Greek-Welsh names
Additional Greek-Welsh results
Greek names that may also be Welsh words
The following names often appeared in Welsh language web pages. That means that they are either Welsh words, or names which are very familiar to Welsh speakers.
Welsh names that may also be Greek words
These names often appeared in Greek language web pages.
Fuzzy matches
These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Greek name on the left, and the Welsh name on the right.
Featured in baby name books
Adara
Adara means “virgin” in Arabic, and Hebrew gives it the meaning “noble” or “exalted.” Adara is a Greek name meaning “lovely woman.”
Alexander
Alexander is a Greek name meaning “defender of men” or “protector,” with countless forms worldwide, including Alessandro, Alejandro, Alistair, and Sasha. Alexander the Great made the name a byword for strength and leadership, and it has never been more popular; other famous bearers include Aleksandr Solzhenitsyn.
Alistair
Alistair is a Scottish form of Alexander, meaning “protector” or “helper of humankind.”
Ariana
Ariana is given a Welsh meaning, “silver,” with spellings such as Arianna and Aryana. Ariana is also derived from the Greek Ariadne, meaning “most holy”; in myth Ariadne helped Theseus escape the labyrinth with a thread.
Bethan
Bethan is a Welsh variation of Elizabeth, meaning “God is my oath,” and is especially popular in Wales.
Chloe
Chloe is Greek and evokes fresh plant growth, with meanings like “young blade of grass,” “tender shoot,” or “green.” Chloe is also read as “blooming,” and it was the heroine of the ancient Greek tale Daphnis and Chloe.
Damien
Damien comes from Greek and means “constant.”
Daryn
Daryn is a Greek name meaning “gift” or “present.” Daryn is also glossed as Gaelic for “great.”
Delia
Delia is Greek for “from Delos,” the island where Artemis was born, linking it to Diana. Delia is also read as “visible.”
Ewan
Ewan is a Scottish name meaning “youth,” also linked to Eugene or to the yew tree. Ewan is also read as Gaelic for “wellborn young warrior.”
Helena
Helena is a form of Helen, meaning “light,” “torch,” or “sunbeam.” Actress Helena Bonham Carter is a well-known bearer.
Iona
Iona is also a Hawaiian name meaning “dove.” One book gives Iona the Greek meaning “violet-colored stone.”
Joanna
Joanna is a feminine version of John and carries the meaning “God is gracious” or “gift from God.” Joanna is more ornate than Jane and spunkier than Joanne, holding steady mid-pack rather than climbing.
Kay
Kay is a short form of Katherine, meaning “pure.” Kay is also Welsh for “joy.”
Meagan
Meagan is a Gaelic name meaning “soft” and “gentle.”
Megan
Megan is a Welsh or Irish form of Margaret and shares its meaning, “pearl.” Megan arrived in the U.S. in 1952 and reached the top ten in 1985, while the Meghan spelling followed a similar but smaller path.
Meghan
Meghan is a Gaelic name meaning “soft” and “gentle.”
Melanie
Melanie comes from Greek and means “dark,” glossed as “dark-skinned” or “dark-clothed.” A fifth-century saint known for helping the poor carried the name, which was rare in the U.S. until Melanie Wilkes in Gone with the Wind made it popular from 1938.
Owain
Owain is Welsh, meaning “youth” or “wellborn young warrior.”
Taryn
Taryn is a newer Irish name developed from Tara, meaning “hill,” with variants like Taren and Tarin. Taryn is given the Gaelic meaning “rocky pinnacle.”
Tudor
Tudor is a Welsh name tied to the royal dynasty of that name. Tudor is also a variant of Theodore, meaning “God’s gift.”
These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.
All of the suggested Greek-Welsh names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.