Ina
Nollaig
Naomh
Aithne
Inis
Mary
आयरिश और वेल्श दोनों में चलने वाले लड़कों के नाम
Alexander
Alistair
Arthur
Brian
Broderick
Caden
Cadogan
Cain
Carey
Carthage
Cary
Cass
Cassian
Cassidy
Conway
Dal
Dilan
Dillon
Evin
Ewan
Griffin
Harold
Ian
Ivor
Jacob
John
Jonathan
Kane
Kevyn
Kian
Lug
Mervin
Morgan
Ninian
Ryan
Trevor
Tristan
Zayden
आयरिश और वेल्श के और नाम
लड़कों के वे आयरिश नाम जो वेल्श शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम वेल्श भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो वेल्श शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो वेल्श बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
लड़कों के वे वेल्श नाम जो आयरिश शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम आयरिश भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते आयरिश शब्दांत
लड़कों के आयरिश नाम अक्सर -an पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले वेल्श नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर आयरिश नाम है और दाईं ओर वेल्श नाम।
आयरिश और वेल्श दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी आयरिश-भाषी देश और किसी वेल्श-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | आयरिश | वेल्श |
|---|---|---|
| Arthur | लड़कों में #9 उत्तरी आयरलैंड 2025 | लड़कों में #4 वेल्स 2025 |
| Jacob | लड़कों में #27 उत्तरी आयरलैंड 2025 | लड़कों में #36 वेल्स 2025 |
| Alexander | लड़कों में #48 उत्तरी आयरलैंड 2025 | लड़कों में #74 वेल्स 2025 |
| Morgan | लड़कों में #577 आयरलैंड 2025 | लड़कों में #94 वेल्स 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Alexander
Alexander एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "पुरुषों का रक्षक" या "संरक्षक" है, और दुनिया भर में इसके अनगिनत रूप हैं, जिनमें Alessandro, Alejandro, Alistair और Sasha शामिल हैं। सिकंदर महान (Alexander the Great) ने इस नाम को शक्ति और नेतृत्व का पर्याय बना दिया, और यह पहले कभी इतना लोकप्रिय नहीं रहा; इसके अन्य प्रसिद्ध व्यक्तियों में अलेक्सांद्र सोल्ज़ेनित्सिन शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Alistair
Alistair, Alexander का एक स्कॉटिश रूप है, जिसका अर्थ "रक्षक" या "मानवजाति का सहायक" है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Arthur
Arthur एक केल्टिक नाम है जिसे आमतौर पर artos, यानी "भालू", से जोड़ा जाता है और इसका अर्थ "भालू-नायक" या "चट्टान" बताया जाता है, और Arturo और Artur इसके अन्य रूप हैं। पौराणिक राजा Arthur ने इस नाम को प्रसिद्ध बनाया, और ड्यूक ऑफ़ वेलिंगटन और टेनिसन की "Idylls of the King" ने इसे और बढ़ावा दिया; 1900 के आसपास यह अमेरिका के शीर्ष पंद्रह नामों में था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Brian
Brian एक केल्टिक नाम है, जिसका अर्थ "कुलीन", "ऊँचा" या "मज़बूत" है। Brian का अर्थ "बहादुर" या "गुणवान" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With
Broderick
Broderick एक स्कॉटिश नाम है, जिसका अर्थ "भाई" है। Broderick का अर्थ "चौड़ी पहाड़ी-चोटी से" भी माना जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names
Caden
Caden एक आयरिश या स्कॉटिश उपनाम से आया है, जिसका अर्थ "Cadán का बेटा" है, और इसकी Kaden और Kayden जैसी कई वर्तनियाँ हैं। 1980 के दशक में Caden का कोई अस्तित्व नहीं था, लेकिन Aidan, Braden और Jaden से मिलता-जुलता होने की मदद से यह शीर्ष सौ में पहुँच गया।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Cain
Cain एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "भाला" या भाला चलाने वाला है। Cain का अर्थ "प्राप्त किया हुआ" या "संपत्ति" भी माना जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Carey
Carey एक वेल्श नाम है, जिसका अर्थ "किले के पास" है। Carey का अर्थ वेल्श में "पथरीला द्वीप" या आयरिश में "साँवला" भी माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Cary
Cary एक नाम है, जिसका संबंध किसी धारा या नदी से है। अभिनेता Cary Grant ने इस नाम को प्रसिद्ध बनाया।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys
Cass
Cass, Cassandra का छोटा रूप है, और गायिका Mama Cass Elliot इसकी प्रसिद्ध धारक हैं। Cass को गेलिक भाषा में "चतुर" के अर्थ में भी माना जाता है।
स्रोत: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Cassidy
Cassidy का अर्थ "घुंघराले बालों वाला" है। Cassidy का अर्थ "चतुर" या "बुद्धिमान" भी माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Conway
Conway गेलिक नाम है और इसका अर्थ "मैदान का शिकारी कुत्ता" है, और कंट्री गायक Conway Twitty का यही नाम था। Conway का अर्थ "चौकस" भी माना जाता है।
स्रोत: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Dillon
Dillon एक आयरिश नाम है जिसका अर्थ "वफ़ादार" या "निष्ठावान" है। Dillon का अर्थ "शेर जैसा" भी माना जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Boys
Ewan
Ewan एक स्कॉटिश नाम है, जिसका अर्थ "यौवन" है; इसे Eugene या यू के पेड़ से भी जोड़ा जाता है। Ewan को गेलिक में "अच्छे कुल में जन्मा युवा योद्धा" के अर्थ में भी पढ़ा जाता है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Griffin
