MixedName

別々の言語を選んでください

アラビア語と英語の両方で使える女の子の名前

Layla

Aliyah

Lyla

Laila

Amara

Leila

2591
アラビア語の名前

Olivia

Amelia

Isla

Ava

Emily

Isabella

4052
英語の名前

👶

Aaliyah

Ada

Aida

Alesha

Aliah

Alisha

Alma

Alvina

Amalia

Amber

Amelia

Ana

Anya

Ariana

Arya

Azalea

Beulah

Daria

Dina

Eliza

Fara

Farah

Farrah

Hana

Hannah

Jana

Jenna

Jennah

Judi

Lana

Layla

Leila

Leilah

Leyla

Lila

Lina

Lulu

Luna

Maida

May

Maya

Mina

Nadia

Naila

Natasha

Nevaeh

Nina

Nora

Noreen

Nyla

Robina

Rubina

Sabrina

Salma

Samara

Sara

Sarah

Sarina

Selina

Shayla

Sheila

Sonia

Sophia

Tamara

Tara

Tisha

Yasmin

Yasmine

Zaria

Zenia

Redditの/r/namenerdsで話題になったアラビア語と英語の女の子の名前

"Looking for boy/girl names that can be easily be used for both Arabic and Canadian culture"

Alia

Aliyah

Dalia

Dana

Farah

Jamila

Kamila

Lamia

Laya

Leila

Lina

Maria

Maryia

Noor

Noura

Rawan

Samara

Samia

Samira

Tala

Yasmine

Zara

Zeina

"Arabic and English Name"

Aaliyah

Aida

Asra

Aya

Dunya

Fátima

Hana

Haneen

Hawa

Haya

Hena

Iris

Jalila

Jana

Jurin

Laila

Lana

Layane

Layla

Leila

Leyla

Mayada

Nadine

Nina

Nurya

Rabiyah

Razan

Reem

Rheem

Rima

Shireen

Sirine

Sonia

Tala

Talia

Yasmin

Yasmine

Zahra

Zenobia

"names for 1/2 arab 1/2 white baby boys and girls? +middle names pls"

Afra

Alina

Alisha

Amina

Amira

Aya

Camille

Dahlia

Dalilah

Dana

Delilah

Dhalia

Durra

Haila

Hana

Ines

Jana

Jenna

Jouri

Laila

Layla

Leila

Lina

Nadine

Nadira

Noor

Norine

Rana

Reem

Sara

Shaden

Sofia

Sophia

Soraya

Talia

Yara

Yasmin

Zahwat

Zara

"Middle eastern - English names?"

Laila

Layla

Leila

Maisarah

Maisie

Tara

アラビア語と英語のその他の候補

英語の単語でもあるかもしれないアラビア語の女の子の名前

次の名前は英語のウェブページによく登場しました。つまり、英語の単語であるか、英語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Jun

