MixedName

別々の言語を選んでください

アラビア語とカタルーニャ語の両方で使える名前

Layla

Amir

Lyla

Khalil

Amara

Omar

5032
アラビア語の名前

Vida

Abril

Maria

Sol

Mar

Antiga

990
カタルーニャ語の名前

👶

Ada

Adam

Aida

Aiman

Aisha

Akram

Ali

Alina

Alma

Amalia

Amelia

Amin

Amina

Amir

Amira

Anna

Aram

Ariana

Aya

Ayman

Basil

Bilal

Dani

Daniel

Daria

Dina

Dunia

Fatima

Ferran

Habib

Halima

Hassan

Isa

Isma

Jan

Jana

Leila

Lina

Nadia

Nina

Nora

Norah

Nura

Omar

Roma

Sabina

Sabrina

Sana

Sara

Sofia

Sonia

Tamara

Zaida

Zaira

Zulema

アラビア語とカタルーニャ語のその他の候補

カタルーニャ語の単語でもあるかもしれないアラビア語の名前

次の名前はカタルーニャ語のウェブページによく登場しました。つまり、カタルーニャ語の単語であるか、カタルーニャ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Dinar

Romana

Ala

Faria

Badia

Adn

Shah

Radi

Aula

Javier

Durar

アラビア語の単語でもあるかもしれないカタルーニャ語の名前

これらの名前はアラビア語のウェブページによく登場しました。

Barbara

Elsa

Miracle

Tales

Nil

Angel

アラビア語によくある語尾

アラビア語の名前は-ahで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるカタルーニャ語の名前です。

Norah

カタルーニャ語によくある語尾

カタルーニャ語の名前は-iaで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるアラビア語の名前です。

Aafia

Aalia

Aasia

Abdia

Abia

Afia

Ahdia

Akia

Alaia

Alia

Amalia

Amelia

Asfia

Assia

Atia

Badia

Bahia

Baria

Basaaria

Batrisyia

Daania

Daria

Dunia

Fadia

Faria

Fauzia

Fawzia

Fozia

Ghania

Hadia

Hooria

Horia

Jamia

Khashia

Madhia

Madia

Marnia

Mounia

Nadia

Nakia

Nashia

Nashmia

Nazia

Nyasia

Qania

Rabia

Radhia

Rafia

Ramia

Ramzia

Rania

Razia

Sa'dia

Saadia

Sadia

Safia

Samia

Shafia

Shamsia

Shazia

Sobia

Sofia

Sonia

Sophia

Sufia

Sumia

Tazkia

Urshia

Wania

Yafia

Zahia

Zakaria

Zakia

Zaria

Zenia

Zia

Zubaria

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がアラビア語の名前、右がカタルーニャ語の名前です。

Aalia ≈ Talia

Aamir ≈ Ramir

Aara ≈ Aaro

Aara ≈ Aura

Aara ≈ Jara

Aara ≈ Nara

Aasia ≈ Asia

Abal ≈ Abel

Aban ≈ Alan

Aban ≈ Aran

Abbad ≈ Abba

Abbas ≈ Abba

Abda ≈ Abba

Abdel ≈ Abel

Abdil ≈ Abril

Abed ≈ Abel

Abia ≈ Abba

Abia ≈ Aria

Abia ≈ Asia

Abla ≈ Abba

Abra ≈ Abba

Abra ≈ Aura

Adan ≈ Alan

Adan ≈ Aran

Adel ≈ Abel

Adel ≈ Axel

Afia ≈ Aria

Afia ≈ Asia

Afra ≈ Aura

Ahmar ≈ Aimar

