Ina
Nollaig
Naomh
Aithne
Inis
Mary
आयरिश और स्पेनिश दोनों में चलने वाले नाम
Abraham
Adan
Agata
Albina
Alma
Bruno
Diana
Felix
Gil
Helena
Imelda
Maura
Mayra
Nadia
Oscar
Quin
Samuel
Tara
Tomás
Veronica
Zaira
Reddit के /r/namenerds सबरेडिट से आयरिश और स्पेनिश नाम
"Spanish/Irish Boy Name Suggestions? (I also love old-fashioned and historic names, strong warrior names, tribute names, and names with classic Latin origins!)"
"Spanish/ Irish girl name help"
"Good boy names for a half Cuban half Irish baby"
"Names that work for Spanish / Irish pronunciations"
आयरिश और स्पेनिश के और नाम
वे आयरिश नाम जो स्पेनिश शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम स्पेनिश भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो स्पेनिश शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो स्पेनिश बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
वे स्पेनिश नाम जो आयरिश शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम आयरिश भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते आयरिश शब्दांत
आयरिश नाम अक्सर -an पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले स्पेनिश नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर आयरिश नाम है और दाईं ओर स्पेनिश नाम।
आयरिश और स्पेनिश दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी आयरिश-भाषी देश और किसी स्पेनिश-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | आयरिश | स्पेनिश |
|---|---|---|
| Samuel | लड़कों में #69 उत्तरी आयरलैंड 2025 | लड़कों में #30 अर्जेंटीना 2024 |
| Tomás | लड़कों में #95 आयरलैंड 2025 | लड़कों में #14 उरुग्वे 2023 |
| Oscar | लड़कों में #25 उत्तरी आयरलैंड 2025 | लड़कों में #89 मेक्सिको (मेक्सिको सिटी) 2022 |
| Alma | लड़कियों में #226 आयरलैंड 2025 | लड़कियों में #13 स्पेन 2024 |
| Helena | लड़कियों में #166 आयरलैंड 2025 | लड़कियों में #91 स्पेन 2024 |
| Diana | लड़कियों में #247 आयरलैंड 2025 | लड़कियों में #73 स्पेन 2024 |
| Bruno | लड़कों में #395 उत्तरी आयरलैंड 2025 | लड़कों में #16 उरुग्वे 2023 |
| Felix | लड़कों में #135 आयरलैंड 2025 | लड़कों में #317 मेक्सिको (मेक्सिको सिटी) 2022 |
| Nadia | लड़कियों में #273 आयरलैंड 2025 | लड़कियों में #310 मेक्सिको (मेक्सिको सिटी) 2022 |
| Veronica | लड़कियों में #483 आयरलैंड 2025 | लड़कियों में #274 मेक्सिको (मेक्सिको सिटी) 2022 |
बेबी नेम किताबों में
Abraham
Abraham एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "अनेकों के पिता" या "राष्ट्रों के पिता" है, और इसके रूप Abe, Avram और अरबी Ibrahim जैसे हैं। बाइबल के Abraham, जिन्हें पहले Abram कहा जाता था, अपने बेटों इसहाक और इश्माएल के ज़रिए यहूदी और अरब दोनों लोगों के पूर्वज माने जाते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Adan
Adan, Adam का स्पेनिश रूप है, जिसका हिब्रू अर्थ "लाल मिट्टी का" है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Albina
Albina एक लैटिन और इतालवी नाम है जिसका अर्थ "सफ़ेद" या "गोरी" है, और इसके रूप Alba और Albinia जैसे हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alma
लैटिन, इतालवी और स्पेनिश में Alma का अर्थ "आत्मा" है और लैटिन में "पोषण करने वाली" या "दयालु", जबकि अरबी में इसका अर्थ "विदुषी" है। Alma, Emma और Anna का एक परिपक्व विकल्प है, पालन-पोषण करने वाली alma mater (मातृ-संस्था) की याद दिलाता है, और यह Alma Mahler का नाम था, वियना की वह संगीतकार जिन्होंने Mahler, Klimt और Gropius को मोहित किया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Bruno
