Marco
Flavio
Roberto
Andrea
Stefano
Francesco
इतालवी और पुर्तगाली दोनों में चलने वाले लड़कों के नाम
Adalberto
Adriano
Afonso
Albano
Alberto
Albino
Alfredo
Alphons
Amando
Anacleto
Angelino
Angelo
Anselmo
Antelmo
Antonio
Armando
Arnaldo
Arsenio
Augusto
Balbino
Benigno
Bernardino
Bernardo
Bonifacio
Bruno
Caio
Casimiro
Celestino
Celso
Cipriano
Claudio
Clemente
Cleto
Cristiano
Danilo
Dario
Donato
Eduardo
Eligio
Elpidio
Erasmo
Ernesto
Evaristo
Fabiano
Fabio
Faustino
Fausto
Feliciano
Filomeno
Firmino
Floriano
Floro
Fortunato
Frederico
Germano
Gilberto
Glauco
Gualberto
Guido
Gustavo
Hugo
Igor
Lauro
Leandro
Leonardo
Leopoldo
Liberato
Liberto
Luca
Luciano
Lucio
Macario
Manuel
Marcelino
Marcelo
Marciano
Marco
Mariano
Mario
Maurilio
Mauro
Maximiliano
Maximino
Milo
Modesto
Narciso
Nico
Nicodemo
Nilo
Norberto
Oscar
Osvaldo
Pio
Quintino
Quirino
Raul
Renato
Ricardo
Roberto
Rodolfo
Rodrigo
Rolando
Roman
Ronaldo
Rosario
Rufino
Saturnino
Severino
Tancredo
Teobaldo
Teodoro
Timoteo
Tito
Valente
Vasco
Vinicio
इतालवी और पुर्तगाली के और नाम
लड़कों के वे इतालवी नाम जो पुर्तगाली शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम पुर्तगाली भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो पुर्तगाली शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो पुर्तगाली बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
मिलते-जुलते इतालवी शब्दांत
लड़कों के इतालवी नाम अक्सर -io, -no पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे पुर्तगाली नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते पुर्तगाली शब्दांत
लड़कों के पुर्तगाली नाम अक्सर -io पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले इतालवी नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर इतालवी नाम है और दाईं ओर पुर्तगाली नाम।
इतालवी और पुर्तगाली दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी इतालवी-भाषी देश और किसी पुर्तगाली-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | इतालवी | पुर्तगाली |
|---|---|---|
| Antonio | लड़कों में #15 इटली 2024 | लड़कों में #28 पुर्तगाल 2022 |
| Manuel | लड़कों में #48 स्विट्ज़रलैंड 2025 | लड़कों में #20 पुर्तगाल 2022 |
बेबी नेम किताबों में
Angelo
Angelo एक इतालवी, स्पेनिश और यूनानी नाम है जिसका अर्थ "स्वर्गदूत" या "संदेशवाहक" है, और D’Angelo और Angelino इससे जुड़े रूप हैं। जैसे-जैसे Angel लड़कियों के लिए ज़्यादा इस्तेमाल होने लगा है, Angelo को पसंद किया जाने लगा है, और बॉक्सिंग ट्रेनर Angelo Dundee इस नाम के एक उल्लेखनीय व्यक्ति हैं।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Antonio
Antonio, Anthony का इतालवी और स्पेनिश रूप है, और यह अभिनेता Antonio Banderas और संगीतकारों Antonio Vivaldi और Antonio Salieri का नाम है।
स्रोत: The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Armando
Armando, Herman से जुड़ा है और इसका अर्थ "सैनिक" या "सेना का आदमी" है; स्पेनिश, पुर्तगाली और इतालवी परिवार इसे लगातार इस्तेमाल करते रहे हैं, और Armani इसका संभावित उपनाम है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names
Arsenio
Arsenio एक यूनानी और स्पेनिश नाम है जिसका अर्थ "पौरुषवान", "मर्दाना" या "शक्तिशाली" है। हास्य कलाकार और टॉक-शो होस्ट Arsenio Hall इस नाम के सबसे जाने-माने व्यक्ति हैं।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Bruno
Bruno एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "भूरा" या भूरे बालों वाला है, और एक स्रोत इसमें "भालू" भी जोड़ता है। Bruno का अर्थ "साँवला" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Claudio
Claudio, Claudius का इतालवी रूप है, जो लैटिन में "लंगड़ा" के लिए है।
Dario
Dario एक नाम है जिसका अर्थ "धनी" है और यह Darius से जुड़ा है। Dario का अर्थ "राजसी" भी बताया जाता है; Darius इसका विकल्प है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Donato
Donato एक इतालवी नाम है जिसका अर्थ "उपहार" या "भेंट" है; Donatello इसका एक रूप है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Fortunato
Fortunato एक इतालवी नाम है, जिसका अर्थ "क़िस्मत वाला" या "भाग्यशाली" है।
Gilberto
Gilberto, Gilbert का स्पेनिश रूप है, जो एक जर्मैनिक नाम है और इसका अर्थ "उज्ज्वल वचन" या "प्रतिभाशाली बंधक" है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Guido
Guido एक इतालवी नाम है, जिसका अर्थ "मार्गदर्शक" है; यह Guy का एक रूप है। एक किताब Guido का लैटिन अर्थ "जीवन" बताती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Gustavo