Aidh ≈ Aide

Aila ≈ Ailo

Aila ≈ Aina

Aila ≈ Aixa

Aimal ≈ Aimar

Ain ≈ Aina

Aini ≈ Aina

Aiza ≈ Aina

Aiza ≈ Aixa

Akia ≈ Aria

Akia ≈ Asia

Ala ≈ Alan

Ala ≈ Alba

Alaa ≈ Alan

Alaa ≈ Alba

Alaia ≈ Amaia

Alam ≈ Alan

Alia ≈ Alba

Alia ≈ Alix

Alia ≈ Aria

Alia ≈ Asia

Alia ≈ Elia

Alia ≈ Èlia

Alif ≈ Alix

Alih ≈ Alix

Alim ≈ Alix

Alima ≈ Aloma

Alman ≈ Alan

Alya ≈ Alba

Amala ≈ Amaia

Aman ≈ Alan

Aman ≈ Amand

Aman ≈ Aran

Amana ≈ Amaia

Amana ≈ Amand

Amana ≈ Amanda

Amani ≈ Amand

Amany ≈ Amand

Amara ≈ Amaia

Amaya ≈ Amaia

Amel ≈ Abel

Amel ≈ Axel

Ammar ≈ Aimar

Amna ≈ Aina

Amra ≈ Aura

Amro ≈ Aaro

Ana ≈ Aina

Ana ≈ Ona

Anan ≈ Alan

Anan ≈ Aran

Anas ≈ Anais

Anas ≈ Anaïs

Anass ≈ Anais

Anass ≈ Anaïs

Anis ≈ Anais

Anmar ≈ Aimar

Ara ≈ Aran

Ara ≈ Aria

Ara ≈ Aroa

Ara ≈ Aura

Arab ≈ Aran

Arfa ≈ Aria

Arfa ≈ Aroa

Arfan ≈ Aran

Arif ≈ Aria

Arifa ≈ Aria

Arij ≈ Aria

Arman ≈ Aran

Arman ≈ Armand

Arsal ≈ Artal

Artah ≈ Artal

Arva ≈ Aria

Arva ≈ Aroa

Arwa ≈ Aria

Arwa ≈ Aroa

Arya ≈ Aria

Arya ≈ Aroa

Aryan ≈ Aran

Asfa ≈ Asia

Asfia ≈ Asia

Asher ≈ Asier

Asif ≈ Asia

Asifa ≈ Asia

Asil ≈ Asia

Asila ≈ Asia

Asim ≈ Asia

Asima ≈ Asia

Asir ≈ Asia

Asir ≈ Asier

Asiya ≈ Asia

Asma ≈ Asia

Asna ≈ Aina

Asna ≈ Asia

Asra ≈ Asia

Asra ≈ Aura

Assia ≈ Asia

Ata ≈ Ota

Atia ≈ Aria

Atia ≈ Asia

Aula ≈ Aura

Awais ≈ Anais

Ayan ≈ Alan

Ayan ≈ Aran

Ayra ≈ Aura

Azlan ≈ Alan

Azra ≈ Aura

Ban ≈ Dan

Ban ≈ Ian

Bara ≈ Jara

Bara ≈ Nara

Baria ≈ Maria

Basila ≈ Basili

Basila ≈ Basilia

Bilel ≈ Biel

Cala ≈ Carla

Carna ≈ Carla

Dad ≈ Dan

Dalil ≈ Dalila

Daliya ≈ Dalila

Damian ≈ Damia

Dana ≈ Dan

Dana ≈ Danae

Dana ≈ Diana

Dana ≈ Duna

Dara ≈ Dora

Dara ≈ Jara

Dara ≈ Nara

Dawid ≈ David

Dean ≈ Dan

Doaa ≈ Dora

Dua ≈ Duna

Duha ≈ Duna

Dunya ≈ Duna

Durar ≈ Duran

Eesa ≈ Elsa

Eisa ≈ Elisa

Eisa ≈ Elsa

Eliza ≈ Elia

Eliza ≈ Elisa

Erina ≈ Erica

Erina ≈ Erika

Erina ≈ Erna

Ermina ≈ Erminia

Esma ≈ Emma

Essa ≈ Elsa

Fadel ≈ Fidel

Fadia ≈ Fabia

Faida ≈ Frida

Fara ≈ Jara

Fara ≈ Nara

Faria ≈ Fabia

Faria ≈ Maria

Farida ≈ Frida

Fida ≈ Fina

Fida ≈ Frida

