स्कॉटिश और वेल्श दोनों में चलने वाले नाम
स्कॉटिश और वेल्श के और नाम
वे स्कॉटिश नाम जो वेल्श शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम वेल्श भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो वेल्श शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो वेल्श बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर स्कॉटिश नाम है और दाईं ओर वेल्श नाम।
स्कॉटिश और वेल्श दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी स्कॉटिश-भाषी देश और किसी वेल्श-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | स्कॉटिश | वेल्श |
|---|---|---|
| Arthur | लड़कों में #19 स्कॉटलैंड 2025 | लड़कों में #4 वेल्स 2025 |
| Jacob | लड़कों में #45 स्कॉटलैंड 2025 | लड़कों में #36 वेल्स 2025 |
| David | लड़कों में #92 स्कॉटलैंड 2025 | लड़कों में #89 वेल्स 2025 |
| Harriet | लड़कियों में #140 स्कॉटलैंड 2025 | लड़कियों में #65 वेल्स 2025 |
| Evan | लड़कों में #128 स्कॉटलैंड 2025 | लड़कों में #90 वेल्स 2025 |
| Morgan | लड़कियों में #539 स्कॉटलैंड 2025 | लड़कों में #94 वेल्स 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Arthur
Arthur एक केल्टिक नाम है जिसे आमतौर पर artos, यानी "भालू", से जोड़ा जाता है और इसका अर्थ "भालू-नायक" या "चट्टान" बताया जाता है, और Arturo और Artur इसके अन्य रूप हैं। पौराणिक राजा Arthur ने इस नाम को प्रसिद्ध बनाया, और ड्यूक ऑफ़ वेलिंगटन और टेनिसन की "Idylls of the King" ने इसे और बढ़ावा दिया; 1900 के आसपास यह अमेरिका के शीर्ष पंद्रह नामों में था।
Chloe
Chloe यूनानी नाम है और पौधों की ताज़ा बढ़त की याद दिलाता है, इसके अर्थ "घास की नई पत्ती", "कोमल अंकुर" या "हरा" हैं। Chloe का अर्थ "खिलती हुई" भी माना जाता है, और यह प्राचीन यूनानी कथा "Daphnis and Chloe" की नायिका थी।
Craig
Craig का अर्थ "चट्टान" या "खड़ी चट्टान" है; यह एक स्कॉटिश उपनाम है जो पूरी अंग्रेज़ी-भाषी दुनिया में पहला नाम बन गया। Craig नाम Craigslist के संस्थापक Craig Newmark और अभिनेता Craig T. Nelson की वजह से जाना-पहचाना है।
Danielle
Danielle, Daniel का स्त्रीलिंग रूप है और इसका अर्थ "ईश्वर मेरा न्यायाधीश है" है। Danielle नाम नबी दानिय्येल की याद दिलाता है, जिन्होंने बेबीलोन में सपनों का अर्थ बताया और शेरों की माँद से सुरक्षित निकल आए।
David
David एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "प्रिय", "दुलारा" या "प्यारा" है। बाइबल के David (दाऊद) एक चरवाहे लड़के थे जिन्होंने गोलियत को मारा, भजन और संगीत रचे और इस्राएल के शक्तिशाली राजा बने।
Donna
इतालवी में Donna का अर्थ "महिला" है; यह ऊँचे दर्जे की स्त्री के लिए एक सम्मानजनक उपाधि है। Donna का अर्थ "घर की स्त्री" भी बताया जाता है।
Emma
Emma पुरानी जर्मन का नाम है जिसका अर्थ "संपूर्ण", "सबको समेटने वाली" या "सार्वभौमिक" है। Emma नॉर्मनों के साथ इंग्लैंड आया और एक रूमानी, विक्टोरियाई एहसास वाले नाम के रूप में फिर से ख़ूब लोकप्रिय हुआ, जिसमें जेन ऑस्टेन की नायिका ने मदद की।
Evan
Evan, John का वेल्श रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर अच्छा है" या "ईश्वर कृपालु है" है। Evan का एक गेलिक अर्थ भी बताया जाता है: "अच्छे कुल में जन्मा युवा योद्धा"।
