Feroz
Payam
Rahim
Leila
Ahriman
Aref
ペルシア語とトルコ語の両方で使える名前
Ahmad
Arslan
Azad
Azra
Bahar
Baran
Danyal
Faryal
Hasan
Hassan
Kamran
Leyla
Mahmud
Musa
Nadia
Nariman
Nasim
Nasrin
Nazli
Rahman
Safa
Sahar
Sanaz
Vahid
Vahide
Yahya
Yaser
Yasin
Yasmin
Yasser
Yekta
Redditの/r/namenerdsで話題になったペルシア語とトルコ語の名前
"Iranian + Turkish girls names that westerners won't have too much trouble pronouncing?"
ペルシア語とトルコ語のその他の候補
トルコ語の単語でもあるかもしれないペルシア語の名前
次の名前はトルコ語のウェブページによく登場しました。つまり、トルコ語の単語であるか、トルコ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
ペルシア語の単語でもあるかもしれないトルコ語の名前
これらの名前はペルシア語のウェブページによく登場しました。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がペルシア語の名前、右がトルコ語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Ahmad
Ahmad はアラビア語で「大いにたたえられた」または「大いに称賛に値する」という意味で、預言者ムハンマドの呼び名の一つでした。Ahmad は「よりふさわしい」、あるいは常に神に感謝する人とも説明され、Ahmed や Achmed といった異形があります。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys
Azad
Azad は「自由な」という意味で、トルコ語とする資料もあれば、アフリカの言葉とする資料もあります。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names
Hassan
Hassan は「ハンサムな」または「容姿の良い」という意味のアラビア語の名前で、異形に Hasan があります。Hassan はレバント地方全域で使われ、ヘブライ語の「カントル（先唱者）」という意味合いもあり、ヨルダンの前国王の弟や、モロッコ国王の亡き父もこの名前を持っていました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Nadia
Nadia はロシア語に由来し、「希望」という意味です。Nadia は Nadya のフランス語形で、バレエ・リュス以降にフランスで広まりました。アラビア語圏では「優しい」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nasim
Nasim は「そよ風」または「そよ風の吹く」という意味のペルシャ語の名前です。
Nasrin
Nasrin は「野バラ」という意味のペルシャ語の名前です。Nasrin はアラビア語で「バラ」という意味ともされ、異形に Nasreen があります。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Yahya
Yahya は「神は善なり」という意味のアラビア語の名前で、異形に Yihya があります。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Yasin
Yasin は「預言者」という意味のアラビア語の名前です。Yasin は「裕福な」という意味のアラビア語の名前です。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names
Yasmin
Yasmin は「ジャスミンの花」という意味のペルシャ語・アラビア語の名前で、Yasmeen や Yazmin とも綴られます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているペルシア語とトルコ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。