Marco
Flavio
Roberto
Andrea
Stefano
Francesco
इतालवी और स्पेनिश दोनों में चलने वाले लड़कों के नाम
Adalberto
Adelardo
Adolfo
Adriano
Afonso
Agapito
Alanzo
Alba
Albano
Alberto
Albino
Alfonso
Alfredo
Alonso
Alonzo
Alphons
Amadeo
Amando
Amato
Anacleto
Anastasio
Angelino
Angelo
Anselmo
Antelmo
Antonio
Arlo
Armando
Arnaldo
Arnulfo
Arsenio
Artemio
Arturo
Atanasio
Augusto
Aureliano
Aurelio
Balbino
Baldo
Bartolo
Basilio
Benigno
Benito
Bernardino
Bernardo
Berto
Bonifacio
Bruno
Calvino
Carlino
Carlo
Carmelo
Casimiro
Cecilio
Celestino
Celino
Celio
Celso
Cesario
Cipriano
Ciriaco
Cirino
Ciro
Claudio
Clemente
Cleto
Cornelio
Cristiano
Danilo
Dantae
Dante
Dantel
Dario
Daunte
Delfino
Demetrio
Desiderio
Dino
Dionisio
Domenico
Donatello
Donato
Donzel
Duilio
Edgardo
Eduardo
Eleuterio
Elia
Eligio
Eliseo
Elpidio
Elvio
Emesto
Emiliano
Emilio
Enrique
Enzo
Epifanio
Erasmo
Ernesto
Eugenio
Eusebio
Eutimio
Evaristo
Fabio
Faustino
Fausto
Federico
Feliciano
Filomeno
Flavio
Floriano
Floro
Fortunato
Franco
Gabrio
Gavino
Gerardo
Geronimo
Gervasio
Gilberto
Glauco
Gregorio
Grimaldo
Guido
Gustavo
Hugo
Ignacio
Ignazio
Isidoro
Ivan
Laureano
Lauro
Leandro
Leonardo
Leopoldo
Liberato
Liberto
Lorenzo
Loreto
Lotario
Luca
Luciano
Lucio
Ludovico
Macario
Manuel
Marcelino
Marcelo
Marciano
Marcio
Marco
Mariano
Marino
Mario
Martino
Mauro
Maximiliano
Maximino
Milo
Modesto
Montae
Montay
Monte
Montel
Montes
Montez
Montrel
Montrell
Montrelle
Moreno
Naldo
Napoleon
Narciso
Nazario
Nico
Nicodemo
Nilo
Noe
Norberto
Orfeo
Orlando
Oscar
Osvaldo
Ovidio
Panfilo
Pascual
Pasqual
Placido
Plinio
Porfirio
Prospero
Quirino
Raphael
Raul
Remigio
Renato
Renzo
Ricardo
Roberto
Rodolfo
Rodrigo
Rolando
Roman
Romano
Romeo
Ronaldo
Rosario
Rufino
Sabino
Sal
Salvatore
Saturnino
Sebastiano
Sergio
Severiano
Severino
Severo
Sigfrido
Silvio
Stefano
Teo
Teobaldo
Teodoro
Teodosio
Timeo
Timoteo
Tito
Toni
Tonino
Tonio
Urbano
Valerio
Vasco
Venancio
Vincente
Vinicio
Virgilio
Vito
Vladimiro
इतालवी और स्पेनिश के और नाम
लड़कों के वे इतालवी नाम जो स्पेनिश शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम स्पेनिश भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो स्पेनिश शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो स्पेनिश बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
लड़कों के वे स्पेनिश नाम जो इतालवी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम इतालवी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते इतालवी शब्दांत
लड़कों के इतालवी नाम अक्सर -io, -no पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे स्पेनिश नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते स्पेनिश शब्दांत
लड़कों के स्पेनिश नाम अक्सर -io पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले इतालवी नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर इतालवी नाम है और दाईं ओर स्पेनिश नाम।
इतालवी और स्पेनिश दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी इतालवी-भाषी देश और किसी स्पेनिश-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|---|
