Ina
Nollaig
Naomh
Aithne
Inis
Mary
आयरिश और स्कॉटिश दोनों में चलने वाले लड़कियों के नाम
Adele
Aifric
Aileen
Albina
Alison
Ardis
Brenda
Caoimhe
Caroline
Catrina
Catriona
Charlotte
Chloe
Colleen
Danielle
Eithne
Fenella
Finella
Finley
Finola
Fiona
Fionnghuala
Fionola
Gemma
Glenna
Gormlaith
Heather
Helena
Holly
Karen
Keavy
Kenna
Mairead
Malvina
Mary
Maud
Maura
Melanie
Moira
Morna
Moyna
Moyra
Muriel
Rory
Sheena
Shona
Sorcha
Tara
Valerie
आयरिश और स्कॉटिश के और नाम
लड़कियों के वे स्कॉटिश नाम जो आयरिश शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम आयरिश भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते आयरिश शब्दांत
लड़कियों के आयरिश नाम अक्सर -na पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले स्कॉटिश नाम हैं।
मिलते-जुलते स्कॉटिश शब्दांत
लड़कियों के स्कॉटिश नाम अक्सर -na पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले आयरिश नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर आयरिश नाम है और दाईं ओर स्कॉटिश नाम।
आयरिश और स्कॉटिश दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी आयरिश-भाषी देश और किसी स्कॉटिश-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | आयरिश | स्कॉटिश |
|---|---|---|
| Charlotte | लड़कियों में #15 उत्तरी आयरलैंड 2025 | लड़कियों में #14 स्कॉटलैंड 2025 |
| Chloe | लड़कियों में #22 आयरलैंड 2025 | लड़कियों में #83 स्कॉटलैंड 2025 |
| Holly | लड़कियों में #69 आयरलैंड 2025 | लड़कियों में #77 स्कॉटलैंड 2025 |
| Caoimhe | लड़कियों में #31 आयरलैंड 2025 | लड़कियों में #284 स्कॉटलैंड 2025 |
| Mary | लड़कियों में #112 आयरलैंड 2025 | लड़कियों में #256 स्कॉटलैंड 2025 |
| Helena | लड़कियों में #166 आयरलैंड 2025 | लड़कियों में #284 स्कॉटलैंड 2025 |
| Heather | लड़कियों में #325 आयरलैंड 2025 | लड़कियों में #226 स्कॉटलैंड 2025 |
| Sorcha | लड़कियों में #273 आयरलैंड 2025 | लड़कियों में #324 स्कॉटलैंड 2025 |
| Mairead | लड़कियों में #381 आयरलैंड 2025 | लड़कियों में #359 स्कॉटलैंड 2025 |
| Tara | लड़कियों में #166 आयरलैंड 2025 | लड़कियों में #632 स्कॉटलैंड 2025 |
| Fiona | लड़कियों में #325 आयरलैंड 2025 | लड़कियों में #539 स्कॉटलैंड 2025 |
| Moira | लड़कियों में #608 आयरलैंड 2025 | लड़कियों में #780 स्कॉटलैंड 2025 |
| Gemma | लड़कियों में #718 आयरलैंड 2025 | लड़कियों में #780 स्कॉटलैंड 2025 |
| Shona | लड़कियों में #718 आयरलैंड 2025 | लड़कियों में #780 स्कॉटलैंड 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Adele
Adele एक जर्मन नाम है जिसका अर्थ "कुलीन" या "कुलीनता" है, जो ऊँचे दर्जे के व्यक्ति का संकेत देता है। Adele को Adelaide का फ़्रेंच रूप भी माना जाता है, और इससे जुड़े रूप Adela, Adelia और Adeline जैसे हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Aileen
Aileen, Helen का स्कॉटिश और आयरिश रूप है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "सूर्य की किरण" या "प्रकाश वाहक" है। जहाँ -een पर ख़त्म होने वाले कई नाम चलन से बाहर हो गए हैं, वहीं Aileen की कोमल शुरुआत इसे युवा और संगीतमय बनाए रखती है; Eileen और Ilene इससे जुड़े रूप हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Alison
Alison, Alice का एक फ़्रेंच और स्कॉटिश रूप है, जिसका अर्थ "कुलीन" और "दयालु" है, और इसकी वर्तनियाँ Allison और Alyson जैसी हैं। Alison का यूनानी अर्थ "सच्ची" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Brenda
Brenda पुरानी नॉर्स भाषा से आया है और इसका अर्थ "तलवार" है, और यह अंग्रेज़ी शब्द brand से संबंधित है। Brenda का संबंध Brendan से भी है, और इसके अर्थ "छोटा कौआ", "जलती हुई" या "मशाल" बताए जाते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Caroline
