यूनानी और वेल्श दोनों में चलने वाले नाम
यूनानी और वेल्श के और नाम
वे यूनानी नाम जो वेल्श शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम वेल्श भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो वेल्श शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो वेल्श बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
वे वेल्श नाम जो यूनानी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम यूनानी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर यूनानी नाम है और दाईं ओर वेल्श नाम।
बेबी नेम किताबों में
Adara
अरबी में Adara का अर्थ "कुंवारी" है, और हिब्रू में इसका अर्थ "कुलीन" या "महान" बताया जाता है। Adara एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "प्यारी स्त्री" है।
Alexander
Alexander एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "पुरुषों का रक्षक" या "संरक्षक" है, और दुनिया भर में इसके अनगिनत रूप हैं, जिनमें Alessandro, Alejandro, Alistair और Sasha शामिल हैं। सिकंदर महान (Alexander the Great) ने इस नाम को शक्ति और नेतृत्व का पर्याय बना दिया, और यह पहले कभी इतना लोकप्रिय नहीं रहा; इसके अन्य प्रसिद्ध व्यक्तियों में अलेक्सांद्र सोल्ज़ेनित्सिन शामिल हैं।
Alistair
Alistair, Alexander का एक स्कॉटिश रूप है, जिसका अर्थ "रक्षक" या "मानवजाति का सहायक" है।
Ariana
Ariana का एक वेल्श अर्थ "चाँदी" बताया जाता है, और इसकी वर्तनियाँ Arianna और Aryana जैसी हैं। Ariana यूनानी नाम Ariadne से भी निकला है, जिसका अर्थ "सबसे पवित्र" है; पौराणिक कथाओं में Ariadne ने एक धागे की मदद से Theseus को भूलभुलैया से निकलने में मदद की थी।
Bethan
Bethan, Elizabeth का एक वेल्श रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर मेरी शपथ है" है, और यह वेल्स में खास तौर पर लोकप्रिय है।
Chloe
Chloe यूनानी नाम है और पौधों की ताज़ा बढ़त की याद दिलाता है, इसके अर्थ "घास की नई पत्ती", "कोमल अंकुर" या "हरा" हैं। Chloe का अर्थ "खिलती हुई" भी माना जाता है, और यह प्राचीन यूनानी कथा "Daphnis and Chloe" की नायिका थी।
Damien
Damien यूनानी मूल का नाम है और इसका अर्थ "निरंतर" है।
Daryn
Daryn एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "उपहार" या "भेंट" है। Daryn का गेलिक में अर्थ "महान" भी बताया जाता है।
Delia
Delia यूनानी नाम है जिसका अर्थ "Delos से" है, वह द्वीप जहाँ आर्टेमिस का जन्म हुआ था; इसी से यह Diana से जुड़ता है। Delia का अर्थ "दिखाई देने वाली" भी माना जाता है।
Ewan
Ewan एक स्कॉटिश नाम है, जिसका अर्थ "यौवन" है; इसे Eugene या यू के पेड़ से भी जोड़ा जाता है। Ewan को गेलिक में "अच्छे कुल में जन्मा युवा योद्धा" के अर्थ में भी पढ़ा जाता है।
Helena
Helena, Helen का एक रूप है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "मशाल" या "सूर्य की किरण" है। अभिनेत्री Helena Bonham Carter इस नाम की एक जानी-मानी हस्ती हैं।
Iona
Iona एक हवाईयन नाम भी है जिसका अर्थ "कबूतर" है। एक किताब Iona को यूनानी अर्थ "बैंगनी रंग का पत्थर" देती है।
Joanna
Joanna, John का एक स्त्रीलिंग रूप है और इसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर का उपहार" है। Joanna, Jane से ज़्यादा अलंकृत और Joanne से ज़्यादा जोशीला है, और ऊपर चढ़ने के बजाय बीच की स्थिति में स्थिर बना हुआ है।
Kay
Kay, Katherine का छोटा रूप है, जिसका अर्थ "पवित्र" है। Kay वेल्श में "आनंद" भी है।
Meagan
Meagan एक गेलिक नाम है, जिसका अर्थ "कोमल" और "सौम्य" है।
Megan
Megan, Margaret का वेल्श या आयरिश रूप है और इसका अर्थ भी वही है: "मोती"। Megan 1952 में अमेरिका पहुँचा और 1985 में शीर्ष दस में आ गया, जबकि Meghan वर्तनी ने भी मिलती-जुलती लेकिन छोटी राह पकड़ी।
Meghan
Meghan एक गेलिक नाम है, जिसका अर्थ "कोमल" और "सौम्य" है।
Melanie
Melanie यूनानी से आया है और इसका अर्थ "गहरा/साँवला" है, जिसे "साँवली त्वचा वाली" या "गहरे वस्त्र पहनने वाली" भी बताया जाता है। पाँचवीं सदी की एक संत, जो ग़रीबों की मदद के लिए जानी जाती थीं, इसी नाम की थीं; अमेरिका में यह नाम दुर्लभ था, जब तक कि "गॉन विद द विंड" की Melanie Wilkes ने 1938 से इसे लोकप्रिय नहीं बना दिया।
Owain
Owain वेल्श नाम है, जिसका अर्थ "युवावस्था" या "कुलीन युवा योद्धा" है।
Taryn
Taryn, Tara से विकसित एक नया आयरिश नाम है, जिसका अर्थ "पहाड़ी" है, और इसके रूपों में Taren और Tarin शामिल हैं। Taryn को गेलिक अर्थ "पथरीली चोटी" दिया जाता है।
Tudor
Tudor एक वेल्श नाम है, जो इसी नाम के शाही राजवंश से जुड़ा है। Tudor, Theodore का एक रूप भी है, जिसका अर्थ "ईश्वर का उपहार" है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी यूनानी और वेल्श नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।