Dad

Ban

Seem

アラビア語の単語でもあるかもしれない英語の女の子の名前

これらの名前はアラビア語のウェブページによく登場しました。

Matilda

Della

Barbie

Phoenix

Lucy

Astra

Alice

Marie

Jasmine

Miley

Candy

Pam

Karina

Elsa

Dawn

Barbara

Eve

Avira

Diamond

Miracle

Jerry

Pen

Marina

Delta

Nancy

Dell

Unity

Florence

Logan

Shell

Crystal

Pearl

Jean

Angel

Hunter

Gray

Nova

Fortune

Liberty

Beta

Elle

Princess

Dot

アラビア語によくある語尾

アラビア語の女の子の名前は-ahで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わる英語の名前です。

Aaliyah

Alannah

Aleah

Aliah

Allannah

Aniyah

Ariah

Ariyah

Ashleah

Avah

Beckah

Beulah

Briannah

Cassarah

Cyneburhleah

Danah

Dannah

Deborah

Delilah

Dinah

Erykah

Farah

Farrah

Hannah

Jaeleah

Jannah

Jaylah

Jennah

Kaelah

Kaylah

Kayleah

Leah

Leilah

Lilah

Lillah

Maleah

Mariah

Micah

Moriah

Nylah

Rebeccah

Rebeckah

Rebekah

Rosannah

Sarah

Savannah

Shannah

Tallulah

Tarah

Tarrah

英語によくある語尾

英語の女の子の名前は-naで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるアラビア語の名前です。

Aamina

Adeena

Afsana

Aleena

Alhena

Alina

Alvina

Alzena

Amana

Ameena

Amena

Amina

Amna

Ana

Ariana

Ashalina

Asheeyana

Asna

Ayaana

Ayana

Azmina

Beena

Buthayna

Carna

Dina

Dunyana

Erina

Ermina

Farhana

Farzana

Fattana

Fazluna

Forhana

Fukayna

Ghassana

Gulerana

Hajna

Hamdoona

Hana

Haseena

Hasna

Hejmana

Hena

Henna

Hilwana

Hina

Husna

Hussana

Jaiyana

Jameena

Jammana

Jana

Jaseena

Jasmina

Jawna

Jenna

Jumaana

Jumana

Lana

Leena

Lina

Liyana

Lubena

Lubna

Lujaina

Luna

Maimoona

Marjana

Matana

Mateena

Maymoona

Mazina

Medina

Meena

Memoona

Menna

Meymona

Mina

Minna

Mobena

Momina

Mona

Mouna

Mubeena

Mubina

Mueena

Muhsina

Mumina

Muna

Nagina

Naina

Nazraana

Nina

Nurjenna

Parvina

Raihana

Raina

Rayhana

Rayna

Razaana

Razeena

Reena

Rehana

Reyhana

Ridwana

Rihana

Rihanna

Rizwana

Robina

Romana

Roushana

Rubina

Ruhina

Rukhsana

Ruksana

Rumana

Sabina

Sabrina

Safwana

Sakina

Saleena

Sameena

Samina

Samrina

Sana

Sarina

Selina

Shabana

Shabina

Shafana

Shahana

Shaheena

Shahina

Shahzana

Shameena

Shazana

Sherana

Shujana

Siyana

Sohana

Sorfina

Suhana

Sukaina

Sukayna

Sultana

Sulthana

Sumlina

Thamina

Thana

Ushna

Wasna

Yalina

Yameena

Yamina

Yasmina

Yasna

Yumna

Zaina

Zareena

Zarina

Zarmina

Zarreena

Zayna

Zehna

Zerina

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がアラビア語の名前、右が英語の名前です。

A'isha ≈ Anisha

Aaeesha ≈ Aleesha

Aala ≈ Arla

Aala ≈ Gala

Aalia ≈ Lalia

Aamina ≈ Adamina

Aani ≈ Alani

Aara ≈ Aura

Aara ≈ Cara

