苏格兰和威尔士语通用的名字
更多苏格兰和威尔士语的候选名字
可能也是威尔士语单词的苏格兰名字
以下名字经常出现在威尔士语网页中。这说明它们要么是威尔士语单词,要么是威尔士语使用者非常熟悉的名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母,否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是苏格兰名字,右边是威尔士语名字。
在苏格兰和威尔士语中都很受欢迎的名字
本页名字中,同时出现在苏格兰国家和威尔士语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 苏格兰 | 威尔士语 |
|---|---|---|
| Arthur | 男孩第19名 苏格兰 2025 | 男孩第4名 威尔士 2025 |
| Jacob | 男孩第45名 苏格兰 2025 | 男孩第36名 威尔士 2025 |
| David | 男孩第92名 苏格兰 2025 | 男孩第89名 威尔士 2025 |
| Harriet | 女孩第140名 苏格兰 2025 | 女孩第65名 威尔士 2025 |
| Evan | 男孩第128名 苏格兰 2025 | 男孩第90名 威尔士 2025 |
| Morgan | 女孩第539名 苏格兰 2025 | 男孩第94名 威尔士 2025 |
婴儿取名书中的介绍
Arthur
Arthur 是一个凯尔特语名字,通常被追溯到 artos(“熊”),释义为“熊一般的英雄”或“岩石”,其他形式有 Arturo 和 Artur。传说中的亚瑟王(King Arthur)让这个名字声名远扬,惠灵顿公爵和丁尼生的《国王叙事诗》又进一步推动了它的流行;1900年前后它位居美国前十五名。
Chloe
Chloe 源自希腊语,让人联想到植物的新生,含义有“嫩草叶”、“嫩芽”或“绿色”。Chloe 也被解读为“绽放的”,她是古希腊故事《达佛涅斯与克洛伊》的女主角。
Craig
Craig 意为“岩石”或“峭壁”,原是苏格兰姓氏,后来在整个英语世界成为名字。Craig 广为人知,要归功于 Craigslist 创始人 Craig Newmark 和演员 Craig T. Nelson。
Danielle
Danielle 是 Daniel 的女性形式,意为“上帝是我的审判者”。Danielle 这个名字让人想起先知但以理,他在巴比伦为人解梦,并从狮子坑中毫发无伤地走出来。
David
David 是一个希伯来名字,意为“心爱的人”、“珍爱的”或“亲爱的”。《圣经》中的 David(大卫)是一个牧童,他杀死了歌利亚,创作了诗篇和音乐,并成为以色列一位强大的国王。
Donna
Donna 在意大利语中意为“女士”,是对有地位女性的尊称。Donna 也被解释为“家中的女人”。
Emma
Emma 是一个古德语名字,意为“完整的”、“包罗万象的”或“普遍的”。Emma 随诺曼人传入英格兰,作为一个浪漫、带有维多利亚时代气息的名字再度受到热烈欢迎,简·奥斯汀笔下的女主人公也起了推动作用。
Evan
Evan 是 John 的威尔士语形式,意为“上帝是美好的”或“上帝是仁慈的”。Evan 也被赋予一个盖尔语含义:“出身高贵的年轻战士”。
Gavin
Gavin 是一个威尔士语名字,意为“白鹰”或“小隼”。Gavin 是 Gawain 的现代形式,Gawain 是《高文爵士与绿骑士》中那位勇敢而正直的骑士。
Gemma
Gemma 是一个意大利语名字,意为“宝石”“珠宝”或“珍贵的石头”,也拼作 Jemma。Gemma 在英国很受欢迎,直到最近才进入美国前1000名,作为 Jenna、Ruby 和 Jade 的替代选择,它的排名可能会上升。
Gilbert
Gilbert 是一个日耳曼语和法语名字,意为“光明的誓约”或“光明的承诺”;Gilberto 是其西班牙语和意大利语形式。其他含义包括“杰出的人质”、爱尔兰语的“金发男孩”和凯尔特语的“仆人”。
Harold
Harold 是一个古英语和斯堪的纳维亚名字,意为“军队的统治者”或“军队的领袖”,昵称有 Hal 和 Harry。Harold 曾带有王室色彩,让人联想到吸烟夹克和摆满书籍的客厅,但如今它显得有些傻气却讨人喜爱,比如电影《哈洛与慕德》(Harold and Maude)或图书《阿罗有支彩色笔》(Harold and the Purple Crayon)。
Harriet
Harriet 是 Henry 或 Harry 的一种女性形式,意为“一家之主”或“家庭的领导者”,昵称为 Hattie。与其他复古名字不同,尽管 Harry 很受欢迎,Harriet 却尚未复兴,这或许是因为它让人联想到 harried(忙乱不堪的)一词;Henrietta 是一个替代选择。
