ギリシャ語とウェールズ語の両方で使える名前
ギリシャ語とウェールズ語のその他の候補
ウェールズ語の単語でもあるかもしれないギリシャ語の名前
次の名前はウェールズ語のウェブページによく登場しました。つまり、ウェールズ語の単語であるか、ウェールズ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
ギリシャ語の単語でもあるかもしれないウェールズ語の名前
これらの名前はギリシャ語のウェブページによく登場しました。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がギリシャ語の名前、右がウェールズ語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Adara
Adara はアラビア語で「乙女」という意味で、ヘブライ語では「高貴な」または「崇高な」という意味とされます。Adara は「愛らしい女性」という意味のギリシャ語の名前です。
Alexander
Alexander は「人々の守り手」または「守護者」という意味のギリシャ語の名前で、Alessandro、Alejandro、Alistair、Sasha など世界中に数えきれないほどの形があります。アレクサンドロス大王(Alexander the Great)によってこの名前は強さと指導力の代名詞となり、現在ほど人気が高かったことはありません。ほかの有名な人物にはアレクサンドル・ソルジェニーツィンがいます。
Alistair
Alistair は Alexander のスコットランド形で、「守護者」または「人類の助け手」という意味です。
Ariana
Ariana にはウェールズ語の「銀」という意味が挙げられており、Arianna や Aryana などの綴りがあります。Ariana は「最も神聖な」という意味のギリシャ語の Ariadne にも由来します。神話でアリアドネは糸を使ってテセウスが迷宮から脱出するのを助けました。
Bethan
Bethan は Elizabeth のウェールズ語の異形で「神は私の誓い」という意味があり、特にウェールズで人気があります。
Chloe
Chloe はギリシャ語の名前で、芽吹いたばかりの植物を思わせ、「若い草の葉」「柔らかな新芽」「緑」といった意味があります。Chloe は「花開く」という意味にも解釈され、古代ギリシャの物語『ダフニスとクロエ』のヒロインの名前でもあります。
Damien
Damien はギリシャ語に由来し、「不変の」という意味です。
Daryn
Daryn は「贈り物」または「プレゼント」という意味のギリシャ語の名前です。Daryn はゲール語で「偉大な」という意味ともされています。
Delia
Delia はギリシャ語で「デロス島から来た」という意味で、デロス島はアルテミスが生まれた島であることから、Diana とも結びつけられています。Delia は「目に見える」という意味にも解釈されています。
Ewan
Ewan は「若さ」という意味のスコットランドの名前で、Eugene やイチイの木とも関連づけられています。Ewan はゲール語で「生まれの良い若き戦士」という意味にも解釈されます。
Helena
Helena は Helen の一形で、「光」「たいまつ」「陽光」という意味です。女優のヘレナ・ボナム・カーター(Helena Bonham Carter)がこの名前の有名な人物です。
Iona
Iona は「鳩」という意味のハワイ語の名前でもあります。ある本では、Iona にギリシャ語の「スミレ色の石」という意味を与えています。
Joanna
Joanna は John の女性形で、「神は恵み深い」または「神からの贈り物」という意味を持ちます。Joanna は Jane より華やかで Joanne より元気な印象があり、順位を上げるというより中位で安定しています。
Kay
Kay は Katherine の短縮形で、「純粋な」という意味です。Kay はウェールズ語で「喜び」という意味でもあります。
Meagan
Meagan は「柔らかい」「優しい」という意味のゲール語の名前です。
Megan
Megan は Margaret のウェールズ語形またはアイルランド語形で、同じく「真珠」という意味です。Megan は1952年にアメリカで使われ始め、1985年にトップ10入りしました。Meghan という綴りも同様ですが、より小規模な推移をたどりました。
Meghan
Meghan は「柔らかい」「優しい」という意味のゲール語の名前です。
Melanie
Melanie はギリシャ語に由来し、「暗い」という意味で、「肌の黒い」または「黒い服を着た」と解釈されています。貧しい人々を助けたことで知られる5世紀の聖人がこの名前を持っていました。アメリカでは珍しい名前でしたが、『風と共に去りぬ』のメラニー・ウィルクス(Melanie Wilkes)によって1938年から人気が出ました。
Owain
Owain はウェールズ語で、「若さ」または「生まれの良い若き戦士」という意味です。
Taryn
Taryn は Tara から発展した比較的新しいアイルランドの名前で、「丘」という意味です。Taren や Tarin などの異形があります。Taryn にはゲール語の「岩の頂」という意味が与えられています。
Tudor
Tudor はウェールズ語の名前で、同名の王朝(テューダー朝)と結びついています。Tudor は Theodore の異形でもあり、「神の贈り物」という意味です。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているギリシャ語とウェールズ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。