Caroline, Carl या Charles का एक जर्मन स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ अक्सर "स्त्री" बताया जाता है। Caroline का अर्थ "आनंद भरा गीत" भी माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls
Charlotte
Charlotte, Charles का फ़्रांसीसी स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "आज़ाद आदमी" है। Charlotte का अर्थ "छोटी और स्त्रैण" भी माना जाता है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names
Chloe
Chloe यूनानी नाम है और पौधों की ताज़ा बढ़त की याद दिलाता है, इसके अर्थ "घास की नई पत्ती", "कोमल अंकुर" या "हरा" हैं। Chloe का अर्थ "खिलती हुई" भी माना जाता है, और यह प्राचीन यूनानी कथा "Daphnis and Chloe" की नायिका थी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls
Colleen
Colleen आयरिश शब्द cailín से आया है, जिसका अर्थ "लड़की" है। Colleen आयरलैंड से ज़्यादा अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया में लोकप्रिय है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Irish Names for Children
Danielle
Danielle, Daniel का स्त्रीलिंग रूप है और इसका अर्थ "ईश्वर मेरा न्यायाधीश है" है। Danielle नाम नबी दानिय्येल की याद दिलाता है, जिन्होंने बेबीलोन में सपनों का अर्थ बताया और शेरों की माँद से सुरक्षित निकल आए।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Eithne
Eithne एक आयरिश नाम है जिसका अर्थ "आग" है। Eithne की अन्य व्याख्याएँ इसका अर्थ "गिरी (बीज)" या "गोर्स झाड़ी" बताती हैं, और Ethna व Enya इसके रूपों में से हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Irish Names for Children
Fenella
Fenella एक गेलिक नाम है, जिसका अर्थ "गोरे कंधों वाली" है। Fenella को केल्टिक में "सफ़ेद बालों वाली" के अर्थ में भी पढ़ा जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Baby Names (Laura Emerson)
Finley
Finley एक गेलिक नाम है, जिसका अर्थ "सुनहरे बालों वाला नायक" या "गोरा योद्धा" है। आयरलैंड और ब्रिटेन में परंपरागत रूप से लड़कों का नाम रहा Finley, 2005 से अमेरिकी लड़कियों में बढ़ रहा है, और उपनाम Finn इसे थोड़ा टॉमबॉय वाला अंदाज़ देता है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Finola
Finola एक आयरिश नाम है, जिसका अर्थ "सफ़ेद कंधे" या "गोरा कंधा" है; यह Fionnuala का एक रूप है, और Fenella व Nuala इससे जुड़े रूप हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Fiona
Fiona एक गेलिक नाम है, जिसका अर्थ "गोरी" या "सफ़ेद" है। Fiona पौराणिक नायक Fionn mac Cumhail से जुड़ा है और इसे एक स्कॉटिश कवि ने लोकप्रिय बनाया; 1990 के दशक में यह अमेरिका में आम हो गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Gemma
Gemma एक इतालवी नाम है, जिसका अर्थ "मणि", "रत्न" या "क़ीमती पत्थर" है; इसे Jemma भी लिखा जाता है। ब्रिटेन में लोकप्रिय Gemma हाल ही में अमेरिका के शीर्ष 1,000 नामों में आया है और Jenna, Ruby और Jade के विकल्प के रूप में आगे बढ़ सकता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Glenna
Glenna, Glen का एक आयरिश गेलिक स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "संकरी घाटी" है। अभिनेत्री Glenn Close का ज़िक्र Glenn रूप की एक उल्लेखनीय हस्ती के रूप में किया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Heather
Heather एक अंग्रेज़ी प्रकृति-नाम है, जो ब्रिटेन के बंजर मैदानों में उगने वाले बैंगनी फूलों वाले मज़बूत पौधे हीदर से लिया गया है। Heather ब्रिटेन में 1950 के दशक में चरम पर था और 1975 में अमेरिका में तीसरे स्थान पर पहुँचा; कल्ट फ़िल्म "Heathers" ने इसकी मीठी छवि को धक्का पहुँचाया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Helena
Helena, Helen का एक रूप है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "मशाल" या "सूर्य की किरण" है। अभिनेत्री Helena Bonham Carter इस नाम की एक जानी-मानी हस्ती हैं।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Holly