Heather
Heather 是一个英语自然名,取自英国荒原上那种耐寒的紫花植物(石楠)。Heather 在英国于20世纪50年代达到流行高峰,1975年在美国升至第3名;邪典电影《希德姐妹帮》(Heathers)损害了它甜美的形象。
Holly
Holly 是一个英语植物名字,取自常绿的冬青树,传统上用于在圣诞节前后出生的女孩。Holly 自20世纪30年代起被使用,在20世纪70年代达到顶峰,在英国更受欢迎;它给人欢快、愉悦的感觉。
Ian
Ian 是 John 的苏格兰形式,意为“上帝是仁慈的”或“上帝是美好的”,变体有 Iain 和 Ean。Ian 大约在1934年传入美国,在20世纪60年代中期达到顶峰,由于詹姆斯·邦德的创作者 Ian Fleming(伊恩·弗莱明),它长期听起来极具英伦风味。
Jacob
Jacob 是一个希伯来语名字,意为“取代者”,也有人给出“脚跟”的含义。在《圣经》中,Jacob(雅各)是以撒和利百加双胞胎中的弟弟,他夺取了哥哥以扫的长子名分,成为一位伟大的先祖。
Jane
Jane 是 John 的女性形式,意为“上帝是仁慈的”或“上帝的恩典”。从20世纪20年代到50年代,Jane 是可靠的大众女孩名,60年代开始衰落,如今处于中游,既适合文学爱好者(《简·爱》、简·奥斯汀),也适合英国文化迷。
Joanna
Joanna 是 John 的女性形式,含义为“上帝是仁慈的”或“上帝的礼物”。Joanna 比 Jane 更华丽,比 Joanne 更有活力,一直稳居中游,并未攀升。
John
John 是一个希伯来语名字,意为“上帝是仁慈的”或“上帝是美好的”,在欧洲各地有 Juan、Jean、Johann 和 Sean 等形式。直到1980年,John 几个世纪以来一直位列前五;它依然稳健而有威严,让人联想到 John Kennedy(约翰·肯尼迪)和 John Adams(约翰·亚当斯)等领袖,以及 John Lennon(约翰·列侬)等艺术家。
Jonathan
Jonathan 是一个希伯来语名字,意为“上帝的礼物”或“耶和华所赐”。在《圣经》中,Jonathan(约拿单)是扫罗王的长子、大卫忠诚的朋友,他曾警告大卫扫罗的阴谋;因此这个名字象征忠诚。
Kai
Kai 最常与夏威夷语的“海”联系在一起,人气正在上升,尤其是作为男孩名。Kai 在日语中也意为“宽恕”。
Keith
Keith 是一个苏格兰姓氏,意为“森林”或“树林”。Keith 曾让人联想到风笛和石楠花,如今已是一个成熟的名字,Keith Urban、Keith Haring 和 Keith Carradine 都叫这个名字。
Kendrick
Kendrick 是一个英语或盖尔语名字,意为“皇家统治者”、“皇家英雄”或“强大的王者”。Kendrick 也可以是苏格兰名字,源自 MacKendrick,意为“Henry 之子”,首尾都是硬 K 音,是一个十足阳刚的选择。
Mary
Mary 与大海有关,被解释为“海之滴”,后来又被解释为源自拉丁语 stella maris 的“海之星”。Mary 也可追溯到希伯来语名字 Miriam,意为“苦涩”或“苦涩之海”。
Megan
Megan 是 Margaret 的威尔士语或爱尔兰语形式,与其含义相同,意为“珍珠”。Megan 于1952年出现在美国,1985年进入前十名,而 Meghan 这一拼写也走过了类似但规模较小的道路。
Melanie
Melanie 源自希腊语,意为“深色的”,被解释为“肤色黝黑的”或“身着深色衣服的”。一位以帮助穷人而闻名的5世纪圣人曾用过这个名字;它在美国一直很少见,直到1938年起《乱世佳人》中的 Melanie Wilkes 使其流行起来。
Morgan
Morgan 是一个与大海有关的威尔士名字,被解释为“明亮的大海”“环绕的大海”或“生于大海”。Morgan 也被赋予“伟大而明亮”的含义。
Rose
Rose 源自这种花(玫瑰)的拉丁语名称,有许多形式,如 Rosa、Rosie、Rosalie 和 Rosetta。Rose 是最早的花名,可能是因为它与圣母玛利亚的联系,它象征爱与纯洁,《圣经》中也提到“沙仑的玫瑰”。
Ryan
Ryan 是一个爱尔兰盖尔语名字,意为“小国王”,源自较古老的形式 Rían,有几位圣人和战士使用过这个名字。瑞安·奥尼尔(Ryan O’Neal)1970年的电影《爱情故事》和《瑞恩的女儿》(Ryan’s Daughter)让这个名字跃入前二十名,并在此后几十年里一直保持稳定。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义,请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的苏格兰和威尔士语名字仅按拼写匹配,发音可能不同。