Or
Ori
May
Aviv
Maria
Else
हिब्रू और आयरिश दोनों में चलने वाले नाम
Abraham
Adara
Aidin
Alona
Barra
Bram
Cain
Danielle
Daphne
Davey
Dermot
Doran
Doron
Edan
Edna
Elan
Enos
Gil
Heber
Jacob
Jacqueline
Jana
Jarlath
John
Jonathan
Justin
Kenan
Leila
Mal
Marilla
Mary
Matthew
Mor
Moran
Neve
Oma
Ona
Orin
Samuel
Seanan
Shae
Shai
Shaine
Shauna
Shawn
Sheena
Thomas
Zaira
हिब्रू और आयरिश के और नाम
वे हिब्रू नाम जो आयरिश शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम आयरिश भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो आयरिश शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो आयरिश बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
वे आयरिश नाम जो हिब्रू शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम हिब्रू भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते आयरिश शब्दांत
आयरिश नाम अक्सर -an पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले हिब्रू नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर हिब्रू नाम है और दाईं ओर आयरिश नाम।
हिब्रू और आयरिश दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी हिब्रू-भाषी देश और किसी आयरिश-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | हिब्रू | आयरिश |
|---|---|---|
| Thomas | लड़कों में #324 इज़राइल 2024 | लड़कों में #16 आयरलैंड 2025 |
| Samuel | लड़कों में #400 इज़राइल 2024 | लड़कों में #69 उत्तरी आयरलैंड 2025 |
| John | लड़कियों में #567 इज़राइल 2024 | लड़कों में #29 आयरलैंड 2025 |
| Daphne | लड़कियों में #607 इज़राइल 2024 | लड़कियों में #397 उत्तरी आयरलैंड 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Abraham
Abraham एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "अनेकों के पिता" या "राष्ट्रों के पिता" है, और इसके रूप Abe, Avram और अरबी Ibrahim जैसे हैं। बाइबल के Abraham, जिन्हें पहले Abram कहा जाता था, अपने बेटों इसहाक और इश्माएल के ज़रिए यहूदी और अरब दोनों लोगों के पूर्वज माने जाते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Adara
अरबी में Adara का अर्थ "कुंवारी" है, और हिब्रू में इसका अर्थ "कुलीन" या "महान" बताया जाता है। Adara एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "प्यारी स्त्री" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Alona
Alona एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "बलूत का पेड़" है, और इसके रूप Allona और Alonia जैसे हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book
Bram
Bram एक गेलिक नाम है, जिसका अर्थ "कौआ" है। Bram, Abraham का छोटा रूप भी है, जिसका अर्थ "बहुतों का पिता" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy
Cain
Cain एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "भाला" या भाला चलाने वाला है। Cain का अर्थ "प्राप्त किया हुआ" या "संपत्ति" भी माना जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Danielle
Danielle, Daniel का स्त्रीलिंग रूप है और इसका अर्थ "ईश्वर मेरा न्यायाधीश है" है। Danielle नाम नबी दानिय्येल की याद दिलाता है, जिन्होंने बेबीलोन में सपनों का अर्थ बताया और शेरों की माँद से सुरक्षित निकल आए।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Daphne
Daphne यूनानी शब्द है जिसका अर्थ "तेजपत्ते का पेड़ (लॉरेल)" है। पौराणिक कथा में Daphne एक अप्सरा थी, जिसे अपोलो से बचने के लिए लॉरेल के पेड़ में बदल दिया गया था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book
Dermot
Dermot एक आयरिश नाम है जिसका अर्थ "आज़ाद आदमी" है। Dermot का अर्थ "ईर्ष्या से मुक्त" भी माना जाता है, हालांकि विद्वान इस पर एकमत नहीं हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Irish Names for Children
Doran
Doran एक आयरिश नाम है जिसका अर्थ "अजनबी", "निर्वासित" या "तीर्थयात्री" है। Doran को हिब्रू और यूनानी के "उपहार" शब्द से भी जोड़ा जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Edan
Edan एक केल्टिक नाम है जिसका अर्थ "आग", "लौ" या "छोटी आग" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Edna
Edna एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "आनंद" या "प्रसन्नता" है। Edna का अर्थ "नवयौवन" या "युवा" भी बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Elan
Elan हिब्रू में "पेड़" है; Ilan इसका एक रूप है। Elan को अंग्रेज़ी में "युवा हिरण" के अर्थ में भी पढ़ा जा सकता है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Enos
Enos एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "मनुष्य" या "नश्वर मनुष्य" है; इसे Enosh भी लिखा जाता है। बाइबल के Enos (एनोश) आदम के पोते थे, जिनका जन्म तब हुआ जब लोग प्रभु का नाम पुकारने लगे, और बाद में बेसबॉल हॉल ऑफ़ फ़ेम के Enos Slaughter का यही नाम था।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jacob
