Layla
Amir
Lyla
Khalil
Amara
Omar
阿拉伯语和加泰罗尼亚语通用的名字
Ada
Adam
Aida
Aiman
Aisha
Akram
Ali
Alina
Alma
Amalia
Amelia
Amin
Amina
Amir
Amira
Anna
Aram
Ariana
Aya
Ayman
Basil
Bilal
Dani
Daniel
Daria
Dina
Dunia
Fatima
Ferran
Habib
Halima
Hassan
Isa
Isma
Jan
Jana
Leila
Lina
Nadia
Nina
Nora
Norah
Nura
Omar
Roma
Sabina
Sabrina
Sana
Sara
Sofia
Sonia
Tamara
Zaida
Zaira
Zulema
更多阿拉伯语和加泰罗尼亚语的候选名字
可能也是加泰罗尼亚语单词的阿拉伯语名字
以下名字经常出现在加泰罗尼亚语网页中。这说明它们要么是加泰罗尼亚语单词，要么是加泰罗尼亚语使用者非常熟悉的名字。
可能也是阿拉伯语单词的加泰罗尼亚语名字
这些名字经常出现在阿拉伯语网页中。
常见的阿拉伯语词尾
阿拉伯语名字常以-ah结尾。 以下是以相同词尾结尾的加泰罗尼亚语名字。
常见的加泰罗尼亚语词尾
加泰罗尼亚语名字常以-ia结尾。 以下是以相同词尾结尾的阿拉伯语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是阿拉伯语名字，右边是加泰罗尼亚语名字。
在阿拉伯语和加泰罗尼亚语中都很受欢迎的名字
本页名字中，同时出现在阿拉伯语国家和加泰罗尼亚语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 阿拉伯语 | 加泰罗尼亚语 |
|---|---|---|
| Adam | 男孩第3名 约旦 2020 | 男孩第20名 西班牙（巴利阿里群岛） 2023 |
| Sara | 女孩第12名 约旦 2020 | 女孩第15名 西班牙（巴利阿里群岛） 2023 |
| Jana | 女孩第27名 约旦 2020 | 女孩第13名 西班牙（加泰罗尼亚） 2025 |
| Amir | 男孩第18名 约旦 2020 | 男孩第33名 西班牙（加泰罗尼亚） 2025 |
| Omar | 男孩第5名 约旦 2020 | 男孩第75名 西班牙（加泰罗尼亚） 2025 |
| Ali | 男孩第9名 约旦 2020 | 男孩第132名 西班牙（加泰罗尼亚） 2025 |
婴儿取名书中的介绍
Ada
Ada 最常被追溯到德语，意为“高贵的”，也可以是 Adelaide 的简称。在其他传统中，Ada 在希伯来语中意为“装饰”，在非洲意为“长女”，在英语中意为“快乐的”。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Adam
Adam 是一个希伯来语名字，意为“人”，与表示“土地”的词有关，常译为“来自红土的”。在《圣经》中，亚当（Adam）是第一个人，由尘土造成，被安置在伊甸园中，夏娃是他的伴侣。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Aida
Aida 是一个阿拉伯语名字，通常意为“奖赏”或“礼物”，不过有一个来源给出的含义是“访客”。Aida 是威尔第同名歌剧中的女主角，一位在埃及沦为奴隶的埃塞俄比亚公主；人们选择这个名字，既是为了纪念非洲血统，也是为了向威尔第致敬。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Aisha
Aisha 是一个阿拉伯语名字，在非洲也有使用，意为“生命”“健康地活着”或“女人”，拼写形式有 Ayesha 和 Aishah 等。Aisha 是先知穆罕默德最宠爱的妻子，这个名字在整个阿拉伯世界极受欢迎，美国穆斯林家庭和非裔美国家庭也越来越多地使用它。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Ali
Ali 是一个阿拉伯语名字，意为“崇高的”“卓越的”或“伟大的人”，在世界各地的穆斯林中非常受欢迎。Ali 是穆罕默德的堂弟的名字，美国人还会想到阿里巴巴（Ali Baba）以及皈依伊斯兰教后改用此名的拳王穆罕默德·阿里（Muhammad Ali）。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alina
Alina 是一个与 Helen 相关的斯拉夫语和俄语名字，意为“光”“明亮的”或“美丽的”，也有“高贵”之意。Alina 在整个斯拉夫世界都很受欢迎，它的古英语近亲 Aline 在中世纪就有人使用，而 Alena 也可以作为 Magdalena 的简称。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alma
Alma 在拉丁语、意大利语和西班牙语中意为“灵魂”，在拉丁语中意为“养育的”或“善良的”，在阿拉伯语中意为“博学的”。Alma 是 Emma 和 Anna 的成熟替代选择，让人联想到滋养人的母校（alma mater）；维也纳作曲家 Alma Mahler 也叫这个名字，她曾令马勒、克里姆特和格罗皮乌斯倾心。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Amelia
Amelia 意为“勤劳的”或“努力工作的”，与 Emily 和 Amalia 有关，法语形式为 Amélie。Amelia 带有美国早期的韵味，在19世纪非常流行，20世纪中叶逐渐式微，如今又重新流行起来。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Amina
Amina 是一个阿拉伯语名字，意为“诚实的”“值得信赖的”或“真诚的”，是 Amin 的女性形式，变体有 Ameena 和 Aminah 等。一位强大的同名人物是扎里亚的 Amina，这位16世纪的豪萨族女战士女王迅速将她的王国扩展到尼日利亚北部各地。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Amir
Amir 意为“王子”，大多被描述为阿拉伯语名字，不过有一个来源将其追溯到希伯来语，并补充了“树梢”之意。Amir 也是统治者的头衔，更常见的写法是 Emir（埃米尔），有一个来源将其释义为“强大的”。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson)
Amira
Amira 是 Amir 的阿拉伯语女性形式，意为“公主”“领袖”或“出身高贵的”，也有人给出意第绪语含义“谷穗”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Anna
Anna 是 Hannah 和 Ann 的一种形式，意为“恩典”，或指蒙神眷顾的女子。在《路加福音》中，亚拿（Anna）是耶路撒冷圣殿中一位年迈的寡妇和女先知，她认出婴儿耶稣就是弥赛亚。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Aram