Fida ≈ Vida

Fiza ≈ Fina

Gabir ≈ Gabi

Gabr ≈ Gabi

Galila ≈ Dalila

Galila ≈ Gal*la

Galila ≈ Gal·la

Gamila ≈ Camila

Gul ≈ Gil

Hami ≈ Cami

Heba ≈ Hera

Hena ≈ Hera

Hena ≈ Lena

Hina ≈ Aina

Hina ≈ Fina

Hina ≈ Gina

Hira ≈ Cira

Hira ≈ Hera

Hira ≈ Sira

Hur ≈ Hug

Iba ≈ Ia

Iba ≈ Ida

Ibn ≈ Ian

Id ≈ Ia

Id ≈ Ida

Id ≈ Iu

Idris ≈ Iris

Ilan ≈ Alan

Ilan ≈ Ian

Ilan ≈ Ivan

Ilan ≈ Izan

Ilm ≈ Elm

Iman ≈ Ian

Iman ≈ Ivan

Iman ≈ Izan

Inan ≈ Ian

Inan ≈ Ivan

Inan ≈ Izan

Inga ≈ Inda

Irsa ≈ Iria

Isaam ≈ Isaac

Ismaeel ≈ Ismael

Ismail ≈ Ismael

Izaan ≈ Izan

Izma ≈ Imma

Izyan ≈ Izan

Jaan ≈ Joan

Jada ≈ Jara

Jala ≈ Jara

Jalila ≈ Dalila

Jamia ≈ Damia

Jamila ≈ Camila

Jari ≈ Jara

Jaul ≈ Raul

Jaul ≈ Saul

Javier ≈ Xavier

Jawa ≈ Jara

Jaza ≈ Jara

Jena ≈ Lena

Jian ≈ Joan

Judi ≈ Judit

Judi ≈ Juli

Jul ≈ Juli

Kalila ≈ Dalila

Kamila ≈ Camila

Katya ≈ Katia

Laiba ≈ Laia

Laila ≈ Laia

Laiq ≈ Laia

Laiqa ≈ Laia

Lama ≈ Laia

Lamia ≈ Damia

Lamia ≈ Laia

Lana ≈ Laia

Lana ≈ Lena

Lana ≈ Liana

Leena ≈ Lena

Liba ≈ Lia

Lila ≈ Lia

Lila ≈ Lili

Lila ≈ Lola

Liyana ≈ Liana

Luna ≈ Duna

Luna ≈ Lena

Lut ≈ Rut

Maali ≈ Magali

Mad ≈ Mar

Mad ≈ Max

Mada ≈ Magda

Madia ≈ Macia

Madia ≈ Maria

Magdy ≈ Magda

Mai ≈ Cai

Mai ≈ Magi

Mai ≈ Mar

Mai ≈ Max

Maida ≈ Magda

Maida ≈ Maica

Maira ≈ Maica

Maira ≈ Maura

Maisa ≈ Maica

Maisa ≈ Marisa

Man ≈ Dan

Man ≈ Ian

Man ≈ Mar

Man ≈ Max

Manal ≈ Manel

Mariam ≈ Maria

Mariam ≈ Miriam

Marid ≈ Maria

Mariya ≈ Maria

Mariya ≈ Marina

Mariya ≈ Marisa

Marjana ≈ Mariana

Marnia ≈ Maria

Marwa ≈ Maria

Marwa ≈ Marta

May ≈ Mar

May ≈ Max

Mazina ≈ Marina

Mimar ≈ Aimar

Mina ≈ Aina

Mina ≈ Fina

Mina ≈ Gina

Mira ≈ Cira

Mira ≈ Miro

Mira ≈ Mirt

Mira ≈ Mirta

Mira ≈ Sira

Mirna ≈ Mirta

Mirza ≈ Mirta

Muna ≈ Duna

Naba ≈ Nara

Nabi ≈ Gabi

Nabi ≈ Nati

Nada ≈ Nara

Nadra ≈ Nara

Nafi ≈ Nati

Nagi ≈ Magi

Nagi ≈ Nati

Nahi ≈ Nati

Nail ≈ Nil

Naira ≈ Nara

Naji ≈ Nati

Namar ≈ Tamar

Namir ≈ Ramir

Namra ≈ Nara

Naqi ≈ Nati

Nargis ≈ Narcis

Nasra ≈ Nara

Natiq ≈ Nati

Navid ≈ David

Nawra ≈ Nara

Nida ≈ Vida

Nidal ≈ Vidal

Noman ≈ Norman