Jacob एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "स्थान लेने वाला" है; "एड़ी" अर्थ भी दिया जाता है। बाइबल में Jacob, इसहाक़ और रिबका के जुड़वाँ बेटों में छोटा था, जिसने अपने भाई एसाव का जन्मसिद्ध अधिकार ले लिया और एक महान कुलपिता बना।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Jacqueline
Jacqueline, Jacques का और इस तरह Jacob का फ़्रांसीसी स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "स्थान लेने वाली" या "जो जगह लेती है" है। Jacqueline हमेशा के लिए प्रथम महिला Jacqueline Kennedy Onassis से जुड़ा है, जिनकी शैली ने इस फ़्रांसीसी नाम को एक अमेरिकी चमक दी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
John
John एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर अच्छा है" है, और पूरे यूरोप में इसके रूप हैं, जैसे Juan, Jean, Johann और Sean। 1980 तक सदियों तक John शीर्ष पाँच नामों में रहा; यह आज भी मज़बूत और प्रभावशाली है, और John Kennedy और John Adams जैसे नेताओं के साथ-साथ John Lennon जैसे कलाकारों की याद दिलाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Jonathan
Jonathan एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर का उपहार" या "यहोवा ने दिया" है। बाइबल में Jonathan राजा शाऊल का सबसे बड़ा बेटा और दाऊद का वफ़ादार दोस्त था, जिसने दाऊद को शाऊल की साज़िश से आगाह किया; इसलिए यह नाम वफ़ादारी का प्रतीक है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Justin
Justin एक लैटिन नाम है जिसका अर्थ "न्यायप्रिय", "निष्पक्ष" या "सीधा और सम्माननीय" है। गायक Justin Timberlake इस नाम की एक उल्लेखनीय हस्ती हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Kenan
Kenan एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "प्राप्त करना" या "हासिल करना" है। उत्पत्ति की पुस्तक में Kenan, आदम का परपोता था, जो Mahalalel का पिता बना और 910 वर्ष जीवित रहा।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names
Leila
Leila एक अरबी (या फ़ारसी) नाम है, जिसका अर्थ "रात", "रात जैसी काली" या "साँवली सुंदरी" है; इसकी कई वर्तनियाँ हैं, जैसे Layla और Lila।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls
Marilla
Marilla का अर्थ "चमकता समुद्र" है। Marilla, Mary का भी एक रूप है, जिसका अर्थ "कड़वा" है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Mary
Mary को समुद्र से जोड़ा जाता है; इसका अर्थ "समुद्र की बूँद" और बाद में लैटिन stella maris से "समुद्र का तारा" माना गया। Mary की जड़ें हिब्रू नाम Miriam में भी हैं, जिसका अर्थ "कड़वा" या "कड़वाहट का सागर" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names
Matthew
Matthew हिब्रू से आया है और इसका अर्थ "ईश्वर का उपहार" या "प्रभु का उपहार" समझा जाता है। Matthew बारह प्रेरितों में से एक थे; वे कर वसूलने वाले थे जो बुलाए जाने पर यीशु के पीछे चल पड़े, और एक सुसमाचार का श्रेय उन्हें दिया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Moran
Moran एक आयरिश नाम है, जिसका अर्थ "महान पुरुष" है। Moran एक हिब्रू नाम भी है, जिसका अर्थ "मार्गदर्शक" या "शिक्षक" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Samuel
Samuel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर ने सुन लिया" या "ईश्वर से माँगा गया" है। बाइबिल के शमूएल (Samuel), जिनका जन्म हन्ना से हुआ जिसने ईश्वर से उन्हें माँगा था, इस्राएल के अंतिम न्यायी और पहले भविष्यवक्ता बने।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Shauna
Shauna, Shaun और John का एक स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर अच्छा है" है, और इसे Shawna भी लिखा जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Shawn
Shawn, Sean (John से बना) का एक रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर अच्छा है" या "ईश्वर का कृपापूर्ण उपहार" है, और यह लड़कों और लड़कियों दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। गायिका Shawn Colvin और अभिनेत्री Sean Young इस नाम की प्रसिद्ध महिला धारक हैं।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sheena
Sheena, Jane का एक स्कॉटिश और आयरिश रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" है। गायिका Sheena Easton इस नाम की एक जानी-मानी धारक हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Thomas
Thomas एक अरामी नाम है जिसका अर्थ "जुड़वाँ" है, इसके उपनाम Tom और Tommy हैं, और दुनिया भर में इसके रूपों में Tomás, Tomasz और Tamas शामिल हैं। प्रेरित Thomas (थोमा) ने तब तक पुनरुत्थान पर विश्वास करने से इनकार किया जब तक वह मसीह के घावों को छू न लें, जिससे "doubting Thomas" (शंकालु थोमा) मुहावरा बना, और उनकी प्रसिद्धि ने मध्य युग से इस नाम को फैलाया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Zaira
Zaira एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "कली" या "गुलाब जैसी" है। Zaira को एक इतालवी नाम के रूप में भी दर्ज किया गया है, जिसका अर्थ "राजकुमारी" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी हिब्रू और आयरिश नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।