Bruno एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "भूरा" या भूरे बालों वाला है, और एक स्रोत इसमें "भालू" भी जोड़ता है। Bruno का अर्थ "साँवला" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Diana
Diana लैटिन से आया है और इसका अर्थ "दिव्य" है। रोमन पौराणिक कथाओं में Diana चंद्रमा और शिकार की देवी थीं, जो यूनानी आर्टेमिस की समकक्ष हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Felix
Felix एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "ख़ुश", "क़िस्मत वाला" या "भाग्यशाली" है। प्राचीन काल से इस्तेमाल होता आया Felix एक स्थिर क्लासिक नाम है और Alex का एक ज़्यादा अनोखा विकल्प है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Helena
Helena, Helen का एक रूप है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "मशाल" या "सूर्य की किरण" है। अभिनेत्री Helena Bonham Carter इस नाम की एक जानी-मानी हस्ती हैं।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Imelda
Imelda एक जर्मनिक नाम है जिसका अर्थ "संघर्ष को अपनाने वाली", "योद्धा" या "शक्तिशाली लड़ाका" है। अपने जूतों के संग्रह के लिए मशहूर फ़िलीपींस की पूर्व प्रथम महिला Imelda Marcos इस नाम की एक उल्लेखनीय हस्ती हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Maura
Maura को "कड़वा" अर्थ से जोड़ा जाता है और इसे Mary का एक रूप माना जाता है। Maura, Mary का आयरिश रूप है; अभिनेत्री Maura Tierney का यही नाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Nadia
Nadia रूसी से आया है और इसका अर्थ "आशा" है। Nadia, Nadya का फ़्रेंच रूप है, जो बैले रूस के बाद फ़्रांस में फैला; अरबी भाषी देशों में इसका अर्थ "कोमल" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Oscar
Oscar को आम तौर पर अंग्रेज़ी में "दिव्य भाला" या "देवताओं का भाला" बताया जाता है। Oscar सच्चे अर्थों में आयरिश नाम भी है, जिसका अर्थ "हिरन प्रेमी" है; किंवदंती में Oisín का पुत्र Oscar फ़ियाना का सबसे शक्तिशाली योद्धा बना, और यह नाम स्कैंडिनेविया में Oskar के रूप में फैला।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children
Samuel
Samuel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर ने सुन लिया" या "ईश्वर से माँगा गया" है। बाइबिल के शमूएल (Samuel), जिनका जन्म हन्ना से हुआ जिसने ईश्वर से उन्हें माँगा था, इस्राएल के अंतिम न्यायी और पहले भविष्यवक्ता बने।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tara
Tara एक आयरिश गेलिक नाम है जिसका अर्थ "पहाड़ी" या "पथरीली पहाड़ी" है, और इसके रूपों में Tarah, Tarra और Taryn शामिल हैं। संस्कृत में Tara का अर्थ "तारा" भी है और यह एक नक्षत्र देवी से जुड़ा है, जो भारतीय परिवारों में इसकी लोकप्रियता को समझाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tomás
Tomás, Thomas का आयरिश रूप है, जो "जुड़वाँ" अर्थ वाला बाइबिल नाम है, और यह आयरलैंड में उतना ही लोकप्रिय है जितने इसके समकक्ष पूरे यूरोप में हैं।
स्रोत: Irish Names for Children
Veronica
Veronica एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "सच्ची छवि" है; Veronique और Veronika इसके विदेशी रूप हैं, और Ronnie और Vera इसके उपनाम हैं। किंवदंती के अनुसार, जब यीशु क्रूस उठाकर ले जा रहे थे, तब संत Veronica ने अपने घूँघट से उनका चेहरा पोंछा था और उस कपड़े पर उनके चेहरे की छवि बनी रह गई, हालाँकि वे स्वयं बाइबल में कहीं नहीं आतीं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Zaira
Zaira एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "कली" या "गुलाब जैसी" है। Zaira को एक इतालवी नाम के रूप में भी दर्ज किया गया है, जिसका अर्थ "राजकुमारी" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी आयरिश और स्पेनिश नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।