| Leonardo | लड़कों में #1 इटली 2024 | लड़कों में #5 मेक्सिको (मेक्सिको सिटी) 2022 |
| Lorenzo | लड़कों में #7 इटली 2024 | लड़कों में #4 उरुग्वे 2023 |
| Antonio | लड़कों में #15 इटली 2024 | लड़कों में #27 स्पेन 2024 |
| Luca | लड़कों में #31 स्विट्ज़रलैंड 2025 | लड़कों में #13 स्पेन 2024 |
| Manuel | लड़कों में #48 स्विट्ज़रलैंड 2025 | लड़कों में #5 स्पेन 2024 |
| Marco | लड़कों में #31 इटली 2024 | लड़कों में #26 स्पेन 2024 |
| Mario | लड़कों में #66 इटली 2024 | लड़कों में #15 स्पेन 2024 |
| Emilio | लड़कों में #63 स्विट्ज़रलैंड 2025 | लड़कों में #24 मेक्सिको (मेक्सिको सिटी) 2022 |
| Dante | लड़कों में #92 इटली 2024 | लड़कों में #10 उरुग्वे 2023 |
| Ciro | लड़कों में #87 इटली 2024 | लड़कों में #20 उरुग्वे 2023 |
| Enzo | लड़कों में #112 स्विट्ज़रलैंड 2025 | लड़कों में #6 अर्जेंटीना 2024 |
| Bruno | लड़कों में #105 इटली 2024 | लड़कों में #16 उरुग्वे 2023 |
| Dario | लड़कों में #82 इटली 2024 | लड़कों में #39 स्पेन 2024 |
| Alberto | लड़कों में #71 इटली 2024 | लड़कों में #54 मेक्सिको (मेक्सिको सिटी) 2022 |
| Nico | लड़कों में #112 स्विट्ज़रलैंड 2025 | लड़कों में #44 स्पेन 2024 |
बेबी नेम किताबों में
Alfonso
Alfonso जर्मैनिक मूल का एक स्पेनिश और इतालवी नाम है, जिसका अर्थ "कुलीन और तैयार", "उत्सुक" या "युद्ध के लिए तैयार" है। Alfonso लंबे समय से स्पेनिश और पुर्तगाली राजपरिवार और हिस्पैनिक अमेरिकियों द्वारा इस्तेमाल होता रहा है, और Fonzie इसका एक मज़ेदार उपनाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Angelo
Angelo एक इतालवी, स्पेनिश और यूनानी नाम है जिसका अर्थ "स्वर्गदूत" या "संदेशवाहक" है, और D’Angelo और Angelino इससे जुड़े रूप हैं। जैसे-जैसे Angel लड़कियों के लिए ज़्यादा इस्तेमाल होने लगा है, Angelo को पसंद किया जाने लगा है, और बॉक्सिंग ट्रेनर Angelo Dundee इस नाम के एक उल्लेखनीय व्यक्ति हैं।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Arlo
Arlo एक स्पेनिश नाम है जिसका अर्थ "बेबेरी" या "बारबेरी का पेड़" है, जबकि एक स्रोत इसका अंग्रेज़ी अर्थ "क़िलाबंद पहाड़ी" बताता है। गायक Arlo Guthrie इस नाम के सबसे जाने-माने व्यक्ति हैं, और यह Charles का एक इतालवी रूप भी है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Arsenio
Arsenio एक यूनानी और स्पेनिश नाम है जिसका अर्थ "पौरुषवान", "मर्दाना" या "शक्तिशाली" है। हास्य कलाकार और टॉक-शो होस्ट Arsenio Hall इस नाम के सबसे जाने-माने व्यक्ति हैं।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Bruno
Bruno एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "भूरा" या भूरे बालों वाला है, और एक स्रोत इसमें "भालू" भी जोड़ता है। Bruno का अर्थ "साँवला" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Carmelo
Carmelo का अर्थ "बगीचा" या "फलों का बाग़" है, और यह इतालवी व स्पेनिश भाषियों में लोकप्रिय है। Carmelo, कार्मेल की माता के रूप में वर्जिन मैरी की ओर संकेत करता है, जिसका नाम इज़राइल के कार्मेल पर्वत पर पड़ा है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Dante
Dante लैटिन मूल का नाम है और इसका अर्थ "स्थायी" या "चिरस्थायी" है; यह Durant से जुड़ा है। Dante महान इतालवी कवि दांते अलिगियेरी और चित्रकार-कवि Dante Gabriel Rossetti का नाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Dino