Norhan ≈ Norman

Noya ≈ Noa

Nuri ≈ Nuria

Nuri ≈ Yuri

Nuriya ≈ Nuria

Qaim ≈ Quim

Qamar ≈ Tamar

Qania ≈ Tania

Rabi ≈ Gabi

Rabia ≈ Fabia

Rafal ≈ Rafael

Rafal ≈ Rafel

Rafee ≈ Rafel

Ramia ≈ Damia

Ramia ≈ Ramir

Ramin ≈ Ramir

Ramin ≈ Ramon

Ramiz ≈ Ramir

Rania ≈ Tania

Rasul ≈ Raul

Rauf ≈ Raul

Rida ≈ Vida

Rimon ≈ Raimon

Rimon ≈ Ramon

Robina ≈ Rosina

Roha ≈ Rosa

Romana ≈ Rosana

Romana ≈ Roxana

Rua ≈ Rut

Rubina ≈ Rufina

Ruh ≈ Rut

Ruh ≈ Ruth

Ruhina ≈ Rufina

Saal ≈ Saul

Saara ≈ Siara

Sab ≈ Sam

Sad ≈ Sam

Sahl ≈ Saul

Saim ≈ Sam

Saira ≈ Sira

Salt ≈ Salut

Samar ≈ Tamar

Sami ≈ Cami

Sami ≈ Sam

Samia ≈ Damia

Samir ≈ Ramir

Samrina ≈ Saurina

Sanaa ≈ Sanca

Sani ≈ Sanc

Sani ≈ Santi

Sani ≈ Saoni

Sania ≈ Sanca

Sania ≈ Sancia

Sania ≈ Tania

Sarab ≈ Sarai

Sarah ≈ Sarai

Sarina ≈ Marina

Sarina ≈ Saurina

Sati ≈ Nati

Sati ≈ Santi

Saud ≈ Saul

Seher ≈ Seber

Seher ≈ Sever

Selina ≈ Selena

Senada ≈ Senda

Sibal ≈ Sibil

Sidra ≈ Siara

Sidra ≈ Sira

Sifet ≈ Siset

Simra ≈ Siara

Simra ≈ Sira

Sirah ≈ Sira

Siraj ≈ Sira

Soha ≈ Sora

Sura ≈ Aura

Sura ≈ Sira

Sura ≈ Sora

Sura ≈ Tura

Tala ≈ Talia

Talha ≈ Talia

Tali ≈ Talia

Talib ≈ Talia

Taliba ≈ Talia

Tamam ≈ Tamar

Tamir ≈ Ramir

Tamir ≈ Tamar

Tanim ≈ Tania

Tanya ≈ Tania

Tara ≈ Jara

Tara ≈ Nara

Tara ≈ Tura

Thamar ≈ Tamar

Thana ≈ Tiana

Tuba ≈ Tura

Ubaid ≈ Ubald

Ubayd ≈ Ubald

Unais ≈ Anais

Vega ≈ Vera

Wael ≈ Gael

Wania ≈ Tania

Yar ≈ Mar

Yara ≈ Jara

Yara ≈ Nara

Yusri ≈ Yuri

Zara ≈ Jara

Zara ≈ Nara

Zaria ≈ Maria

Zarina ≈ Marina

Zarmina ≈ Carmina

Zee ≈ Zoe

Zenia ≈ Xenia

Zia ≈ Lia

Zia ≈ Pia

Zia ≈ Zoa

Zoha ≈ Zoa

Zoran ≈ Zotan

Zoya ≈ Zoa

アラビア語とカタルーニャ語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、アラビア語圏とカタルーニャ語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	アラビア語	カタルーニャ語
Adam	男の子第3位ヨルダン 2020	男の子第20位スペイン（バレアレス諸島） 2023
Sara	女の子第12位ヨルダン 2020	女の子第15位スペイン（バレアレス諸島） 2023
Jana	女の子第27位ヨルダン 2020	女の子第13位スペイン（カタルーニャ） 2025
Amir	男の子第18位ヨルダン 2020	男の子第33位スペイン（カタルーニャ） 2025
Omar	男の子第5位ヨルダン 2020	男の子第75位スペイン（カタルーニャ） 2025
Ali	男の子第9位ヨルダン 2020	男の子第132位スペイン（カタルーニャ） 2025