Gavin
Gavin एक वेल्श नाम है, जिसका अर्थ "सफ़ेद बाज़" या "छोटा बाज़" है। Gavin, Gawain का आधुनिक रूप है, जो "सर गवेन एंड द ग्रीन नाइट" का बहादुर और सम्मानित योद्धा है।
Gemma
Gemma एक इतालवी नाम है, जिसका अर्थ "मणि", "रत्न" या "क़ीमती पत्थर" है; इसे Jemma भी लिखा जाता है। ब्रिटेन में लोकप्रिय Gemma हाल ही में अमेरिका के शीर्ष 1,000 नामों में आया है और Jenna, Ruby और Jade के विकल्प के रूप में आगे बढ़ सकता है।
Gilbert
Gilbert एक जर्मैनिक और फ़्रेंच नाम है, जिसका अर्थ "उज्ज्वल वचन" या "उज्ज्वल वादा" है; Gilberto इसका स्पेनिश और इतालवी रूप है। इसके अन्य बताए गए अर्थों में "प्रतिभाशाली बंधक", आयरिश में "सुनहरे बालों वाला लड़का" और केल्टिक में "सेवक" शामिल हैं।
Harold
Harold एक पुराना अंग्रेज़ी और स्कैंडिनेवियाई नाम है, जिसका अर्थ "सेना का शासक" या "सेनाओं का नेता" है; Hal और Harry इसके उपनाम हैं। Harold में कभी शाही भाव था और यह स्मोकिंग जैकेट और किताबों से भरे बैठकख़ानों की छवि जगाता है, लेकिन अब यह प्यारा-सा बुद्धू लगता है, जैसे फ़िल्म "हेरोल्ड एंड मॉड" या किताब "हेरोल्ड एंड द पर्पल क्रेयॉन" में।
Harriet
Harriet, Henry या Harry का एक स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "घर की शासिका" या "घर की मुखिया" है; Hattie इसका उपनाम है। दूसरे पुराने नामों के विपरीत, Harry की लोकप्रियता के बावजूद Harriet अभी तक लौटा नहीं है, शायद इसलिए कि इसमें "harried" (परेशान) की गूँज है; Henrietta एक विकल्प है।
Heather
Heather एक अंग्रेज़ी प्रकृति-नाम है, जो ब्रिटेन के बंजर मैदानों में उगने वाले बैंगनी फूलों वाले मज़बूत पौधे हीदर से लिया गया है। Heather ब्रिटेन में 1950 के दशक में चरम पर था और 1975 में अमेरिका में तीसरे स्थान पर पहुँचा; कल्ट फ़िल्म "Heathers" ने इसकी मीठी छवि को धक्का पहुँचाया।
Holly
Holly सदाबहार होली पेड़ से लिया गया एक अंग्रेज़ी पौधा-नाम है, जो परंपरागत रूप से क्रिसमस के आसपास जन्मी लड़कियों को दिया जाता है। 1930 के दशक से इस्तेमाल हो रहा और 1970 के दशक में चरम पर पहुँचा Holly ब्रिटेन में ज़्यादा लोकप्रिय है; इसमें एक खुशमिज़ाज, ज़िंदादिल भाव है।
Ian
Ian, John का स्कॉटिश रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर अच्छा है" है; Iain और Ean इसके रूप हैं। Ian लगभग 1934 में अमेरिका पहुँचा, 1960 के दशक के मध्य में चरम पर रहा, और जेम्स बॉन्ड के रचयिता इयान फ़्लेमिंग की वजह से लंबे समय तक ठेठ ब्रिटिश नाम लगता रहा।
Jacob
Jacob एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "स्थान लेने वाला" है; "एड़ी" अर्थ भी दिया जाता है। बाइबल में Jacob, इसहाक़ और रिबका के जुड़वाँ बेटों में छोटा था, जिसने अपने भाई एसाव का जन्मसिद्ध अधिकार ले लिया और एक महान कुलपिता बना।
Jane
Jane, John का स्त्रीलिंग रूप है और इसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर की कृपा" है। 1920 से 1950 के दशक तक Jane एक भरोसेमंद आम लड़की का नाम था, साठ के दशक में फीका पड़ा, और अब बीच की स्थिति में है; यह साहित्य प्रेमियों ("जेन आयर", जेन ऑस्टेन) और ब्रिटिश संस्कृति के प्रशंसकों दोनों के लिए उपयुक्त है।
Joanna