Dino, -dino पर ख़त्म होने वाले नामों का इतालवी छोटा रूप है और Dean का उपनाम भी। Dino का अर्थ "छोटी तलवार" भी बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names
Donato
Donato एक इतालवी नाम है जिसका अर्थ "उपहार" या "भेंट" है; Donatello इसका एक रूप है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Enrique
Enrique, Henry का स्पेनिश रूप है, जिसका अर्थ "जागीर का शासक" या "शक्तिशाली घराना" है। Enrique 1900 से लगातार लोकप्रिय होता गया है, और गायक Enrique Iglesias ने इसे अतिरिक्त आकर्षण दिया है; Quique इसका एक चंचल उपनाम है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names
Enzo
Enzo एक इतालवी नाम है जो Henry का एक रूप या Vincenzo या Lorenzo का छोटा रूप हो सकता है। Enzo को "जीतना" और "विजय-माला से सुशोभित" के अर्थ भी दिए जाते हैं।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Geronimo
Geronimo का अर्थ "पवित्र नाम" है, और यह Jerome का एक इतालवी रूप है; इसका मूल इतालवी, लैटिन या यूनानी बताया जाता है। यह नाम सबसे ज़्यादा 19वीं सदी के आख़िर के प्रसिद्ध अपाचे नेता Geronimo से जाना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With
Ivan
Ivan, John का स्लाविक और रूसी रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर अच्छा है" है। Ivan लगातार लोकप्रिय है; इसका अर्थ ठोस है, इसमें ट्रेंडी v है और इसे लिखना आसान है; इसका उच्चारण "आइ-वन" या "ई-वान" किया जा सकता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Leonardo
Leonardo, Leonard का इतालवी, स्पेनिश और पुर्तगाली रूप है, जिसका अर्थ "बहादुर शेर" या "शेर जैसा मज़बूत" है। यह नाम पुनर्जागरण की प्रतिभा Leonardo da Vinci और अभिनेता Leonardo DiCaprio की याद दिलाता है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Badass Baby Names
Lorenzo
Lorenzo, Lawrence का इतालवी और स्पेनिश रूप है, जिसका अर्थ "Laurentum का पुरुष" या "लॉरेल से मुकुटित" है। Lorenzo की लोकप्रियता स्थिर बनी हुई है; यह अभिनेता Lorenzo Lamas और पुनर्जागरण के संरक्षक Lorenzo de’ Medici की याद दिलाता है, और Enzo और Renzo इसके उपनाम हैं।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Manuel
Manuel, Emmanuel का एक रूप है, जिसका हिब्रू में अर्थ "ईश्वर हमारे साथ है" है; यह मसीहा की एक उपाधि है। Manuel हिस्पैनिक परिवारों में बहुत लोकप्रिय है और Emmanuel से ज़्यादा आम है, जो उसका हल्का विकल्प है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mario
Mario एक रोमन कुल-नाम से आया है। Mario शायद युद्ध के देवता मार्स से आया है, और इसका अर्थ "मार्स का अनुयायी" या "मर्दाना" बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys
Milo
Milo एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "उदार" है; अभिनेता Milo O’Shea का यही नाम था। Milo, Miles का एक रूप है, जिसका अर्थ "सैनिक" या "दयालु" बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Napoleon
Napoleon को यूनानी से जोड़ा जाता है, जिसके अर्थ "जंगली घाटी का सिंह" या "नए शहर का सिंह" जैसे हैं। Napoleon की जड़ें इतालवी में "नेपल्स का आदमी" के रूप में भी बताई जाती हैं।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, 10,000 Baby Names
Orlando
