MixedName

別々の言語を選んでください

ギリシャ語とウェールズ語の両方で使える名前

May

Page

Europe

Europa

Alpha

3571
ギリシャ語の名前

Rhan

Aderyn

Ebrill

Amser

Gwynedd

Arian

1126
ウェールズ語の名前

👶

Adara

Alexander

Alistair

Andreas

Ariana

Bethan

Chloe

Damien

Daryn

Delia

Ewan

Grigor

Helena

Iob

Iona

Joanna

Kay

Meagan

Megan

Meghan

Melanie

Owain

Taren

Taryn

Timotheus

Tudor

ギリシャ語とウェールズ語のその他の候補

ウェールズ語の単語でもあるかもしれないギリシャ語の名前

次の名前はウェールズ語のウェブページによく登場しました。つまり、ウェールズ語の単語であるか、ウェールズ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Kirsty

Solomon

Ellis

Colin

Napoleon

Thad

Alexandria

Dorri

Dyna

Argia

Terry

Eleni

Beth

Lais

Elisabeth

Julian

Saunders

ギリシャ語の単語でもあるかもしれないウェールズ語の名前

これらの名前はギリシャ語のウェブページによく登場しました。

Floyd

Perry

Una

Jacob

Kai

Cas

Brad

Yale

Dee

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がギリシャ語の名前、右がウェールズ語の名前です。

Aaron ≈ Aeron

Aaron ≈ Caron

Abel ≈ Awel

Acis ≈ Alis

Adras ≈ Andras

Aedon ≈ Aeron

Aeson ≈ Aeron

Akis ≈ Alis

Alec ≈ Aled

Alek ≈ Aled

Alex ≈ Aled

Alik ≈ Alis

Alix ≈ Alis

Alysa ≈ Alys

Alyx ≈ Alys

Andor ≈ Angor

Andra ≈ Andras

Andres ≈ Andras

Angel ≈ Argel

Angell ≈ Anwell

Angie ≈ Annie

Anis ≈ Alis

Annice ≈ Annie

Anton ≈ Anyon

Arene ≈ Ariene

Ares ≈ Armes

Ares ≈ Eres

Aria ≈ Arial

Aria ≈ Arian

Ariane ≈ Arian

Ariane ≈ Ariene

Ariel ≈ Argel

Ariel ≈ Arial

Ariel ≈ Arvel

Ariel ≈ Arwel

Arien ≈ Arian

Arien ≈ Ariene

Arien ≈ Urien

Aries ≈ Armes

Arion ≈ Arian

Arsene ≈ Ariene

Aser ≈ Amser

Atlas ≈ Atgas

Bas ≈ Cas

Belen ≈ Beven

Beta ≈ Beda

Beth ≈ Berth

Bion ≈ Bron

Bion ≈ Sion

Cadis ≈ Cadi

Caitrin ≈ Catrin

Calchas ≈ Calcas

Cali ≈ Cadi

Cali ≈ Cai

Cali ≈ Mali

Casey ≈ Carey

Cassia ≈ Cassian

Cathy ≈ Cath

Ceres ≈ Cerys

Charon ≈ Caron

Clio ≈ Caio

Clyte ≈ Clyde

Colin ≈ Colwin

Cos ≈ Cas

Crius ≈ Caius

Cyryl ≈ Caryl

Dabid ≈ David

Danea ≈ Daned

Danee ≈ Daned

Dare ≈ Daere

Dare ≈ Dave

Darian ≈ Tarian

Daron ≈ Caron

Darren ≈ Tarren

Dauid ≈ David

Deke ≈ Dee

Delbin ≈ Delwin

Demi ≈ Dewi

Deo ≈ Dee

Dia ≈ Nia

Dice ≈ Rice

Dion ≈ Digon

Dion ≈ Sion

Dionne ≈ Donne

Dollie ≈ Dillie

Dolly ≈ Holly

Domna ≈ Donna

Dora ≈ Dera

Dori ≈ Iori

Dorri ≈ Torri

Drew ≈ Drem

Drew ≈ Dryw

Dysis ≈ Dylis

Eda ≈ Efa

Eileen ≈ Eilwen

Elaine ≈ Elain

Elek ≈ Elen

Elena ≈ Elen

Eleni ≈ Elen

Eleni ≈ Eleri

Eli ≈ Elin

Elina ≈ Elin