Joanna, John का एक स्त्रीलिंग रूप है और इसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर का उपहार" है। Joanna, Jane से ज़्यादा अलंकृत और Joanne से ज़्यादा जोशीला है, और ऊपर चढ़ने के बजाय बीच की स्थिति में स्थिर बना हुआ है।
John
John एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर अच्छा है" है, और पूरे यूरोप में इसके रूप हैं, जैसे Juan, Jean, Johann और Sean। 1980 तक सदियों तक John शीर्ष पाँच नामों में रहा; यह आज भी मज़बूत और प्रभावशाली है, और John Kennedy और John Adams जैसे नेताओं के साथ-साथ John Lennon जैसे कलाकारों की याद दिलाता है।
Jonathan
Jonathan एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर का उपहार" या "यहोवा ने दिया" है। बाइबल में Jonathan राजा शाऊल का सबसे बड़ा बेटा और दाऊद का वफ़ादार दोस्त था, जिसने दाऊद को शाऊल की साज़िश से आगाह किया; इसलिए यह नाम वफ़ादारी का प्रतीक है।
Kai
Kai को सबसे ज़्यादा हवाईयन शब्द "समुद्र" से जोड़ा जाता है, और यह ख़ास तौर पर लड़कों के लिए बढ़ रहा है। Kai जापानी में "क्षमा" भी है।
Keith
Keith एक स्कॉटिश उपनाम है, जिसका अर्थ "जंगल" या "वन" है। Keith कभी बैगपाइप और हीदर की याद दिलाता था, लेकिन अब यह एक स्थापित पहला नाम है, जिसे Keith Urban, Keith Haring और Keith Carradine ने अपनाया है।
Kendrick
Kendrick एक अंग्रेज़ी या गेलिक नाम है, जिसका अर्थ "शाही शासक", "शाही नायक" या "शक्तिशाली राजसी" है। Kendrick स्कॉटिश भी हो सकता है, जो MacKendrick ("Henry का पुत्र") से आया है, और दोनों सिरों पर कठोर K ध्वनि के साथ यह पूरी तरह मर्दाना नाम है।
Mary
Mary को समुद्र से जोड़ा जाता है; इसका अर्थ "समुद्र की बूँद" और बाद में लैटिन stella maris से "समुद्र का तारा" माना गया। Mary की जड़ें हिब्रू नाम Miriam में भी हैं, जिसका अर्थ "कड़वा" या "कड़वाहट का सागर" है।
Megan
Megan, Margaret का वेल्श या आयरिश रूप है और इसका अर्थ भी वही है: "मोती"। Megan 1952 में अमेरिका पहुँचा और 1985 में शीर्ष दस में आ गया, जबकि Meghan वर्तनी ने भी मिलती-जुलती लेकिन छोटी राह पकड़ी।
Melanie
Melanie यूनानी से आया है और इसका अर्थ "गहरा/साँवला" है, जिसे "साँवली त्वचा वाली" या "गहरे वस्त्र पहनने वाली" भी बताया जाता है। पाँचवीं सदी की एक संत, जो ग़रीबों की मदद के लिए जानी जाती थीं, इसी नाम की थीं; अमेरिका में यह नाम दुर्लभ था, जब तक कि "गॉन विद द विंड" की Melanie Wilkes ने 1938 से इसे लोकप्रिय नहीं बना दिया।
Morgan
Morgan समुद्र से जुड़ा एक वेल्श नाम है, जिसका अर्थ "चमकता समुद्र", "घूमता समुद्र" या "समुद्र में जन्मा" बताया जाता है। Morgan का अर्थ "महान और उज्ज्वल" भी बताया जाता है।
Rose
Rose इस फूल के लैटिन नाम से आया है, और इसके Rosa, Rosie, Rosalie और Rosetta जैसे कई रूप हैं। Rose सबसे पुराना फूल-नाम था, शायद वर्जिन मैरी से इसके जुड़ाव के कारण; यह प्रेम और पवित्रता का प्रतीक है, और बाइबिल में "शारोन का गुलाब" का ज़िक्र है।
Ryan
Ryan एक आयरिश गेलिक नाम है जिसका अर्थ "छोटा राजा" है, जो पुराने रूप Rían से आया है, और यह कई संतों और योद्धाओं का नाम था। Ryan O'Neal की 1970 की फ़िल्मों "Love Story" और "Ryan's Daughter" ने इस नाम को शीर्ष बीस में पहुँचा दिया, जहाँ यह दशकों तक टिका रहा।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी स्कॉटिश और वेल्श नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।