Aara ≈ Kara

Aara ≈ Mara

Aara ≈ Nara

Aasia ≈ Kasia

Abda ≈ Adda

Abda ≈ Anda

Abda ≈ Arda

Abdia ≈ Adia

Abia ≈ Adia

Abia ≈ Amia

Abia ≈ Aria

Abia ≈ Avia

Abida ≈ Alida

Abla ≈ Arla

Abra ≈ Aura

Adeela ≈ Adella

Adeena ≈ Adena

Adiba ≈ Adia

Adila ≈ Adia

Adiva ≈ Adia

Adiva ≈ Aviva

Adla ≈ Adda

Adla ≈ Adia

Adla ≈ Arla

Adla ≈ Idla

Adn ≈ Ann

Afia ≈ Adia

Afia ≈ Amia

Afia ≈ Aria

Afia ≈ Avia

Afiyah ≈ Aniyah

Afiyah ≈ Ariyah

Afra ≈ Aura

Ahdia ≈ Adia

Aiesha ≈ Tiesha

Aila ≈ Arla

Aimen ≈ Aimee

Ain ≈ Ann

Ain ≈ Lin

Aisha ≈ Anisha

Aisha ≈ Kisha

Aisha ≈ Lisha

Aiza ≈ Liza

Ajda ≈ Adda

Ajda ≈ Anda

Ajda ≈ Arda

Akia ≈ Adia

Akia ≈ Amia

Akia ≈ Aria

Akia ≈ Avia

Alaia ≈ Alaina

Alaia ≈ Alana

Aleena ≈ Alvena

Aleena ≈ Arleena

Aleesa ≈ Aleesha

Alhena ≈ Alvena

Alhena ≈ Athena

Alia ≈ Adia

Alia ≈ Alea

Alia ≈ Alida

Alia ≈ Alita

Alia ≈ Alix

Alia ≈ Alva

Alia ≈ Amia

Alia ≈ Aria

Alia ≈ Avia

Alika ≈ Alida

Alika ≈ Alita

Alima ≈ Alida

Alima ≈ Alita

Alina ≈ Alaina

Alina ≈ Alana

Alina ≈ Albina

Alina ≈ Alida

Alina ≈ Aline

Alina ≈ Alita

Alina ≈ Arina

Alina ≈ Arlina

Alishba ≈ Alishia

Aliya ≈ Alida

Aliya ≈ Alisya

Aliya ≈ Alita

Aliya ≈ Aniya

Aliyah ≈ Aniyah

Aliyah ≈ Ariyah

Aliyya ≈ Alisya

Aliza ≈ Alida

Aliza ≈ Alita

Aludra ≈ Alura

Aludra ≈ Audra

Alya ≈ Alea

Alya ≈ Alva

Alya ≈ Alys

Alya ≈ Alysa

Alya ≈ Alyx

Alzena ≈ Alvena

Amah ≈ Avah

Amana ≈ Alana

Amana ≈ Amanda

Amani ≈ Alani

Amaya ≈ Anaya

Amena ≈ Adena

Amena ≈ Avena

Amina ≈ Amia

Amina ≈ Arina

Amira ≈ Amia

Amira ≈ Avira

Amna ≈ Amia

Amna ≈ Anna

Amra ≈ Amia

Amra ≈ Aura

Anah ≈ Avah

Anan ≈ Ann

Aneesa ≈ Anessa

Anida ≈ Alida

Anida ≈ Anda

Anida ≈ Anita

Anida ≈ Aniya

Anika ≈ Anita

Anika ≈ Aniya

Anika ≈ Annika

Anila ≈ Anita

Anila ≈ Aniya

Anisa ≈ Anise

Anisa ≈ Anisha

Anisa ≈ Anissa

Anisa ≈ Anita

Anisa ≈ Aniya

Anisah ≈ Aniyah

Anja ≈ Anda

Anja ≈ Anna

Anniyah ≈ Aniyah

Anousha ≈ Anouska

Ara ≈ Arda

Ara ≈ Aria

Ara ≈ Arla

Ara ≈ Aura

Ara ≈ Ava

Ara ≈ Ora

Aresha ≈ Aretha

Aresha ≈ Tresha

Arfa ≈ Arda

Arfa ≈ Aria

Arfa ≈ Arla

Aribah ≈ Ariah

Aribah ≈ Ariyah

Arifa ≈ Aria

Arifa ≈ Arina

Arij ≈ Aria

Arisha ≈ Anisha

Arisha ≈ Trisha

Arissa ≈ Alissa

Arissa ≈ Anissa

Arva ≈ Alva

Arva ≈ Arda

Arva ≈ Aria

Arva ≈ Arla

Arva ≈ Ava

Arwa ≈ Arda

Arwa ≈ Aria

Arwa ≈ Arla

Arya ≈ Arda

Arya ≈ Aria

Arya ≈ Arla

Asila ≈ Ashla

Asiya ≈ Aniya

Asiyah ≈ Aniyah

Asiyah ≈ Ariyah

Asna ≈ Anna

Asra ≈ Astra

Asra ≈ Aura

Asriyah ≈ Ariyah

Atia ≈ Adia

Atia ≈ Amia

Atia ≈ Aria

Atia ≈ Avia

Atiya ≈ Aniya