Orlando, Roland का इतालवी (और स्पेनिश) रूप है, जिसका अर्थ "प्रसिद्ध भूमि" या "पूरे देश में प्रसिद्ध" है। मध्यकालीन Roland, जो शार्लमेन का साथी था, इतालवी महाकाव्य "Orlando Furioso" में Orlando के रूप में मनाया गया, और वर्जीनिया वुल्फ ने "Orlando" नाम का उपन्यास लिखा।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Oscar
Oscar को आम तौर पर अंग्रेज़ी में "दिव्य भाला" या "देवताओं का भाला" बताया जाता है। Oscar सच्चे अर्थों में आयरिश नाम भी है, जिसका अर्थ "हिरन प्रेमी" है; किंवदंती में Oisín का पुत्र Oscar फ़ियाना का सबसे शक्तिशाली योद्धा बना, और यह नाम स्कैंडिनेविया में Oskar के रूप में फैला।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children
Placido
Placido लैटिन से आया है और इसका अर्थ "शांतिपूर्ण" या "शांत" है, और इसके Placid और Placidus जैसे रूप हैं। ओपेरा गायक Placido Domingo ने इस नाम को पहचान दी है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Porfirio
Porfirio यूनानी नाम है और यह बैंगनी रंग से जुड़ा है, जिसका अर्थ "बैंगनी पत्थर" या "बैंगनी वस्त्र पहने हुए" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Raphael
Raphael एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर ने चंगा किया है" है, और इसके Rafael और Raffaello जैसे रूप हैं। Raphael एक प्रधान स्वर्गदूत हैं; तोबित की पुस्तक में वे एक युवक के भेस में Tobias का मार्गदर्शन करते हैं और उसके अंधे पिता को चंगा करने में मदद करते हैं।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Roman
Roman लैटिन में "रोम का निवासी" या रोम का नागरिक है, और इसके Romain, Romano और Romulus जैसे रूप हैं। जोशीले Romeo की तुलना में Roman गरिमामय लगता है और रोम के क़ानून और व्यवस्था की याद दिलाता है, और Roman Polanski से जुड़ाव के बावजूद इसकी लोकप्रियता बढ़ रही है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Romeo
Romeo इतालवी नाम है, जिसका अर्थ "रोम से" या "रोम का तीर्थयात्री" है। Romeo नाम हमेशा के लिए शेक्सपियर के रोमांटिक नायक Romeo Montague से जुड़ा है, जो इसे शायद सबसे रोमांटिक नाम बनाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Unusual Baby Names
Rosario
Rosario का अर्थ "माला (रोज़री)" है, और यह स्पेनिश, पुर्तगाली और फ़िलिपीनो परंपरा में इस्तेमाल होता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sergio
Sergio, Sergius का इतालवी और स्पेनिश रूप है, जिसका अर्थ "सेवक" या "परिचारक" है। संगीतकार Sergio Mendes और वेस्टर्न फ़िल्मों के निर्देशक Sergio Leone इस नाम के प्रसिद्ध धारक हैं, और कई पोप का नाम Sergius था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tito
Tito एक स्पेनिश नाम है जिसका अर्थ "सम्मान देना" है, और संगीतकार Tito Puente इसके एक प्रसिद्ध धारक हैं। Tito को यूनानी और लैटिन से भी जोड़ा जाता है, जिसका अर्थ "दानवों का" है, और Tito Jackson, Jackson Five के संस्थापक सदस्यों में से एक थे।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Vito
Vito का अर्थ "जीवित" या "जीवन" है; ज़्यादातर किताबें इसे लैटिन में Vitalis का एक रूप बताती हैं, हालाँकि एक इसे स्पेनिश नाम बताती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी इतालवी और स्पेनिश नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।