Aram 是一个源自叙利亚或亚述的《圣经》名字，意为“高的”“崇高的”或“高贵的”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ariana
Ariana 被赋予威尔士语含义“银”，拼写形式有 Arianna 和 Aryana 等。Ariana 也源自希腊语名字 Ariadne，意为“最神圣的”；在神话中，阿里阿德涅用一根线帮助忒修斯逃出了迷宫。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Basil
Basil 源自希腊语，意为“王室的”或“国王般的”，派生自 Basilios。著名的 Basil 包括演员 Basil Rathbone、圣巴西略（Saint Basil），以及 John Cleese 在《弗尔蒂旅馆》中饰演的旅馆经理 Basil Fawlty。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names, Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Daniel
Daniel 是一个希伯来名字，意为“上帝是我的审判者”，昵称有 Dan 和 Danny。《圣经》中的 Daniel（但以理）是一位被掳的以色列人，他凭借解梦在巴比伦显达，并在狮子坑中度过一夜而安然无恙。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Daria
Daria 是 Darius 的女性形式，源自希腊语，意为“富有的”或“奢华的”。Daria 也被解读为波斯语中的“国王”或“女王般的”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Fatima
Fatima 是一个阿拉伯语名字，用以纪念先知穆罕默德最宠爱的女儿，她是他的孩子中唯一延续了其血脉的人。Fatima 的含义被认为是“节制”或“断奶”，也有“贞洁的”“完美的女人”或“乳母”之意。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls
Hassan
Hassan 是一个阿拉伯语名字，意为“英俊的”或“好看的”，变体为 Hasan。Hassan 在黎凡特地区广泛使用，还带有希伯来语中“领唱者”的含义，约旦前国王的弟弟以及摩洛哥国王已故的父亲都叫这个名字。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jan
Jan 是 John 的一种形式，意为“上帝是仁慈的”或“上帝是美好的”，也作为 Janet 或 Janice 的一种形式用于女孩。Jan 也有一个印地语含义：“人民的领袖”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Leila
Leila 是一个阿拉伯语（或波斯语）名字，意为“夜晚”、“如夜一般黑暗”或“黑美人”，拼写有 Layla 和 Lila 等很多种。
来源： Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls
Lina
Lina 是一个阿拉伯语名字，意为“棕榈树”。Lina 也是一个源自希腊语、与 Helen 相关的形式，意为“光”、“火炬”或“阳光”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Nadia
Nadia 源自俄语，意为“希望”。Nadia 是 Nadya 的法语形式，在俄罗斯芭蕾舞团之后在法国流行开来；在阿拉伯语国家，它意为“温柔的”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nina
Nina 在西班牙语中意为“女孩”。Nina 最初是 Antonina 的简称或 Ann 的昵称，也有人赋予它希伯来语含义“上帝的恩典”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nora
Nora 是 Eleanor 或 Leonora 的一种形式，意为“光”。Nora 也源自 Onóra，即 Honora 的爱尔兰语形式，意为“荣誉”，是一个非常爱尔兰的名字。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Irish Names for Children, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Omar
Omar 与言语有关，在希伯来语中被解释为“演说者”“雄辩的”或“健谈的”，阿拉伯语的解释则包括“长寿”和“繁荣”。Omar 也被解释为一个阿拉伯语名字，指先知最崇高的追随者。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Unusual Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Roma
Roma 是罗马的意大利语名称，也被释为“永恒之城”。女演员 Roma Downey 使用这个名字，变体有 Romana 和 Romola 等。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sabrina
Sabrina 是英国西部塞文河（River Severn）的古称。传说一位公主溺死在塞文河中，成为了河中仙女，因此有些书将 Sabrina 解释为“公主”。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Sonia
Sonia 是 Sophia 的斯拉夫语版本，源自希腊语中的“智慧”，拼写形式有 Sonja 和 Sonya。Sonia 在20世纪初成为独立的名字，因花样滑冰运动员 Sonja Henie 和设计师 Sonia Rykiel 而更受欢迎，是 Sophia 之外一个低调的选择。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tamara
Tamara 是一个希伯来语名字，源自《圣经》中的 Tamar，意为“棕榈树”或“椰枣树”。Tamara 在俄罗斯和巴尔干地区广泛使用，这个名字让人想起12世纪被封圣的格鲁吉亚塔玛尔女王；Tammy 和 Mara 是常见的昵称。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
图书链接为联盟推广链接；您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的阿拉伯语和加泰罗尼亚语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。