Ellen ≈ Elen

Elma ≈ Emma

Ena ≈ Efa

Ena ≈ Una

Eos ≈ Eus

Eris ≈ Eres

Ermis ≈ Ermid

Eros ≈ Eres

Eryx ≈ Eryi

Eua ≈ Efa

Eua ≈ Eus

Eva ≈ Efa

Eva ≈ Ev

Eva ≈ Evan

Evasn ≈ Evan

Evasn ≈ Evann

Evi ≈ Ev

Evi ≈ Evin

Ewen ≈ Elen

Ewen ≈ Gwen

Ewen ≈ Owen

Faith ≈ Saith

Farris ≈ Barris

Fate ≈ Fane

Feodor ≈ Ffodor

Gad ≈ Glad

Gad ≈ Tad

Galan ≈ Garan

Galan ≈ Gavan

Galan ≈ Glan

Galyn ≈ Gavyn

Galyn ≈ Glyn

Goran ≈ Garan

Goran ≈ Govan

Hali ≈ Mali

Haydee ≈ Hayden

Helli ≈ Kelli

Hera ≈ Dera

Heron ≈ Aeron

Hy ≈ Hu

Iael ≈ Mael

Iair ≈ Mair

Iared ≈ Mared

Ilay ≈ Ilar

Ioab ≈ Ioan

Ioanna ≈ Joanna

Iola ≈ Iolo

Iola ≈ Lola

Iole ≈ Iolo

Ion ≈ Ian

Ion ≈ Ioan

Ion ≈ Non

Ionathan ≈ Jonathan

Iora ≈ Iori

Iris ≈ Idris

Ivan ≈ Evan

Ivan ≈ Ian

Ivan ≈ Ifan

Ivan ≈ Ioan

Ivan ≈ Iwan

Jace ≈ Jane

Jase ≈ Jane

Jerry ≈ Merry

Jerry ≈ Perry

Kaia ≈ Kai

Kain ≈ Cain

Kain ≈ Kai

Kaj ≈ Kai

Kali ≈ Kai

Kali ≈ Mali

Kara ≈ Tara

Kate ≈ Kane

Kit ≈ Kim

Koren ≈ Moren

Laius ≈ Caius

Ldola ≈ Lola

Lea ≈ Lew

Leda ≈ Beda

Lex ≈ Lew

Lia ≈ Nia

Lila ≈ Lola

Linos ≈ Llinos

Lisette ≈ Linette

Luca ≈ Luc

Maia ≈ Mair

Maria ≈ Mari

Matthias ≈ Mathias

Maur ≈ Mair

Milo ≈ Mil

Mira ≈ Eira

Naia ≈ Nia

Neo ≈ Neb

Neon ≈ Non

Nerin ≈ Neirin

Nessa ≈ Nesta

Nik ≈ Nia

Nika ≈ Nia

Noe ≈ Non

Noe ≈ Nye

Nox ≈ Non

Nyse ≈ Nye

Nyx ≈ Nye

Odele ≈ Adele

Olena ≈ Owena

Olina ≈ Olwina

Pan ≈ Ian

Pan ≈ Pany

Pansy ≈ Pany

Pedar ≈ Pedr

Peder ≈ Pedr

Pedro ≈ Pedr

Penny ≈ Penn

Per ≈ Pedr

Petr ≈ Pedr

Rena ≈ Ren

Rene ≈ Ren

Rhachel ≈ Rachel

Rheta ≈ Rhett

Rhete ≈ Rhett

Rhoda ≈ Rhona

Rhoda ≈ Rhonda

Sara ≈ Tara

Sem ≈ Sel

Sim ≈ Kim

Simon ≈ Sion

Sinon ≈ Sion

Steafan ≈ Steffan

Stefan ≈ Steffan

Stefon ≈ Steffon

Terran ≈ Tarran

Terri ≈ Torri

Terry ≈ Merry

Terry ≈ Perry

Thad ≈ Tad

Tia ≈ Nia

Tim ≈ Kim

Tim ≈ Twm

Timoteus ≈ Timotheus

Timotheos ≈ Timotheus

Tryn ≈ Bryn

Tryn ≈ Trynt

Tryna ≈ Trynt

Tryne ≈ Trynt

Tryphon ≈ Gryphon

Tuder ≈ Tudur

Tyra ≈ Tara

Urian ≈ Arian

Urian ≈ Brian

Urian ≈ Urien

Vara ≈ Tara

Vara ≈ Vala

Vera ≈ Dera

Xia ≈ Nia

Zale ≈ Yale

Zera ≈ Dera

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Adara

Adara はアラビア語で「乙女」という意味で、ヘブライ語では「高貴な」または「崇高な」という意味とされます。Adara は「愛らしい女性」という意味のギリシャ語の名前です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book