Atiyah ≈ Aniyah

Atiyah ≈ Ariyah

Awa ≈ Ava

Aya ≈ Ava

Aya ≈ Mya

Ayah ≈ Avah

Ayana ≈ Alana

Ayana ≈ Aryana

Ayana ≈ Ryana

Ayda ≈ Adda

Ayda ≈ Anda

Ayda ≈ Arda

Ayda ≈ Lyda

Ayra ≈ Aura

Ayra ≈ Kyra

Ayra ≈ Myra

Ayra ≈ Tyra

Aysha ≈ Alysha

Azra ≈ Aura

Azra ≈ Azura

Badia ≈ Kadia

Badra ≈ Madra

Ban ≈ Bab

Ban ≈ Jan

Ban ≈ Nan

Baria ≈ Bria

Bariah ≈ Mariah

Barrah ≈ Tarrah

Beena ≈ Deena

Beena ≈ Geena

Cala ≈ Calla

Cala ≈ Cara

Cala ≈ Carla

Cala ≈ Gala

Carna ≈ Cara

Carna ≈ Carla

Carna ≈ Earna

Daania ≈ Dania

Daania ≈ Dannia

Daanya ≈ Danya

Dalal ≈ Salal

Dalia ≈ Dahlia

Dalia ≈ Dania

Dalia ≈ Davia

Dalia ≈ Delia

Dalia ≈ Lalia

Daneen ≈ Daveen

Daneen ≈ Deneen

Daniya ≈ Dania

Daniya ≈ Danica

Daniya ≈ Danika

Daniya ≈ Danita

Daniya ≈ Danya

Dareen ≈ Careen

Dareen ≈ Darleen

Dareen ≈ Daveen

Dareen ≈ Doreen

Deeba ≈ Deena

Deema ≈ Deena

Deema ≈ Delma

Dema ≈ Delma

Dema ≈ Demi

Dema ≈ Dena

Dimah ≈ Dinah

Doaa ≈ Dona

Doaa ≈ Dora

Dunia ≈ Dania

Dunia ≈ Denia

Dunya ≈ Danya

Eliana ≈ Elliana

Erina ≈ Arina

Erina ≈ Drina

Erina ≈ Edina

Erina ≈ Erica

Erina ≈ Erika

Erina ≈ Erin

Erina ≈ Erlina

Erina ≈ Erna

Erina ≈ Trina

Ermina ≈ Erlina

Esma ≈ Elma

Esma ≈ Emma

Esma ≈ Erma

Esma ≈ Esmae

Esma ≈ Esmé

Esma ≈ Esta

Fadia ≈ Kadia

Faida ≈ Frida

Faida ≈ Jaida

Faria ≈ Farin

Fariah ≈ Mariah

Farida ≈ Frida

Fatin ≈ Farin

Fiza ≈ Liza

Galila ≈ Gaila

Galila ≈ Galina

Gamila ≈ Gaila

Gamila ≈ Pamila

Ghania ≈ Shania

Hadia ≈ Kadia

Hadya ≈ Hadyn

Hala ≈ Gala

Hamra ≈ Tamra

Heba ≈ Reba

Heela ≈ Teela

Hena ≈ Dena

Hena ≈ Lena

Hena ≈ Nena

Hena ≈ Rena

Hena ≈ Zena

Henna ≈ Genna

Henna ≈ Lenna

Hessa ≈ Jessa

Hessa ≈ Tessa

Hina ≈ Bina

Hina ≈ Gina

Hina ≈ Rina

Hina ≈ Vina

Hind ≈ Hild

Hoda ≈ Joda

Hoor ≈ Honor

Hooriya ≈ Dooriya

Horia ≈ Doria

Horia ≈ Loria

Horia ≈ Toria

Huma ≈ Suma

Iba ≈ Ibb

Iba ≈ Ida

Iba ≈ Ina

Iba ≈ Iva

Ilhan ≈ Ilean

Inan ≈ Ina

Inas ≈ Ina

Inaya ≈ Anaya

Inga ≈ Ina

Inga ≈ Inda

Irsa ≈ Irma

Isa ≈ Ida

Isa ≈ Ina

Isa ≈ Isla

Isa ≈ Iva

Isha ≈ Isla

Isma ≈ Irma

Isma ≈ Isla

Isra ≈ Isla

Izma ≈ Irma

Jada ≈ Eada

Jada ≈ Jade

Jada ≈ Jady

Jada ≈ Jaida

Jada ≈ Jayda

Jada ≈ Joda

Jahida ≈ Jaida

Jala ≈ Gala

Jala ≈ Jayla

Jamia ≈ Jamie

Jamia ≈ Tamia

Jamila ≈ Pamila

Janan ≈ Janae

Janan ≈ Janai

Jannat ≈ Janna

Jannat ≈ Jannae

Jannat ≈ Jannah

Jasira ≈ Jadira

Jasmin ≈ Jasmine

Jasmin ≈ Jasmyn

Jasmin ≈ Jazmin

Jasmina ≈ Jasmine

Jasmina ≈ Jazmina

Jawna ≈ Dawna

Jawna ≈ Jaena

Jawna ≈ Jaina

Jawna ≈ Janna

Jawna ≈ Jayna

Jehan ≈ Jean

