, Wendy का बीच का नाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Mona
Mona एक आयरिश गेलिक नाम है, जिसका अर्थ "कुलीन" या "अभिजात" है। Mona लियोनार्डो दा विंची के प्रसिद्ध चित्र की विषय का नाम है, जिसका सही रूप Monna Lisa है; कभी-कभी यह Monica का लघु रूप भी होता है, और संत Muadhnait इस नाम की एक प्रारंभिक आयरिश हस्ती थीं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nadia
Nadia रूसी से आया है और इसका अर्थ "आशा" है। Nadia, Nadya का फ़्रेंच रूप है, जो बैले रूस के बाद फ़्रांस में फैला; अरबी भाषी देशों में इसका अर्थ "कोमल" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Philip
Philip यूनानी नाम है और इसका अर्थ "घोड़ों का प्रेमी" है, और पूरे यूरोप में इसके Felipe, Philippe और Filippo जैसे रूप हैं। प्रिंस फ़िलिप और सिकंदर महान के पिता के कारण Philip नाम में शाही एहसास है, और आज यह कम इस्तेमाल होता है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Thomas
Thomas एक अरामी नाम है जिसका अर्थ "जुड़वाँ" है, इसके उपनाम Tom और Tommy हैं, और दुनिया भर में इसके रूपों में Tomás, Tomasz और Tamas शामिल हैं। प्रेरित Thomas (थोमा) ने तब तक पुनरुत्थान पर विश्वास करने से इनकार किया जब तक वह मसीह के घावों को छू न लें, जिससे "doubting Thomas" (शंकालु थोमा) मुहावरा बना, और उनकी प्रसिद्धि ने मध्य युग से इस नाम को फैलाया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Troy
Troy एक आयरिश या गेलिक नाम है, जिसका अर्थ "सैनिक" या "पैदल सैनिक" है। Troy, होमर द्वारा वर्णित ट्रोजन युद्ध का प्राचीन नगर भी है, और "Trojan" शब्द का अर्थ दृढ़ और अटल व्यक्ति हो गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Tyrone
Tyrone एक आयरिश गेलिक नाम है, जिसका अर्थ "Owen की भूमि" है, जो उस प्राचीन उत्तरी आयरिश राज्य के नाम पर है जो बाद में County Tyrone बना। अभिनेता Tyrone Power ने 1940 के दशक में इस नाम को लोकप्रिय बनाया, और तब से यह ख़ास तौर पर अफ़्रीकी-अमेरिकियों में लोकप्रिय हो गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Veronica
Veronica एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "सच्ची छवि" है; Veronique और Veronika इसके विदेशी रूप हैं, और Ronnie और Vera इसके उपनाम हैं। किंवदंती के अनुसार, जब यीशु क्रूस उठाकर ले जा रहे थे, तब संत Veronica ने अपने घूँघट से उनका चेहरा पोंछा था और उस कपड़े पर उनके चेहरे की छवि बनी रह गई, हालाँकि वे स्वयं बाइबल में कहीं नहीं आतीं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी यूनानी और आयरिश नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।