Holly सदाबहार होली पेड़ से लिया गया एक अंग्रेज़ी पौधा-नाम है, जो परंपरागत रूप से क्रिसमस के आसपास जन्मी लड़कियों को दिया जाता है। 1930 के दशक से इस्तेमाल हो रहा और 1970 के दशक में चरम पर पहुँचा Holly ब्रिटेन में ज़्यादा लोकप्रिय है; इसमें एक खुशमिज़ाज, ज़िंदादिल भाव है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Karen
Karen, Katherine का एक डेनिश या स्कैंडिनेवियाई रूप है, जिसका अर्थ "पवित्र" है। 1920 के दशक में Karen अमेरिका में प्रचलित हुआ और 1960 के दशक के ज़्यादातर समय शीर्ष पाँच में रहा, इसलिए अब यह Susan और Lisa की तरह साधारण लगता है; गायिका Karen Carpenter इस नाम की एक प्रसिद्ध हस्ती हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Kenna
Kenna, Kenneth का स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "सुंदर" या "आकर्षक" है। अंग्रेज़ी में Kenna का अर्थ "बुद्धिमान, प्रतिभाशाली" भी बताया गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Malvina
गेलिक में Malvina का अर्थ "चिकना माथा" है। Malvina, Melvin का एक स्कॉटिश स्त्रीलिंग रूप है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book
Mary
Mary को समुद्र से जोड़ा जाता है; इसका अर्थ "समुद्र की बूँद" और बाद में लैटिन stella maris से "समुद्र का तारा" माना गया। Mary की जड़ें हिब्रू नाम Miriam में भी हैं, जिसका अर्थ "कड़वा" या "कड़वाहट का सागर" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names
Maud
Maud, Matilda का एक रूप है, जो एक जर्मन नाम है और जिसका अर्थ "युद्ध में शक्ति" है। Maud, Madeline या Matilda का छोटा रूप है; अभिनेत्री और मॉडल Maud Adams का यही नाम है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Melanie
Melanie यूनानी से आया है और इसका अर्थ "गहरा/साँवला" है, जिसे "साँवली त्वचा वाली" या "गहरे वस्त्र पहनने वाली" भी बताया जाता है। पाँचवीं सदी की एक संत, जो ग़रीबों की मदद के लिए जानी जाती थीं, इसी नाम की थीं; अमेरिका में यह नाम दुर्लभ था, जब तक कि "गॉन विद द विंड" की Melanie Wilkes ने 1938 से इसे लोकप्रिय नहीं बना दिया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Moira
Moira, Mary का अंग्रेज़ीकृत आयरिश रूप है और इसका अर्थ "कड़वा" है। J. M. Barrie की "पीटर पैन" में Moira, Wendy का बीच का नाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Muriel
Muriel एक आयरिश नाम है, जिसका अर्थ "समुद्र जैसी उज्ज्वल" या "समुद्र-सी चमकीली" है। Muriel 1870 से 1930 के दशक तक ब्रिटेन में लोकप्रिय रहा, लेकिन अमेरिका में कभी नहीं चला; फ़िल्म "म्यूरियल्स वेडिंग" इसे फिर से ज़िंदा कर सकती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book
Rory
Rory एक आयरिश गेलिक नाम है जिसका अर्थ "लाल राजा" या बस "लाल" है, और कभी-कभी इसे Roderick के समकक्ष माना जाता है। आयरलैंड के अंतिम उच्च राजा Rory O'Connor और विद्रोही Rory Oge O'More के पास यह नाम था, और कई आयरिश राजाओं, विद्रोहियों और कलाकारों के पास भी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys
Tara
Tara एक आयरिश गेलिक नाम है जिसका अर्थ "पहाड़ी" या "पथरीली पहाड़ी" है, और इसके रूपों में Tarah, Tarra और Taryn शामिल हैं। संस्कृत में Tara का अर्थ "तारा" भी है और यह एक नक्षत्र देवी से जुड़ा है, जो भारतीय परिवारों में इसकी लोकप्रियता को समझाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Valerie
Valerie एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "मज़बूत" या "स्वस्थ" है; यह Valeria का फ़्रेंच रूप है, जो रोमन कुल के नाम Valerius से आया है। सिटकॉम अभिनेत्रियों Valerie Harper और Valerie Bertinelli ने इस नाम को पड़ोस की लड़की जैसा एहसास दिया, हालाँकि कुछ लोगों को यह थोड़ा 1960 के दशक का लगता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी आयरिश और स्कॉटिश नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।