Or
Ori
May
Aviv
Maria
Else
हिब्रू और यिडिश दोनों में चलने वाले लड़कियों के नाम
Amira
Bashe
Chasya
Chasye
Enye
Gitel
Golda
Henda
Kayla
Rayna
Shana
Shayna
Toibe
Tzofiya
Yachna
Yachne
Zelda
Zisel
हिब्रू और यिडिश के और नाम
लड़कियों के वे हिब्रू नाम जो यिडिश शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम यिडिश भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो यिडिश शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो यिडिश बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
मिलते-जुलते हिब्रू शब्दांत
लड़कियों के हिब्रू नाम अक्सर -ah, -na पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे यिडिश नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते यिडिश शब्दांत
लड़कियों के यिडिश नाम अक्सर -el पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले हिब्रू नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर हिब्रू नाम है और दाईं ओर यिडिश नाम।
बेबी नेम किताबों में
Amira
Amira, Amir का अरबी स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "राजकुमारी", "नेता" या "ऊँचे कुल में जन्मी" है, और इसका एक यिडिश अर्थ "अनाज की बाली" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Golda
Golda का अर्थ "सोना" या "सुनहरी" है, और इसे अंग्रेज़ी या यिडिश बताया जाता है; Goldie इसका प्यार भरा रूप है। इस्राइल की प्रधानमंत्री Golda Meir इस नाम की सबसे मशहूर हस्ती हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Kayla
Kayla को अक्सर "पवित्र" के अर्थ में पढ़ा जाता है, और यह Katherine का एक रूप है। Kayla को लॉरेल के मुकुट से भी जोड़ा जाता है, और "Made Easy" किताब इसमें गेलिक अर्थ "छरहरी" जोड़ती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls
Rayna
Rayna हिब्रू में "प्रभु का गीत" है, और इसके Raina और Renana जैसे रूप हैं। Rayna को "शुद्ध" भी माना जाता है, और स्कैंडिनेवियाई प्रयोग में "शक्तिशाली"।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls
Shana
Shana का अर्थ "ईश्वर कृपालु है" है, और इसे Sian का एक वेल्श रूप या हिब्रू बताया जाता है। गेलिक व्याख्या के अनुसार Shana का अर्थ "छोटी और बुद्धिमान" है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Shayna
Shayna का यिडिश में अर्थ "सुंदर" है, जो जर्मन schön से आया है। Shayna, Shane का स्त्रीलिंग रूप भी हो सकता है; हल्का और सुंदर, यह 1970 के दशक से लगातार इस्तेमाल होता आया है, बिना ज़रूरत से ज़्यादा आम हुए।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy
Yachne
Yachne एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "मेहमाननवाज़" है। Yachne एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "ईश्वर भला है" है; Yachna इसका एक अन्य रूप है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Zelda
Zelda एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "योद्धा स्त्री" या "धूसर युद्ध-कन्या" है, और माना जाता है कि इसकी शुरुआत Griselda के छोटे रूप के रूप में हुई। इस नाम की चमक-दमक का बड़ा श्रेय Zelda Fitzgerald को जाता है, एफ़. स्कॉट फ़िट्ज़गेराल्ड की स्वच्छंद, आधुनिक "फ़्लैपर" पत्नी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Badass Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी हिब्रू और यिडिश नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।