Persian-Turkish names
Persian-Turkish names from the /r/namenerds subreddit
"Iranian + Turkish girls names that westerners won't have too much trouble pronouncing?"
Additional Persian-Turkish results
Persian names that may also be Turkish words
The following names often appeared in Turkish language web pages. That means that they are either Turkish words, or names which are very familiar to Turkish speakers.
Turkish names that may also be Persian words
These names often appeared in Persian language web pages.
Fuzzy matches
These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Persian name on the left, and the Turkish name on the right.
Featured in baby name books
Ahmad
Ahmad is Arabic for “highly praised” or “highly praiseworthy” and was one of the names by which the prophet Muhammad was known. Ahmad is also glossed as “more deserving” or as one who always gives thanks to God, with Ahmed and Achmed as variants.
Azad
Azad means “free,” described as Turkish by some sources and African by another.
Azra
Azra is a Hindu name meaning “virgin.”
Bahar
Bahar is an Arabic name for a child born in spring.
Baran
Baran is a Russian name meaning “forceful” or “virile.”
Hasan
Hasan is an Arabic name meaning “good,” with Hussein and Hasani as related forms.
Hassan
Hassan is an Arabic name meaning “handsome” or “good-looking,” with Hasan as a variant. Hassan is used across the Levant, also carries a Hebrew sense of “cantor,” and was borne by the brother of Jordan’s former king and the late father of Morocco’s king.
Leyla
Leyla is Arabic for “dark as night.”
Mahmud
Mahmud is Arabic for “praiseworthy” or “acclaimed.”
Musa
Musa is an African name meaning “child.”
Nadia
Nadia comes from Russian and means “hope.” Nadia is the French form of Nadya, which spread in France after the Ballets Russes; in Arabic-speaking countries it means “tender.”
Nasim
Nasim is a Persian name meaning “breeze” or “breezy.”
Nasrin
Nasrin is a Persian name meaning “wild rose.” Nasrin is also given as Arabic for “rose,” with the variant Nasreen.
Safa
Safa is an Arabic name meaning “purity” or “innocent.”
Sahar
Sahar is an Arabic name meaning “dawn.”
Vahid
Vahid is a Persian name meaning “only one,” and it is also glossed “well-behaved.”
Yahya
Yahya is an Arabic name meaning “God is good,” with Yihya as a variant.
Yaser
Yaser is an Arabic name meaning “smooth.”
Yasin
Yasin is an Arabic name meaning “prophet.” Yasin is an Arabic name meaning “wealthy.”
Yasmin
Yasmin is a Persian and Arabic name meaning “jasmine flower,” also spelled Yasmeen or Yazmin.
These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.
All of the suggested Persian-Turkish names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.