Gustavo, स्वीडिश Gustav का लैटिन रूप है, जिसका अर्थ "देवताओं की लाठी" या "गॉथ लोगों की लाठी" है। Gustav शायद स्वीडन का सबसे लोकप्रिय शाही नाम है और एफ़िल, Mahler, Klimt और Flaubert के कारण इसमें एक कलात्मक भाव है; लैटिन अमेरिका में लोकप्रिय Gustavo इसमें और जोश भर देता है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Hugo
Hugo, Hugh का एक विशिष्ट रूप है, जिसका अर्थ "बुद्धिमान" या "उज्ज्वल आत्मा" है। फ़ैशन डिज़ाइनर Hugo Boss इस नाम की एक जानी-मानी हस्ती हैं।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Igor
Igor नॉर्स मूल का एक रूसी नाम है जिसका अर्थ "Ing का सैनिक" है, और यह Ingvar से संबंधित है। अन्य बताए गए अर्थों में "धनुर्धर", "प्रसिद्ध पुत्र" और "नायक" शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Leandro
Leandro का अर्थ "शेर जैसा पुरुष" है और यह Leander का हिस्पैनिक रूप है। पौराणिक Leander अपनी प्रेमिका Hero तक तैरकर जाते हुए डूब गया था; Leandro 2005 से लगातार इस्तेमाल हो रहा है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Leonardo
Leonardo, Leonard का इतालवी, स्पेनिश और पुर्तगाली रूप है, जिसका अर्थ "बहादुर शेर" या "शेर जैसा मज़बूत" है। यह नाम पुनर्जागरण की प्रतिभा Leonardo da Vinci और अभिनेता Leonardo DiCaprio की याद दिलाता है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Badass Baby Names
Manuel
Manuel, Emmanuel का एक रूप है, जिसका हिब्रू में अर्थ "ईश्वर हमारे साथ है" है; यह मसीहा की एक उपाधि है। Manuel हिस्पैनिक परिवारों में बहुत लोकप्रिय है और Emmanuel से ज़्यादा आम है, जो उसका हल्का विकल्प है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marco
Marco, Marcus का इतालवी, स्पेनिश और पुर्तगाली रूप है, जिसका अर्थ "युद्धप्रिय" या "मार्स का अनुयायी" है। खोजकर्ता Marco Polo इसके सबसे प्रसिद्ध धारक हैं।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mariano
Mariano एक इतालवी और स्पेनिश नाम है, जो युद्ध के रोमन देवता मार्स से जुड़ा है। Mariano का एक अर्थ "कड़वा, शालीन" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Mario
Mario एक रोमन कुल-नाम से आया है। Mario शायद युद्ध के देवता मार्स से आया है, और इसका अर्थ "मार्स का अनुयायी" या "मर्दाना" बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys
Milo
Milo एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "उदार" है; अभिनेता Milo O’Shea का यही नाम था। Milo, Miles का एक रूप है, जिसका अर्थ "सैनिक" या "दयालु" बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Modesto
Modesto का अर्थ "विनम्र" या "संयमित" है; यह इतालवी और फ़िलिपीनो परंपरा में इस्तेमाल होता है। Modesto का एक एंग्लो-सैक्सन अर्थ "साहसी" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Nico
Nico, Nicholas का एक रूप है, जिसका अर्थ "विजयी" या "लोगों का विजेता" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book
Oscar
Oscar को आम तौर पर अंग्रेज़ी में "दिव्य भाला" या "देवताओं का भाला" बताया जाता है। Oscar सच्चे अर्थों में आयरिश नाम भी है, जिसका अर्थ "हिरन प्रेमी" है; किंवदंती में Oisín का पुत्र Oscar फ़ियाना का सबसे शक्तिशाली योद्धा बना, और यह नाम स्कैंडिनेविया में Oskar के रूप में फैला।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children
Pio
Pio लैटिन में "धर्मपरायण" है, और Pius इसका एक रूप है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Raul
Raul, Ralph का स्पेनिश रूप है, जिसमें "तेज़ भेड़िया" का भाव है। जहाँ Ralph फीका पड़ रहा है, वहीं Raul मज़बूती से चल रहा है और पढ़ाकू नहीं बल्कि कूल लगता है; अभिनेता Raul Julia ने इसे ज़्यादा लोगों तक पहुँचाया।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Renato
Renato लैटिन से आया है और इसका अर्थ "पुनर्जन्मा" या "पुनर्जन्म" है।
Roman
Roman लैटिन में "रोम का निवासी" या रोम का नागरिक है, और इसके Romain, Romano और Romulus जैसे रूप हैं। जोशीले Romeo की तुलना में Roman गरिमामय लगता है और रोम के क़ानून और व्यवस्था की याद दिलाता है, और Roman Polanski से जुड़ाव के बावजूद इसकी लोकप्रियता बढ़ रही है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Rosario
Rosario का अर्थ "माला (रोज़री)" है, और यह स्पेनिश, पुर्तगाली और फ़िलिपीनो परंपरा में इस्तेमाल होता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tito
Tito एक स्पेनिश नाम है जिसका अर्थ "सम्मान देना" है, और संगीतकार Tito Puente इसके एक प्रसिद्ध धारक हैं। Tito को यूनानी और लैटिन से भी जोड़ा जाता है, जिसका अर्थ "दानवों का" है, और Tito Jackson, Jackson Five के संस्थापक सदस्यों में से एक थे।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी इतालवी और पुर्तगाली नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।