Jemimah ≈ Jemima

Jian ≈ Jan

Jian ≈ Jean

Jian ≈ Joan

Jian ≈ Sian

Jilan ≈ Jilian

Jud ≈ Judy

Jun ≈ Jan

Jun ≈ Jen

Jun ≈ June

Kali ≈ Kaci

Kali ≈ Kadi

Kali ≈ Kaeli

Kali ≈ Kahli

Kali ≈ Kalie

Kali ≈ Kalin

Kali ≈ Kalli

Kali ≈ Kami

Kali ≈ Karli

Kali ≈ Kayli

Kalila ≈ Kaila

Kalila ≈ Kalla

Kamila ≈ Kaila

Kamila ≈ Pamila

Karam ≈ Kara

Karam ≈ Karan

Kareena ≈ Karena

Karida ≈ Karina

Karima ≈ Karina

Karima ≈ Karisma

Kas ≈ Kae

Kas ≈ Kam

Kas ≈ Kat

Kas ≈ Kay

Katya ≈ Katy

Kayan ≈ Kalan

Kayan ≈ Karan

Kayan ≈ Kayana

Kayan ≈ Kaylan

Kaysah ≈ Kaylah

Kehara ≈ Keara

Koila ≈ Kaila

Koila ≈ Keila

Kyda ≈ Kyla

Kyda ≈ Kyra

Kyda ≈ Lyda

Laiba ≈ Laina

Laila ≈ Gaila

Laila ≈ Kaila

Laila ≈ Laina

Laiqa ≈ Laina

Lamia ≈ Lalia

Lamia ≈ Tamia

Lanika ≈ Danika

Leem ≈ Lee

Leena ≈ Deena

Leena ≈ Geena

Leena ≈ Leana

Leena ≈ Leesa

Leena ≈ Lena

Leena ≈ Lenna

Leena ≈ Leona

Liba ≈ Lisa

Liba ≈ Lita

Liba ≈ Liza

Linah ≈ Dinah

Linah ≈ Lilah

Liyana ≈ Liana

Lubena ≈ Luvena

Lubna ≈ Luana

Luma ≈ Suma

Mada ≈ Eada

Mada ≈ Madra

Mada ≈ Mady

Mada ≈ Manda

Mada ≈ Mara

Mada ≈ Mayda

Madia ≈ Kadia

Madia ≈ Madra

Maha ≈ Mara

Mahreen ≈ Maureen

Mai ≈ Maci

Mai ≈ Mae

Maira ≈ Madra

Maira ≈ Mara

Maira ≈ Moira

Mais ≈ Maisy

Mais ≈ Maris

Mais ≈ Mavis

Maisa ≈ Maisy

Maisa ≈ Marisa

Maisha ≈ Marsha

Maiyy ≈ Maisy

Manha ≈ Manda

Marab ≈ Mara

Maram ≈ Mara

Mariam ≈ Mariah

Mariam ≈ Marian

Mariam ≈ Miriam

Maridah ≈ Mariah

Mariya ≈ Marina

Mariya ≈ Marisa

Mariyah ≈ Mariah

Marjan ≈ Marian

Marjan ≈ Maryan

Marjana ≈ Mariana

Marnia ≈ Marcia

Marnia ≈ Marni

Marnia ≈ Marnie

Marwa ≈ Mara

Marwa ≈ Marla

Marwa ≈ Marta

Marwa ≈ Marva

Marwah ≈ Mariah

Maryam ≈ Maryan

Mayeda ≈ Mayda

Mazina ≈ Marina

Medina ≈ Melina

Meena ≈ Deena

Meena ≈ Geena

Menna ≈ Genna

Menna ≈ Lenna

Menna ≈ Monna

Meriem ≈ Meriel

Mila ≈ Mia

Mila ≈ Mica

Mila ≈ Myla

Mina ≈ Bina

Mina ≈ Gina

Mina ≈ Mia

Mina ≈ Mica

Mina ≈ Minta

Mina ≈ Rina

Mina ≈ Vina

Minha ≈ Minta

Mira ≈ Mara

Mira ≈ Mia

Mira ≈ Mica

Mira ≈ Moira

Mira ≈ Mora

Mira ≈ Myra

Mirna ≈ Myrna

Misha ≈ Kisha

Misha ≈ Lisha

Mobena ≈ Robena

Mona ≈ Dona

Mona ≈ Iona

Mona ≈ Lona

Mona ≈ Monna

Mona ≈ Mora

Mona ≈ Oona

Mouna ≈ Monna

Mueena ≈ Queena

Myreen ≈ Moreen

Myreen ≈ Myleen

Naba ≈ Nara

Nada ≈ Eada

Nada ≈ Nara

Nada ≈ Neda

Nadia ≈ Kadia

Nadia ≈ Nydia

Nadira ≈ Jadira

Nadra ≈ Madra

Nadra ≈ Nara

Nadra ≈ Nedra

Nain ≈ Nan

Nain ≈ Nann

Naina ≈ Daina

Naina ≈ Jaina

Naina ≈ Laina

Naira ≈ Nara

Namra ≈ Nara

Namra ≈ Tamra

Nareen ≈ Careen

Nasha ≈ Sasha