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Ada

Ada は多くの場合ドイツ語に由来するとされ「高貴な」という意味で、Adelaide の短縮形でもあります。ほかの伝統では、Ada にはヘブライ語の「装飾」、アフリカの「長女」、英語の「喜ばしい」という意味があるとされています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Adam

Adam は「人」という意味のヘブライ語の名前で、土を表す言葉と結びつき、しばしば「赤い土の」と訳されます。聖書では、Adam(アダム)は最初の人間で、塵から形づくられ、パートナーのイブとともにエデンに置かれました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Aida

Aida は通常「報酬」または「贈り物」という意味のアラビア語の名前ですが、ある資料では「訪問者」という意味を挙げています。Aida はヴェルディのオペラの題名にもなっているヒロインで、エジプトで奴隷となったエチオピアの王女です。この名前はアフリカのルーツをたたえるためにも、ヴェルディへの敬意を表すためにも選ばれています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Aisha

Aisha はアフリカでも使われるアラビア語の名前で、「命」「健やかに生きる」「女性」という意味を持ち、Ayesha や Aishah といった綴りもあります。Aisha(アーイシャ)は預言者ムハンマドが最も愛した妻で、この名前はアラブ世界全体で非常に人気があり、アメリカのイスラム教徒やアフリカ系アメリカ人の家庭でもますます使われるようになっています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Ali

Ali は「高められた」「崇高な」「偉大な者」という意味のアラビア語の名前で、世界中のイスラム教徒の間でとても人気があります。Ali はムハンマドのいとこの名前で、アメリカ人はアリババや、イスラム教に改宗してこの名を名乗ったボクサーのモハメド・アリも思い浮かべます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Alina

Alina は Helen に関連するスラブ語およびロシア語の名前で、「光」「明るい」「美しい」という意味があり、「高貴さ」という意味も挙げられています。Alina はスラブ圏全体で人気があり、古英語の親戚にあたる Aline は中世に使われていました。また Alena は Magdalena の短縮形としても使われます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Alma

Alma はラテン語、イタリア語、スペイン語で「魂」を意味し、ラテン語では「育む」「優しい」、アラビア語では「学識のある」という意味です。Alma は Emma や Anna の大人びた代わりとなる名前で、育む母校を表す alma mater を思わせます。マーラー、クリムト、グロピウスを魅了したウィーンの作曲家アルマ・マーラー（Alma Mahler）がこの名前を持っていました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Amelia

Amelia は「勤勉な」または「働き者の」という意味で、Emily や Amalia と関連があり、フランス語の形は Amélie です。Amelia には初期アメリカ風の響きがあり、1800年代にとても人気がありましたが、1900年代半ばに衰え、現在再び流行しています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Amina

Amina は「正直な」「信頼できる」「誠実な」という意味のアラビア語の名前で、Amin の女性形であり、Ameena や Aminah などの異形があります。力強い同名の人物に Amina of Zaria（ザザウのアミナ）がいます。16世紀のハウサ人の戦士女王で、ナイジェリア北部一帯に王国を急速に拡大しました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names

Amir

Amir は「王子」という意味で、主にアラビア語の名前とされていますが、ある資料ではヘブライ語に由来するとして「木のこずえ」という意味も加えられています。Amir は支配者の称号でもあり、Emir（エミール）という形のほうがよく見られます。ある資料では「力強い」と解釈されています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson)