Griffin का नाम पौराणिक ग्रिफ़िन पर है, जो आधा गरुड़ और आधा शेर है और कुलचिह्नों में शक्ति और साहस का प्रतीक है। कुछ किताबें Griffin की जड़ लैटिन के "मुड़ी हुई नाक वाला" में बताती हैं।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book
Harold
Harold एक पुराना अंग्रेज़ी और स्कैंडिनेवियाई नाम है, जिसका अर्थ "सेना का शासक" या "सेनाओं का नेता" है; Hal और Harry इसके उपनाम हैं। Harold में कभी शाही भाव था और यह स्मोकिंग जैकेट और किताबों से भरे बैठकख़ानों की छवि जगाता है, लेकिन अब यह प्यारा-सा बुद्धू लगता है, जैसे फ़िल्म "हेरोल्ड एंड मॉड" या किताब "हेरोल्ड एंड द पर्पल क्रेयॉन" में।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book
Ian
Ian, John का स्कॉटिश रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर अच्छा है" है; Iain और Ean इसके रूप हैं। Ian लगभग 1934 में अमेरिका पहुँचा, 1960 के दशक के मध्य में चरम पर रहा, और जेम्स बॉन्ड के रचयिता इयान फ़्लेमिंग की वजह से लंबे समय तक ठेठ ब्रिटिश नाम लगता रहा।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ivor
Ivor की जड़ें नॉर्स या स्कैंडिनेवियाई हैं, जो यू वृक्ष और तीरंदाज़ी से जुड़ी हैं, और इसके अर्थ "यू", "धनुर्धर" और "धनुष वाला योद्धा" जैसे दिए जाते हैं। Ivor एक नॉर्वेजियन देवता से जुड़ा है; Ivar और Iver इसके रूप हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Jacob
Jacob एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "स्थान लेने वाला" है; "एड़ी" अर्थ भी दिया जाता है। बाइबल में Jacob, इसहाक़ और रिबका के जुड़वाँ बेटों में छोटा था, जिसने अपने भाई एसाव का जन्मसिद्ध अधिकार ले लिया और एक महान कुलपिता बना।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
John
John एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर अच्छा है" है, और पूरे यूरोप में इसके रूप हैं, जैसे Juan, Jean, Johann और Sean। 1980 तक सदियों तक John शीर्ष पाँच नामों में रहा; यह आज भी मज़बूत और प्रभावशाली है, और John Kennedy और John Adams जैसे नेताओं के साथ-साथ John Lennon जैसे कलाकारों की याद दिलाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Jonathan
Jonathan एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर का उपहार" या "यहोवा ने दिया" है। बाइबल में Jonathan राजा शाऊल का सबसे बड़ा बेटा और दाऊद का वफ़ादार दोस्त था, जिसने दाऊद को शाऊल की साज़िश से आगाह किया; इसलिए यह नाम वफ़ादारी का प्रतीक है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Kane
Kane युद्ध से जुड़ा एक गेलिक या आयरिश नाम है, जिसका अर्थ "छोटा योद्धा" या "युद्ध करने वाला" है। Kane वेल्श में "सुंदर" और जापानी में "सुनहरा" भी है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Kian
Kian एक आयरिश नाम है, जिसका अर्थ "प्राचीन" है; यह Cian का एक रूप है। हिब्रू में Kian का अर्थ "ईश्वर का कृपापूर्ण उपहार" भी बताया गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Mervin
Mervin एक वेल्श नाम है, जिसका अर्थ "समुद्री पहाड़ी" है। Mervin को पुरानी अंग्रेज़ी में "समुद्र से प्रेम करने वाला" भी माना जाता है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Morgan
Morgan समुद्र से जुड़ा एक वेल्श नाम है, जिसका अर्थ "चमकता समुद्र", "घूमता समुद्र" या "समुद्र में जन्मा" बताया जाता है। Morgan का अर्थ "महान और उज्ज्वल" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Unusual Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Ryan
Ryan एक आयरिश गेलिक नाम है जिसका अर्थ "छोटा राजा" है, जो पुराने रूप Rían से आया है, और यह कई संतों और योद्धाओं का नाम था। Ryan O'Neal की 1970 की फ़िल्मों "Love Story" और "Ryan's Daughter" ने इस नाम को शीर्ष बीस में पहुँचा दिया, जहाँ यह दशकों तक टिका रहा।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With
Trevor
Trevor एक वेल्श उपनाम है जिसका अर्थ "बड़ी बस्ती" या "बड़ा खेत-घर" है, और Trefor और Trev इसके रूप हैं। अंग्रेज़ अभिनेता Trevor Howard की वजह से 1950 के दशक में यह पहला नाम बना, और निर्देशक Trevor Nunn और बेसबॉल खिलाड़ी Trevor Hoffman का भी यही नाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book
Tristan
Tristan एक केल्टिक नाम है, जिसका अर्थ "कोलाहल" है, और इसे लैटिन के "दुखी" शब्द से भी जोड़ा जाता है; Tristram, Tristen और Trystan इसके अन्य रूप हैं। Tristan मध्ययुगीन कथा "ट्रिस्टन और इज़ोल्डे" का नायक है, एक शूरवीर जिसे उस राजकुमारी से दुखद प्रेम हो जाता है जिसे वह उसकी शादी के लिए ले जा रहा होता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Zayden
Zayden को अरबी Zayd का एक रूप बताया जाता है, जिसका अर्थ "बढ़ना" या "महान बनना" है। Zayden एक आधुनिक मिश्रित नाम है, जिसमें Aiden, Jaden या Hayden की पहली ध्वनि की जगह Z लगाया गया है, और एक किताब चेताती है कि यह जल्द ही पुराना लग सकता है।
स्रोत: The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson)
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी आयरिश और वेल्श नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।