Alexander は「人々の守り手」または「守護者」という意味のギリシャ語の名前で、Alessandro、Alejandro、Alistair、Sasha など世界中に数えきれないほどの形があります。アレクサンドロス大王（Alexander the Great）によってこの名前は強さと指導力の代名詞となり、現在ほど人気が高かったことはありません。ほかの有名な人物にはアレクサンドル・ソルジェニーツィンがいます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Alistair

Alistair は Alexander のスコットランド形で、「守護者」または「人類の助け手」という意味です。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Ariana

Ariana にはウェールズ語の「銀」という意味が挙げられており、Arianna や Aryana などの綴りがあります。Ariana は「最も神聖な」という意味のギリシャ語の Ariadne にも由来します。神話でアリアドネは糸を使ってテセウスが迷宮から脱出するのを助けました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Bethan

Bethan は Elizabeth のウェールズ語の異形で「神は私の誓い」という意味があり、特にウェールズで人気があります。

出典: Baby Names (Laura Emerson)

Chloe

Chloe はギリシャ語の名前で、芽吹いたばかりの植物を思わせ、「若い草の葉」「柔らかな新芽」「緑」といった意味があります。Chloe は「花開く」という意味にも解釈され、古代ギリシャの物語『ダフニスとクロエ』のヒロインの名前でもあります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls

Damien

Damien はギリシャ語に由来し、「不変の」という意味です。

出典: Numerology for Baby Names

Daryn

Daryn は「贈り物」または「プレゼント」という意味のギリシャ語の名前です。Daryn はゲール語で「偉大な」という意味ともされています。

出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Delia

Delia はギリシャ語で「デロス島から来た」という意味で、デロス島はアルテミスが生まれた島であることから、Diana とも結びつけられています。Delia は「目に見える」という意味にも解釈されています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names

Ewan

Ewan は「若さ」という意味のスコットランドの名前で、Eugene やイチイの木とも関連づけられています。Ewan はゲール語で「生まれの良い若き戦士」という意味にも解釈されます。

出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Helena

Helena は Helen の一形で、「光」「たいまつ」「陽光」という意味です。女優のヘレナ・ボナム・カーター（Helena Bonham Carter）がこの名前の有名な人物です。

出典: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Iona

Iona は「鳩」という意味のハワイ語の名前でもあります。ある本では、Iona にギリシャ語の「スミレ色の石」という意味を与えています。

出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Joanna

Joanna は John の女性形で、「神は恵み深い」または「神からの贈り物」という意味を持ちます。Joanna は Jane より華やかで Joanne より元気な印象があり、順位を上げるというより中位で安定しています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Kay

Kay は Katherine の短縮形で、「純粋な」という意味です。Kay はウェールズ語で「喜び」という意味でもあります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Meagan

Meagan は「柔らかい」「優しい」という意味のゲール語の名前です。

出典: Numerology for Baby Names

Megan

Megan は Margaret のウェールズ語形またはアイルランド語形で、同じく「真珠」という意味です。Megan は1952年にアメリカで使われ始め、1985年にトップ10入りしました。Meghan という綴りも同様ですが、より小規模な推移をたどりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Meghan

Meghan は「柔らかい」「優しい」という意味のゲール語の名前です。

出典: Numerology for Baby Names

Melanie

Melanie はギリシャ語に由来し、「暗い」という意味で、「肌の黒い」または「黒い服を着た」と解釈されています。貧しい人々を助けたことで知られる5世紀の聖人がこの名前を持っていました。アメリカでは珍しい名前でしたが、『風と共に去りぬ』のメラニー・ウィルクス（Melanie Wilkes）によって1938年から人気が出ました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているギリシャ語とウェールズ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.