Nasha ≈ Tasha

Nashia ≈ Tashia

Nasra ≈ Nara

Nathalie ≈ Natalie

Naureen ≈ Laureen

Naureen ≈ Maureen

Naveen ≈ Daveen

Nawra ≈ Nara

Nayla ≈ Gayla

Nayla ≈ Jayla

Nayla ≈ Kayla

Nayla ≈ Tayla

Naz ≈ Nan

Naz ≈ Nat

Neha ≈ Neda

Neha ≈ Nena

Neha ≈ Neva

Nejla ≈ Neila

Nejla ≈ Nella

Nida ≈ Neda

Nida ≈ Nia

Nidda ≈ Nedda

Nija ≈ Nia

Nima ≈ Nia

Nisa ≈ Lisa

Nisa ≈ Nia

Nisha ≈ Kisha

Nisha ≈ Lisha

Nissa ≈ Lissa

Nooriya ≈ Dooriya

Noya ≈ Joya

Noya ≈ Nola

Noya ≈ Nova

Numa ≈ Suma

Nura ≈ Aura

Nura ≈ Nara

Parinda ≈ Marinda

Qamra ≈ Tamra

Qania ≈ Dania

Qania ≈ Tania

Qaylah ≈ Jaylah

Qaylah ≈ Kaylah

Raida ≈ Jaida

Raina ≈ Daina

Raina ≈ Jaina

Raina ≈ Laina

Raina ≈ Rina

Ramia ≈ Tamia

Rana ≈ Rena

Rana ≈ Rina

Rana ≈ Ryana

Rand ≈ Randy

Randa ≈ Manda

Randa ≈ Randy

Randa ≈ Ronda

Randa ≈ Wanda

Rania ≈ Dania

Rania ≈ Tania

Ranya ≈ Danya

Rasha ≈ Sasha

Rasha ≈ Tasha

Rayann ≈ Ryann

Rayna ≈ Dayna

Rayna ≈ Jayna

Reeha ≈ Retha

Reena ≈ Deena

Reena ≈ Geena

Reena ≈ Reene

Reena ≈ Regena

Reena ≈ Rena

Rehana ≈ Regana

Rehana ≈ Rexana

Reja ≈ Reba

Reja ≈ Rena

Rija ≈ Rica

Rija ≈ Rina

Rim ≈ Cim

Rim ≈ Kim

Rima ≈ Rica

Rima ≈ Rina

Riza ≈ Liza

Riza ≈ Rica

Riza ≈ Rina

Roha ≈ Rosa

Roma ≈ Romy

Roma ≈ Rosa

Romana ≈ Roxana

Rua ≈ Ra

Rua ≈ Rue

Ruba ≈ Reba

Ruba ≈ Ruby

Rubi ≈ Ruby

Sabina ≈ Salina

Sadia ≈ Kadia

Sadia ≈ Sadie

Sadira ≈ Jadira

Saida ≈ Jaida

Saila ≈ Gaila

Saila ≈ Kaila

Sakina ≈ Salina

Saleena ≈ Salena

Salha ≈ Sasha

Saliha ≈ Salina

Salima ≈ Salina

Samera ≈ Tamera

Samia ≈ Tamia

Samina ≈ Salina

Samma ≈ Sammi

Samma ≈ Sammy

Samra ≈ Tamra

Sania ≈ Dania

Sania ≈ Shania

Sania ≈ Tania

Sanika ≈ Danika

Saree ≈ Caree

Saree ≈ Maree

Shafia ≈ Shania

Shahla ≈ Sharla

Shaila ≈ Sharla

Shanaz ≈ Shanae

Shanika ≈ Shania

Shanza ≈ Shania

Shanza ≈ Shanna

Shanze ≈ Shanae

Shareen ≈ Sharleen

Sharleez ≈ Sharleen

Sharmeen ≈ Sharleen

Sharmin ≈ Sharman

Shazi ≈ Shari

Shazia ≈ Shania

Sheema ≈ Sheena

Sheenaz ≈ Sheena

Shereen ≈ Sheree

Sherine ≈ Sherie

Sheyla ≈ Shyla

Sheza ≈ Shena

Shula ≈ Shyla

Sibal ≈ Sibyl

Suda ≈ Suma

Sudi ≈ Suzi

Suha ≈ Suma

Suja ≈ Suma

Sumia ≈ Suma

Summar ≈ Summer

Sumra ≈ Suma

Sunya ≈ Sonya

Sura ≈ Aura

Sura ≈ Sera

Sura ≈ Suma

Tahera ≈ Tamera

Taiah ≈ Tarah

Tala ≈ Gala

Tala ≈ Tayla

Talah ≈ Tarah

Tanisha ≈ Tonisha

Tayma ≈ Jayma

Tayma ≈ Tayla

Thana ≈ Tiana

Thara ≈ Chara

Thara ≈ Tiara

Ula ≈ Una

Unsa ≈ Una

Vega ≈ Vera

Vega ≈ Veva

Wala ≈ Gala

Wania ≈ Dania

Wania ≈ Tania

Wania ≈ Wanda

Warda ≈ Wanda

Wid ≈ Wil

Yalina ≈ Galina