Amira

Amira は Amir のアラビア語の女性形で、「王女」「指導者」「高貴な生まれの」という意味があり、イディッシュ語の「穀物の穂」という意味も挙げられています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Anna

Anna は Hannah や Ann の一形で、「恵み」あるいは神に恵まれた女性を意味します。『ルカによる福音書』では、Anna はエルサレムの神殿にいた年老いたやもめの女預言者で、幼子イエスをメシアだと認めました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With

Aram

Aram はシリアまたはアッシリアに起源を持つ聖書の名前で、「高い」「高められた」「高貴な」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Ariana

Ariana にはウェールズ語の「銀」という意味が挙げられており、Arianna や Aryana などの綴りがあります。Ariana は「最も神聖な」という意味のギリシャ語の Ariadne にも由来します。神話でアリアドネは糸を使ってテセウスが迷宮から脱出するのを助けました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Basil

Basil はギリシャ語に由来し、「王の」または「王らしい」という意味で、Basilios から派生しています。有名な Basil には、俳優ベイジル・ラスボーン、聖バシレイオス、そして『フォルティ・タワーズ』でジョン・クリーズが演じたホテル支配人 Basil Fawlty がいます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names, Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Daniel

Daniel は「神はわが裁き手」という意味のヘブライ語の名前で、愛称に Dan や Danny があります。聖書の Daniel（ダニエル）はバビロンに捕囚されたイスラエル人で、夢を解き明かすことで地位を得て、ライオンの穴で一夜を生き延びました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Daria

Daria は Darius の女性形でギリシャ語に由来し、「裕福な」または「豪華な」という意味です。Daria はペルシャ語で「王」、または「女王のような」という意味とも解釈されます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Fatima

Fatima は預言者ムハンマドが最も愛した娘にちなむアラビア語の名前で、彼女はムハンマドの子どもの中で唯一その血統を後世に伝えた人物です。その意味は「控える」または「乳離れさせる」とされ、「貞淑な」「完全な女性」「乳母」ともされています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls

Hassan

Hassan は「ハンサムな」または「容姿の良い」という意味のアラビア語の名前で、異形に Hasan があります。Hassan はレバント地方全域で使われ、ヘブライ語の「カントル（先唱者）」という意味合いもあり、ヨルダンの前国王の弟や、モロッコ国王の亡き父もこの名前を持っていました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Jan

Jan は John の一形で、「神は恵み深い」または「神は善である」という意味です。女の子にも Janet や Janice の一形として使われます。Jan にはヒンディー語の意味として「人々の指導者」もあります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Leila

Leila はアラビア語（またはペルシャ語）の名前で、「夜」「夜のように暗い」または「黒い美しさ」という意味です。Layla や Lila など多くの綴りがあります。

出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls

Lina

Lina はアラビア語の名前で、「ヤシの木」という意味です。Lina はギリシャ語に由来する Helen 関連の形でもあり、「光」「たいまつ」「陽光」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Nadia

Nadia はロシア語に由来し、「希望」という意味です。Nadia は Nadya のフランス語形で、バレエ・リュス以降にフランスで広まりました。アラビア語圏では「優しい」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Nina

Nina はスペイン語で「女の子」という意味です。Nina はもともと Antonina の短縮形や Ann の愛称として始まった名前で、ヘブライ語の「神の恵み」という意味を当てる説もあります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Nora

Nora は Eleanor または Leonora の別形で、「光」という意味です。Nora は Honora のアイルランド語版である Onóra にも由来し、「名誉」という意味で、非常にアイルランドらしい名前です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Irish Names for Children, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Omar

Omar は言葉と結びつけられ、ヘブライ語では「話し手」「雄弁な」「おしゃべりな」と解釈され、アラビア語では「長寿」や「栄える」といった解釈があります。Omar は、預言者の最も高位の信奉者を指すアラビア語の名前だとも説明されています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Unusual Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているアラビア語とカタルーニャ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.