Yalina ≈ Salina

Yara ≈ Cara

Yara ≈ Kara

Yara ≈ Mara

Yara ≈ Nara

Yarah ≈ Tarah

Yelda ≈ Kelda

Yelda ≈ Nelda

Yelda ≈ Velda

Yelda ≈ Yedda

Yelda ≈ Zelda

Zahia ≈ Zavia

Zaida ≈ Jaida

Zaina ≈ Daina

Zaina ≈ Jaina

Zaina ≈ Laina

Zaina ≈ Zanna

Zakia ≈ Zavia

Zara ≈ Cara

Zara ≈ Kara

Zara ≈ Mara

Zara ≈ Nara

Zareen ≈ Careen

Zarina ≈ Karina

Zarina ≈ Marina

Zarina ≈ Tarina

Zarina ≈ Zabrina

Zarina ≈ Zavrina

Zarmina ≈ Carmina

Zarmina ≈ Karmina

Zarrah ≈ Tarrah

Zayna ≈ Dayna

Zayna ≈ Jayna

Zayna ≈ Zanna

Zeba ≈ Reba

Zeba ≈ Zena

Zee ≈ Bee

Zee ≈ Dee

Zee ≈ Lee

Zee ≈ Zoe

Zehna ≈ Zena

Zerina ≈ Serina

Zinah ≈ Dinah

Ziya ≈ Zita

Zoeya ≈ Zoey

Zoya ≈ Joya

アラビア語と英語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、アラビア語圏と英語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	アラビア語	英語
Sara	女の子第12位ヨルダン 2020	女の子第84位カナダ（オンタリオ州） 2024
Yasmin	女の子第25位ヨルダン 2020	女の子第318位イングランドとウェールズ 2025
Farah	女の子第15位ヨルダン 2020	女の子第397位北アイルランド 2025
Salma	女の子第2位ヨルダン 2020	女の子第483位カナダ（オンタリオ州） 2024
Jana	女の子第27位ヨルダン 2020	女の子第564位カナダ（オンタリオ州） 2024

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Aaliyah

Aaliyah は Aliya と関連するアラビア語の名前で、「高貴な生まれの」「気高い」「崇高な」といった意味を持ち、地位の高い人を思わせます。Aaliyah は「昇る」または「上がる」という意味で、Aliyah の一形としてヘブライ語に由来するという説もあります。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With

Ada

Ada は多くの場合ドイツ語に由来するとされ「高貴な」という意味で、Adelaide の短縮形でもあります。ほかの伝統では、Ada にはヘブライ語の「装飾」、アフリカの「長女」、英語の「喜ばしい」という意味があるとされています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Aida

Aida は通常「報酬」または「贈り物」という意味のアラビア語の名前ですが、ある資料では「訪問者」という意味を挙げています。Aida はヴェルディのオペラの題名にもなっているヒロインで、エジプトで奴隷となったエチオピアの王女です。この名前はアフリカのルーツをたたえるためにも、ヴェルディへの敬意を表すためにも選ばれています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Alma

Alma はラテン語、イタリア語、スペイン語で「魂」を意味し、ラテン語では「育む」「優しい」、アラビア語では「学識のある」という意味です。Alma は Emma や Anna の大人びた代わりとなる名前で、育む母校を表す alma mater を思わせます。マーラー、クリムト、グロピウスを魅了したウィーンの作曲家アルマ・マーラー（Alma Mahler）がこの名前を持っていました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Amber

Amber は、樹脂の化石からできた温かみのある蜂蜜色の宝石（琥珀）の名前に由来し、異形に Amberly があります。Amber は1944年の小説『永遠のアンバー』をきっかけに広まり、1980年代にピークを迎え、その後アメリカでは減少していますが、イギリスでは今もトップ50に入っています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Amelia

Amelia は「勤勉な」または「働き者の」という意味で、Emily や Amalia と関連があり、フランス語の形は Amélie です。Amelia には初期アメリカ風の響きがあり、1800年代にとても人気がありましたが、1900年代半ばに衰え、現在再び流行しています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Anya

Anya は Anna のロシア語・ラトビア語形で、「恵み」または「神の恵み」という意味です。Anya はサンスクリット語にも存在し「尽きることのない」という意味があります。Anna や Emma が好きでも、もう少し珍しい名前を望む親に好まれています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Ariana

Ariana にはウェールズ語の「銀」という意味が挙げられており、Arianna や Aryana などの綴りがあります。Ariana は「最も神聖な」という意味のギリシャ語の Ariadne にも由来します。神話でアリアドネは糸を使ってテセウスが迷宮から脱出するのを助けました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Daria

Daria は Darius の女性形でギリシャ語に由来し、「裕福な」または「豪華な」という意味です。Daria はペルシャ語で「王」、または「女王のような」という意味とも解釈されます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Farrah

Farrah は英語では「心地よい」または「美しい」、アラビア語では「喜び」または「美しい」という意味に解釈されます。Farrah は地名でもあり、インドの町の名前や、アフガニスタンの町と川の両方の名前として使われています。

Hana

Hana は日本語で「花」または「花の開花」という意味で、関連形に Hanako があります。Hana は「幸せな」または「至福の」という意味のアラビア語の名前でもあります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book

Hannah

Hannah はヘブライ語で「恵み」または「神は私に恵みを与えた」という意味で、回文でもあります。聖書では、ハンナ（Hannah）はシロで子を授かるよう祈り、息子である預言者サムエルを神に仕えるよう捧げました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Lana

Lana といえば、本名は実は Julia だった映画スターのラナ・ターナーとは切り離せません。Lana はよく「岩」という意味の Alanna のバリエーションとされますが、その起源ははっきりせず、ラテン語の「羊毛」、Alan、Helen とのつながりも指摘されています。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)

Lila

Lila はアラビア語で「夜」という意味で、夜に生まれた女の子のための名前です。Lila はヒンドゥー教の名前で、「神の踊り」または「神の自由意志」という意味があり、サンスクリット語では「遊び心のある」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy

Lulu

Lulu はアラビア語で「真珠」という意味です。Lulu は「名高い戦士」を意味する Louise、または「光」を意味する Lucy の短縮形でもあります。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Unusual Baby Names, 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Luna

Luna はラテン語およびイタリア語で「月」という意味です。Luna はローマ神話の月の女神です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

May

May は「真珠」という意味の Margaret や、「苦い」という意味の Mary と結びつけられています。May は春の月の名前でもあり、May のような月の名前は1920年代に女の子の名前としてとても流行しました。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Maya

Maya は5月とローマ神話の女神マイアにちなむ名前です。1970年にアメリカで使われ始め、すぐにトップ100入りしました。マヤ文明を思い起こさせる名前でもあります。Maya はヒンドゥー教またはサンスクリット語の名前で、「幻影」または「神の力」という意味です。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Mina

Mina は「愛」または「優しい愛情」という意味のドイツ語の名前で、『ドラキュラ』の登場人物の名前でもあります。Mina はもともと Wilhelmina などの名前の短縮形でしたが、とてもかわいらしく今風なので、多くの親は長い形を使わずにこの名前をつけています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book

Nadia

Nadia はロシア語に由来し、「希望」という意味です。Nadia は Nadya のフランス語形で、バレエ・リュス以降にフランスで広まりました。アラビア語圏では「優しい」という意味です。

Natasha

Natasha は Natalie のロシア語形で、「誕生日」、特にクリスマスを意味します。Natasha は Natalya の愛称として始まりましたが、アメリカでは1965年から独立した名前として使われ、1980年代半ばにトップ100入りしました。Sasha Obama の正式な名前も Natasha です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Nina

Nina はスペイン語で「女の子」という意味です。Nina はもともと Antonina の短縮形や Ann の愛称として始まった名前で、ヘブライ語の「神の恵み」という意味を当てる説もあります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Nora

Nora は Eleanor または Leonora の別形で、「光」という意味です。Nora は Honora のアイルランド語版である Onóra にも由来し、「名誉」という意味で、非常にアイルランドらしい名前です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Irish Names for Children, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Sabrina

Sabrina はブリテン島西部を流れるセヴァーン川の古い名前です。セヴァーン川で溺れた王女がその川のニンフになったという伝説があり、そのため一部の本では Sabrina を「王女」と説明しています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names

Samara

Samara は「神に守られた」または「神に治められた」という意味のヘブライ語の名前で、アラビア語では「夕べの語らい」を思わせます。samara はニレやカエデの翼のある種子（翼果）のことでもあり、Samara はヴォルガ川沿いのロシアの都市でもあります。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy

Sarah

Sarah は「王女」という意味のヘブライ語の名前で、Sally や Sadie などの愛称があります。『創世記』では、美しい Sarai が Sarah（サラ）と改名され、晩年にアブラハムとの間にイサクを産み、「国々の母」の称号を得ました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているアラビア語と英語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.